9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAMPORREADO»
Discover the use of
champorreado in the following bibliographical selection. Books relating to
champorreado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHAMPORREADO - Adj. Grosseiro, mal feito. CHAMPORREAR - V. Andar sujo e
mal vestido. CHAMUSCADO - Adj. Ligeiramente queimado. Fig. Ligeiramente
alcoolizado. CHAMUSCAR - V. Retirar-se furtivamente; esgueirar-se.
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002
2
Revista portuguesa de filologia
briagado, brigado (18), cacharambado (152), canivado (108), carregado (127),
chambregado (152), champorreado (186), chamuscado (171 n.), chegado (5),
chicarado (26), chingado (186), chispado (170), chumbado, chumbeado (129), ...
Manuel de Paiva Boléo,
1965
3
Fundação e evolução das estâncias serranas
Em princípios dêste século, um gaúcho campeiraço, Filisbino Dornelles, adotou
um sistema brando e prático de doma de freio, mas poucos imitaram-no, e
muitos o faziam champorreado, desmo- ralisando o método. Tenho adotado
atual ...
Aristides de Moraes Gomes,
1966
4
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Champorreado, adi. : mal preparado, grosseiro tosco, chambao, ete. Diz-se rios
objectos. E' voc. da Republica Argentina, derivado de champorrear. Changa,
subs. f. : carreto, carga que é conduzida por ganhadores (changadores) de um ...
José Romanguera Corrêa,
1898
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... do fr. champagne. champanhizar, v. champao, s. m. champirrear, v. champo,
s. m. champori, s. m. champorreado, adj. champorrear, v. champunha, s. m.
champurriao, s. m. champurrio, s. m. chamusca, s. f. chamuscadela, s. f.
chamuscado, ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. champaca, s. f. champanha, s. m.: aportg. do fr. champagne. champanhizar
, v. champâo, s. m. champó, s. m. champori, s. m. champorreado, adj.
champorrear, v. champurriâo, j. m. champurrio, s. m. chamusca, s. f.
chamuscadela, j.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAMPORREADO, adj. — Part. pass. de champorrear. Mal vestido, amarrotado,
lambão. / Bros. do S. Mal preparado, tosco, grosseiro. CHAMPORREAR, v. t. d.
— Brás. do S. Tornar lambão, sujo; amarrotar. / V. i. Estar sujo ou mal vestido.
8
Conquista, evangelización y resistencia: triunfo o fracaso ...
Los que entraban a la ciudad hablaban malamente el español -"hablan romance
champorreado", dice Recio con su característico buen humor-. Y cuando se les
acercaba para hablarles de religión, "a todo decían que sf. 9 Clara evidencia de
...
Alfredo Castillero Calvo,
1995
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Champil, s. m. Champirrear, v. Champó, s.m. Champori, s. m. Champorreado, adj
. Champorrear, v. Champunha, s. m. Cha m purr i âo, s. m. Champurrio, s. m.
Charnu rro, adj. e s. m. Chamusca, s. f . Chamuscadela, s. f. Chamuscado, adj.