Download the app
educalingo
chagado

Meaning of "chagado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHAGADO IN PORTUGUESE

cha · ga · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chagado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHAGADO

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHAGADO

chafurda · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdice · chafurdo · chafurrão · chaga · chagador · chagar · chagas · chagaz · chagásico · chagoma · chagrém · chaguarçal · chaguarço · chagueira · chaguento · chaguer

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Synonyms and antonyms of chagado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAGADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «chagado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «chagado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHAGADO

Find out the translation of chagado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chagado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chagado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

负伤
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Chagado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Carried
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

घायल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جريح
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

раненый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

chagado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

আহত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

blessés
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

cedera
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

verwundet
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

負傷しました
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

수행 된
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tatu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bị thương
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

காயமடைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

जखमी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yaralı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ferito
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ranny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

поранений
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

răniți
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τραυματίας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gewond
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sårade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

såret
5 millions of speakers

Trends of use of chagado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAGADO»

Principal search tendencies and common uses of chagado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chagado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chagado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAGADO»

Discover the use of chagado in the following bibliographical selection. Books relating to chagado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
He que esta- va o coraçao de Theresa chagado : In eo vulnus apparetj e como fino enamorado tomou apparencias de sentido , quando se representava o coraçao de Theresa chagado. Ao Santo Job appareceo Deos de huma triste , e escura ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
çaó de Thereía chagado : /// eo Vulnus appant. E como tìno enamorado , to- mou appartncias de sentido, quando le representava o coraçaó de Thereía chagado. Ao Santo Job appareceo Deos de huma tiiíte, e escura nuvem vestido: ...
Antonio da Expectaçao, 1740
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Job, a quem elle amava täto; & que faço eude Therela taö alto concey to, por chagado, & ferido com tanta tiran- ... porque fallava com para dezabafar as lúas lavaredas, foy ne- efte lèn grande amigo, & о via chagado celTario übrirlhc porta,  ...
Antonio da Expectaçao, 1716
4
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
a ]ob, qual era o caminho tetamendicus fam, ó-pauper; poronde leefpalhavaaluz, também foy chagado.-^ pi*-* & por onde fé communicava ta pedis vfque aã verticem rio. Job. )8.ocalorfobreaterra:Per<7#* e&incojanitas . E quem hc •4- ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e naõ parecer roais profunda que a pele, e o pelo naõ se tornou branco ; entaõ o sacerdote encerrará a o chagado por sete dias. 5 E ao sétimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e naõ parecer mais profunda que a pele, e o pelo naõ se tornou branco ; entaõ o sacerdote en- cprrará a o chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis ...
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 Mas se a empóla na pele de sua carne for branca, e nao parecer mais profunda que a pele, e o pelo nao se tornou branco ; entaô o sacerdote encerrará a o chagado por sete dias. 5 E ao sétimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... Ditoiâs penitencias, bem em- pregadas difciplinas, pois tanto rëdèram,quc fizeram 4 ö P.M. Ignacio foíTe hüa imagem viva do mefmo Ghrifto chagado;bé fe podía cóprar á curta de fínaes tarn penoíos, repréicntaçam de chágas tarn preciólas ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 Mas se a empola na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda que a pele, e o pelo não se tornou branco : então o sacerdote encerrará ao chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote atten- tará para elle ; e eis ...
‎1860
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
4 Mas se a empola na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda que a pele, e o pelo não se tornou branco : então o sacerdote encerrará ao chagado por sete dias. 5 E ao setimo dia o sacerdote attentará para elle ; e eis que, ...
‎1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chagado is used in the context of the following news items.
1
TAMANHO DA LETRA
O número de mortos deve subir, uma vez que equipes de resgate tem chagado somente agora em comunidades isoladas na região montanhosa. O tremor, de ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Quem comprou um LG Nexus 5X é recebido com pequena …
Apesar da comercialização do gadget feito em parceria da companhia sul-coreana com a Google ainda não ter chagado em território tupiniquim, sua estreia ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
Campeão da Libertadores pelo Atlético-MG já parou CR7 e foi …
... ida por 2 a 0, o Ronaldinho chegou e falou assim: 'vamos reverter porque somos vitoriosos, porque somos uma grande equipe só por termos chagado à final. «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Favorito Portugal inicia na Albânia `corrida` ao Euro2017 de futebol
Depois de ter chagado à final da última edição da prova, tendo caído nas grandes penalidades frente à Suécia, a equipa portuguesa procura repetir o ... «RTP, Sep 15»
5
Lyon confirma contratação do brasileiro Rafael do Manchester
O Lyon confirmou na tarde desta segunda-feira ter chagado a um acordo com o Manchester United pela transferência do lateral-direito Rafael. O jogador ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
6
Cães e gatos já podem ter plano de saúde
Se não tivesse a cobertura do seguro saúde, recorda Vaniele, os gastos teriam chagado a quase R$ 1 mil. Eles pagam pouco mais de R$ 80 por mês pelo ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Jul 15»
7
Cães e gatos já podem ter plano de saúde na cidade de Cuiabá
Se não tivesse a cobertura do seguro saúde, recorda Vaniele, os gastos teriam chagado a quase R$ 1 mil. Eles pagam pouco mais de R$ 80 por mês pelo ... «Poconet Noticias, Jul 15»
8
Com campanha de crowdfunding, Project CARS 2 é anunciado
Afirmando ter chagado a hora de olharem para o futuro, mas prometendo continuar mantendo o primeiro atualizado com novos recursos ao longo do ano, ... «Meio Bit, Jun 15»
9
Médicos da China em Moçambique: uma perda irreparável
“Apesar de ter chagado há pouco, muitos colegas e pacientes do hospital conhecem Xu Xun, que socorreu muitos doentes e deu contribuições notáveis para a ... «Vermelho, Apr 15»
10
Jesus está entre a cruz e você
Abrace ternamente, fortemente, a cruz de Cristo, pois entre a cruz e você está Jesus! O corpo chagado do qual o Filho de Deus se encarnou. Infelizmente, nós ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chagado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chagado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN