Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carreta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRETA IN PORTUGUESE

car · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carreta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRETA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «carreta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carreta

Semi trailer

Semirreboque

Semi-trailer or Galera is the term commonly used in the segment of the road transport to designate the equipment that transports loads by road, tractioned by a truck-tractor of the type mechanical horse. The semi-trailer is coupled to the truck via the universal type B hitch, consisting of the fifth wheel or coupling plate in the truck and king pin or coupling pinion in the semi-trailer. The semi-trailers usually have 1 to 3 axles and do not have self-propelling force. Semirreboque ou Galera é o termo comumente utilizado no segmento do transporte rodoviário para designar o equipamento que transporta cargas por vias rodoviárias, tracionado por um caminhão-trator do tipo cavalo mecânico. O semirreboque é acoplado ao caminhão através do engate universal tipo B, composto pela quinta-roda ou prato de acoplamento no caminhão e pino-rei ou pinhão de acoplamento no semirreboque. Os semirreboques possuem normalmente 1 a 3 eixos e não dispõem de força autopropulsora.

Click to see the original definition of «carreta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARRETA


almorreta
al·mor·re·ta
amarreta
a·mar·re·ta
barreta
bar·re·ta
bimbarreta
bim·bar·re·ta
cagarreta
ca·gar·re·ta
caçarreta
ca·çar·re·ta
eurreta
eur·re·ta
ferreta
fer·re·ta
forreta
for·re·ta
greta
gre·ta
jarreta
jar·re·ta
marreta
mar·re·ta
orreta
or·re·ta
ourreta
our·re·ta
paparreta
pa·par·re·ta
peidorreta
pei·dor·re·ta
pispirreta
pis·pir·re·ta
porreta
por·re·ta
sarreta
sar·re·ta
semirreta
semirreta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARRETA

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carreteiro
carretel
carreteleira
carretia
carretilha
carretilho
carreto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARRETA

Creta
bureta
caixa-preta
careta
direta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
mareta
micareta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vareta

Synonyms and antonyms of carreta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carreta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRETA

Find out the translation of carreta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carreta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carreta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

购物车
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carreta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

cart
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عربة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

телега
278 millions of speakers

Portuguese

carreta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chariot
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cart
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wagen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cart
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xe đẩy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வண்டி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कार्ट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

araba
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carrello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wózek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

віз
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cart
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Καλάθι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wa
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vagn
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kurven
5 millions of speakers

Trends of use of carreta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRETA»

The term «carreta» is very widely used and occupies the 8.263 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carreta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carreta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carreta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carreta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRETA»

Discover the use of carreta in the following bibliographical selection. Books relating to carreta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annaes do Conselho ultramarino ...
Aqui parámos e ficámos era já noite, mataram-se os carneiros; o Sr. Albazine, que a carreta era sua, trazia nella pão fresco de trigo, manteiga, café, assucar, tabaco e rapé etc. Toda a noite estivemos sentados a uma fogueira, conversando, ...
Portugal, 1867
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
cancioneiro popular Ivo Inácio Bersch. /: Bem perto do carreteiro É o boi Desengano E o boi Ilusão: / 2. Roda, roda, roda carreta Sobe a serra da Amargura; Roda, roda, roda carreta, Roda, que a estrada é dura. 3 . Roda, roda, roda carreta ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
Semblantes de Pioneiros:
Quem visita Montevidéu não deixa de admirar a extraordinária obra de arte do famoso escultor uruguaio José Belloni - o monumento A CARRETA, no parque Batlle v Ordoñnes. Uma carreta, em tamanho natural, puxada por três juntas de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 00 CARRETA (referindo-se ao transporte do açúcar) "Nos engenhos à beira- mar, levam-se as caixas ao porto desta sorte. Com rodos e espeques, passam uma atrás de outra da casa da caixaria para uma carreta, feita para isso mesmo  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Mecanica Diesel
com as luzes traseiras da carreta rebocada. No centro da quinta roda, existe um rebaixo que permite que o pinom localizado na parte inferior da carreta, passe, até encostar em um encaixe, e na quinta roda existe um dispositivo que trava o ...
6
La carreta
En la primera parte de la edici n cr tica de la obra del escritor uruguayo Amorim, se incluye un an lisis de la g nesis de la carreta y una gu a Para la lectura de esta edici n.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
inversa, e que se uma roldana adaptada a uma carreta carre- gada acha-se disposta sobre o cabo superior, ella poderá rodar até ao ponto de descarregamento, e ao mesmo tempo uma outra carreta nas mesmas condiçöes, porém vasia, ...
Julio de Villeneuve, 1868
8
Terra, gente e tradições gaúchas:
Welci Nascimento. A carreta A carreta é um dos símbolos mais fortes da tradição gaúcha. Durante a Revolução Farroupilha, bois carreteiros e carretas foram personagens em importantes papéis, desde a epopeia à tragédia. Na epopeia ...
Welci Nascimento
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARRETA, s. f. (Dc carro, com o suf- , lixo diminutivo ‹et.a›). Carro peqncno. com rodas grandes para cargas. - Carreta da ckurruu, os páos atravessados e rodas sobre que anda a charrua. _ Termo de Artilharia. Reparo da peça assente sobre  ...
Domingo Vieira, 1873
10
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
LA CARRETA DE LA MUERTE (DEATH CART) audience for carpas, teatros ( theater groups), and the kind of circuses called mammas. During the Mexican Revolution many actors and performers fled to Texas and continued their involvement ...
Rafaela Castro, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carreta is used in the context of the following news items.
1
Promotor de Justiça de MT morre em acidente entre caminhonete e …
Testemunhas relataram à Polícia Rodoviária Federal (PRF) que a caminhonete do promotor derrapou no asfalto molhado e colidiu com uma carreta que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Carro é prensado por carreta após acidente no Paraná; três morreram
Três pessoas morreram em um acidente entre um carro e uma carreta por volta das 7h30 desta terça-feira (8) entre Ampére e Francisco Beltrão, no sudoeste do ... «Globo.com, Sep 15»
3
Van desvia de anta, bate em carreta, explode e mata 7 pessoas
As informações dão conta que uma van tentou desviar de uma anta e colidiu de frente com uma carreta que carregava agrotóxico. Várias viaturas do Corpo de ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Carreta com porcos tomba no Rodoanel. Ativistas se mobilizam e …
Uma carreta que transportava porcos tombou na madrugada desta terça (25), no quilômetro 14 oeste do Rodoanel, em frente a uma praça de pedágio, no ... «Veja São Paulo, Aug 15»
5
Acidente entre ônibus e carreta deixa dois mortos e 14 feridos na …
Um acidente envolvendo um ônibus e uma carreta causou a morte de duas pessoas e deixou outras 14 feridas, na madrugada desta quinta-feira, na Rodovia ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Carreta com 30 mil litros de diesel tomba e pista 'pega fogo' na BR …
Carreta Iveco com dois tanques e aproximadamente 30 mil litros de diesel tombou na BR-163 na manhã desta terça-feira (14), por volta das 6h30, a uns 10 ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
7
Após queda de guindaste e carreta, BR-163 em MS é parcialmente …
Após a queda de uma carreta e depois de um guindaste, nessa sexta-feira (10), a BR-163, em São Gabriel do Oeste, a 140 quilômetros de Campo Grande, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Supercarreta que bateu na Zona Sul só deve ser removida no final …
A carreta superdimensionada que bateu na Avenida Cupecê, Zona Sul de São Paulo, na madrugada desta terça-feira (26), deve ser totalmente retirada do local ... «Globo.com, May 15»
9
Acidente com carreta causa pelo menos sete mortes na BR-497, no …
Carreta carregada de cana teria entrado na rodovia e passado por cima de uma Kombi com 11 pessoas. Outra perua, da mesma marca, também se envolveu ... «Estado de Minas, May 15»
10
Mais um acidente envolvendo carretas é registrado no Anel …
Um acidente envolvendo duas carretas foi registrado pela Polícia Militar Rodoviária (PMRv) no sentido Vitória (ES). Por sorte ninguém ficou ferido e o trânsito já ... «Estado de Minas, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carreta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carreta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z