10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHALRETA»
Discover the use of
chalreta in the following bibliographical selection. Books relating to
chalreta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ecologia: De individuos a ecossistemas
... 45 Caleile ea'entula, 176, 178 Calatbe ouanderlsis, 177 Calia'ris, 576 canutus
(chalreta), 168, 169 Callipbora uomitoria (mosca azul da carne), 309 Callitris
intratrapiea, 635 Callosobruebus ebinensis, 317 maeulatus, 113, 115
Caloebortus, ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Chilrear. Soltar vozes inarticuladas, (falandose de crianças). (Variante de
chilrear?) *Chalreio*, m. O mesmo que chalreada. *Chalreta*, (rê)f.Ave pernalta,
o mesmo que fuselo. *Chalrote*, m. Prov. Casca de pinheiro, corcódea. *
Chalupa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Broteria. Ciencias naturais
Maçarico brigoso — Machetes pugnax (L.). Uma parda — Limosa limosa (L.).
Parda — Li mos a lapponica L. Calgandrinho do mar — Tringa hypoleucos L.
Chalreta — Tringa nebularia (Gum.). Chalreta — Tringa totanus L Maçarico
galego ...
4
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
«Chalreta: luz. P. = Inverno na Figueira da Foz e Alco- chete, H. = Malaga no
inverno ; verão na Albufeira de Valência. Províncias de Andaluzia e Gerona.
Scolopax = Escolopaz. — E. rusticola, L. # Gallinhola : luz. «Chocha perdiz: cast.
5
Narrative of a Spring Tour in Portugal
Common Redshank,' Chalreta. 171. fToTanUS htpoleucus (Linn.), 'Common
Sandpiper.' Both species common. These are the only representatives of the
genus Totanus which I met with. [172. Totanus fuscus (Linn.), ' Spotted Redshank
.' Bare ...
Alfred Charles Smith, 1870
Slender-billed Curlew. " Maqarico." Frequently met with, though not so common
as its congeners. 149. fToTaNus calidris (Linn.). Common Redshank. " Chalreta."
150. fToTaNuS hypoleucus (Linn.). Common Sandpiper. Both species common.
7
A Portuguese-English Dictionary
shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber.
chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v .
) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark.
chalupa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Maçarico brigoso (Machetes Pugnax) (L.) Uma Parda (Limosa Limosa) (L.) Parda
(Limosa Lapponica) L. Calgandrinho do mar ( Tringa Hypoleucos) L. Chalreta (
Tringa Nebularz'a) (Gum.) Chalreta ( Tringa Totanus) L. Maçarico Galego ...
Alfredo de Freitas Branco Porto da Cruz (Visconde do), 1955
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chalrear, v. i. falar á toa, alegremente, com voz estridula, juntamente com outras
pessôas; chil- rear; soltar vozes inarticuladas, (falando-se de crian- ças). (Metáth.
de charlar). Ohalreio, т. o mesmo que chalreada. Chalreta, f. ave pernalta, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... Borrelho, Chalreta, Carricinha de rabo, Chapus real, Escrevedeira, Francelha,
Fradinho, Gafanhoto, Mocho (galego, de orelhas e dos penedos), Mioto de asa
redonda, Papa (amoras, moscas, formigas, figos), Pardal (francês, dos telhados),
...