10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAÉM»
Discover the use of
chaém in the following bibliographical selection. Books relating to
chaém and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
O Chaém, querendo logo dar satisfação a estes mercadores, e a outros que já
antes disto também se lhe tinham queixado de nós, mandou apregoar que
nenhuma pessoa comunicasse dali por diante connosco sob pena de morte. E
como ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
de fora, por que naveguem seguramente e sem receio de ladrões. E sobre estes
todos há um chaém (15) que, na jurisdição do cível e crime, tem mero e místico
império, sem apelação nem agravo. E nos quinze dias que estas feiras duram, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chadér*, m.Ant.Espécie de pano indiano. * *Chaém*, m. Antigo e supremo
magistrado judicial em Nanquim. * *Chafalhão*, m. Chafalho grande. * *
Chafalheiro*, adj. Garrído, casquilho: «essa mulher tão chafalheira
queestánesse camarote».
Cândido de Figueiredo, 1937
... o desembarcaram dela em uma rica cadeira de estado, como se fosse chaém
do governo dos vinte e quatro supremos que há neste império. Depois deser
desembarcadoem terraelhe seremdados osparabéns da sua chegada, o vieram
ali ...
5
Peregrinações: quadros inspirados em "Peregrinação" de ...
Jorge Mendes – eu, senhor, como não sou casado nem tenho filhos que me
chorem, quero antes servir vossa alteza que ser conde em Portugal ou mil anos
chaém de Pequim! (Sorri o Rei para Mitaquer e faz um sinal às mulheres que
voltam ...
6
Para uma leitura de Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
costa chinesa origina uma tentadora proposta da parte do Chaém ou governador
da ilha de Ainão: a de capitão-mor do Imperador (filho do Sol), desde a costa de
Lamau até Liampó, com o vencimento anual de dez mil taéis e o título de ...
7
Autobiografia e aventura na literatura de viagens: a ...
A queixa do povo chega até ao Chaém do governo, que, juntando muitos
homens, envia uma armada a Liampó. Esta é totalmente destruída, não ficando «
coisa a que se pudesse pôr nome, porque tudo ficou abrasado e posto por terra,
com ...
Fernão Mendes Pinto, João David Pinto Correia, 1979
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
O chaém, querendo logo satisfazer a estes mercadores, e a outros que já
também antes disto se lhe queixaram de nós, mandou apregoar que nenhuma
pessoa comunicasse connosco dali por diante, sob pena de morte. E como isto
foi ...
Carlos Pinto dos Santos, Orlando Neves, 1988
9
Administração: revista da Administração Pública de Macau
O chaém, querendo logo satisfazer a estes mercadores, e a outros que já
também antes disto se lhe queixaram de nós, mandou apregoar que nenhuma
pessoa comunicasse connosco dali por diante, sob pena de morte. E como isto
foi ...
10
Primeiros escritos portugueses sobre a China
Quando algum dos quatro loutiás, tirando o tutão, sai fora ou o chaém de cada
ano, levam muito grande pompa, vão muito acompanhados de muitos ministros
e levam-no seis ministros às costas e levam cavalo a destro com sela louçã e ...
Galeote Pereira, Gaspar da Cruz, 1989
