Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chanfana" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANFANA IN PORTUGUESE

chan · fa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANFANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chanfana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANFANA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «chanfana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chanfana

Chanfana

The chanfana is a traditional dish of traditional Portuguese origin. It is a dish based on old goat meat, which can also take pork, cooked inside black clay sausages in wood-fired ovens, dipped in red wine, garlic, bay leaves, pepper, coloral and salt. Miranda do Corvo is called Capital of Chanfana, just as Vila Nova de Poiares is called the Universal Capital of Chanfana. There are two dishes derived from the chanfana, the Soup of Marriage and the Negalho. A chanfana é um prato de origem popular tradicional de Portugal. É um prato à base de carne de cabra velha, que pode levar também carne de porco, cozido dentro de caçoilas de barro preto em fornos a lenha, mergulhada em vinho tinto, alho, folhas de louro, pimenta, coloral e sal. Miranda do Corvo é chamada Capital da Chanfana, assim como Vila Nova de Poiares é chamada Capital Universal da Chanfana. Existem dois pratos derivados da chanfana, a Sopa de Casamento e o Negalho.

Click to see the original definition of «chanfana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHANFANA


Juliana
ju·li·a·na
Ljubljana
Ljubljana
Luciana
lu·ci·a·na
Toscana
Toscana
africana
a·fri·ca·na
alofana
a·lo·fa·na
aquatofana
a·qua·to·fa·na
arrifana
ar·ri·fa·na
banana
ba·na·na
bifana
bi·fa·na
diana
Di·a·na
estefana
es·te·fa·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
mana
ma·na
mariana
ma·ri·a·na
marijuana
ma·ri·ju·a·na
mediana
me·di·a·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHANFANA

chanduló
chaneco
chanesco
chaneza
chanfalhada
chanfalhar
chanfalhão
chanfalheiro
chanfalhice
chanfalho
chanfanada
chanfaneiro
chanfaranho
chanfeniteiro
chanfrado
chanfrador
chanfradura
chanfrar
chanfreta
chanfro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHANFANA

Adriana
Guiana
Joana
Santana
Susana
Viana
alana
americana
fabiana
gana
meridiana
mexicana
nana
nirvana
pana
pestana
piana
plana
quintana
rana

Synonyms and antonyms of chanfana in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chanfana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANFANA

Find out the translation of chanfana to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of chanfana from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chanfana» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

chanfana
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Chanfana
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

chanfana
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

chanfana
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

chanfana
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

chanfana
278 millions of speakers

Portuguese

chanfana
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

chanfana
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chanfana
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

chanfana
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

chanfana
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

chanfana
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

chanfana
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

chanfana
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chanfana
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

chanfana
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

chanfana
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

chanfana
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

chanfana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chanfana
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

chanfana
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

chanfana
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ντέιβιντ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

chanfana
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

chanfana
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chanfana
5 millions of speakers

Trends of use of chanfana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANFANA»

The term «chanfana» is regularly used and occupies the 52.979 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chanfana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chanfana
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chanfana».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chanfana

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHANFANA»

Discover the use of chanfana in the following bibliographical selection. Books relating to chanfana and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Miranda do Corvo reclamou o título de «capital da 'chanfana'» uma vez que, segundo a lenda, a «chanfana» teria surgido no Mosteiro de Semide. Até finais do séc. XIX, o mosteiro recebia dos moradores do seu couto os «foros» a que ...
Filipe Costa Pinto
2
O Cardápio do Comendador
Leve ao forno (190°C) em banho- maria durante 1 hora. Retire e deixe esfriar e solidificar antes de cortar às fatias para servir. Chanfana de cabra velha Carne gorda de cabra velha cortada aos bocados 1 garrafa de bom vinho tinto 2 cabeças ...
Ilídio Lacerda, 2010
3
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Definisáo de Chanfana. S O N E T O LIX. 0^ Omprada em asquerozo matadoiro Sanguinoza forçura , quente, e inteira, E cortada por gorda Taverneira , Cujo caxacjo adorna hum cordão d'oiro; Cabeças de alho com vinagre , e loiro , E alguns ...
Nicoláu Tolentino de Almeida, 1801
4
Archivo pittoresco
Tem um sabor que nem o demo o aturat Que assim descreveu o nosso Tolentino a chanfana, declarando no terceto, posto por epigraphe, que lôra criado com ella . Não era elle gallego, mas como sempre os poetas viveram em apuros, ...
5
A Cozinha Portuguesa
Chanfana. à. moda. da. Bairrada. Ingredientes para 8 pessoas: 2 kg de carne de carneiro – sal –pimentado-reino – colorau – noz-moscada ralada – louro – salsa picada – 6 dentes de alho, amassados – 1 cebola picada – 1 colher de sopa de ...
Maria das Graças Castro
6
O lobo da madragôa: romance original ...
Elle hoje ha de ter chanfana fresca. — A' chanfana! á chanfana ! E largaram por ali fora, em grupo, para a casa de pasto do Isidro. O leitor quer decerto saber o que era a chanfana. Nao admira, porque um joven principe, que teria entao 11 ...
Alberto Pimentel, 1904
7
The Secrets of Portuguese Cookery
Beira-Alta-style pot-roasted goat or mutton Chanfana or Lapantana à beiroa Cal. 500 Kid and lamb are used a lot on the Northern Portuguese cookery, especially at wedding parties. Some people decline lamb meat because of its peculiar fatty  ...
Ilídio Lacerda, 2009
8
Um amor inventado
Não regateiam, cansados, famintos: tanto esforço e tão pouco alimento! — na serra inospitaleira nada havia à venda. Prato do dia? —Chanfana. Outra coisasó fazendo,mas a esta hora... —Queé chanfana? Cabra cozinhada assim e assado.
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
9
Obras poeticas
Definicäo de Chanfana* SONETO LIX. 0^ Omprada em afquerozo matadoiro Sanguinoza forçura, quente, e inteira, E cortada por gorda Taverneira , Cujo caxaço adorna hum cordáo d'oiro; Cabeças de alho corn vinagre, e loiro, \V E alguns ...
Nicolau Tolentino, 1801
10
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
I andar - (.entro (21-252 1- 10 10) Chanfana de cordeiro, lagosta ao thermidor, bacalhau com natas, cozido de grãos e uma série de outros pratos estão no bufê do Da Silva, com opções à la carte ou por quilo, seja para o almoço ou para o ...
DANUSIA BARBARA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANFANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chanfana is used in the context of the following news items.
1
Há um novo hotel dedicado aos Deuses
Depois do Parque Biológico da Serra da Lousã, o restaurante Museu da Chanfana, um centro hípico e uma quinta pedagógica, a fundação decidiu investir num ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Hotel Parque Serra da Lousã abre sexta-feira
Os pequenos-almoços são servido no Restaurante Dionísio do hotel e as refeições no Restaurante Museu da Chanfana com uma cozinha tradicional ... «Publituris, Oct 15»
3
Vinho do Porto do início ao fim numa refeição única! É servido?
Ao longo dos anos obteve vários prémios como por exemplo de “A Melhor Chanfana”, pela Confraria da Chanfana em 2013 e o Melhor Arroz de Portugal em ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
4
Rota da Chanfana pretende apresentar essência de Miranda do …
No próximo sábado, dia 26 de setembro, irá decorrer a apresentação do novo percurso turístico “Rota da Chanfana”, com o intuito de apresentar aos ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
5
José Cid e Cuca Roseta na feira anual de Vila Nova de Poiares
No dia 13, dedicado ao XIV Capítulo da Confraria da Chanfana e ao VII Encontro de Motas e Motorizadas Antigas, estarão em palco os "Não Há 2 sem 3" e os ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
6
CNN revela o Centro de Portugal "misteriosamente ignorado" (com …
Na gastronomia regional, destaque para o ensopado de enguias de Aveiro, o leitão assado da Mealhada, a chanfana de Coimbra,o queijo da Serra da Estrela ... «Revista PORT.COM, Apr 15»
7
Carne suculenta em caçoila de barro preto é imagem de marca …
Degustar um dos mais típicos pratos da gastronomia regional, aproveitando uma rede de 18 restaurantes especializados na confeção da chanfana, é a ... «As Beiras Online, Feb 15»
8
Lousã – “A melhor chanfana do universo”
O IV Festival Gastronómico da Chanfana, apresentando ontem, vai contar com a participação de 18 restaurantes locais, estabelecimentos que, “de bom grado”, ... «As Beiras Online, Feb 15»
9
Tasca Maria Faia
Dona Maria Galvão leva a gastronomia beirã a sério e ainda antes de servir a chanfana e as migas de peixe, trouxe uns lagostins de rio capazes de corar (até ... «Público.pt, Nov 14»
10
Lousã promove sabores e leva visitantes pelas riquezas da serra
Relacionado com este facto implementaram-se alguns eventos anuais de âmbito gastronómico – Festivais gastronómicos da Chanfana, do Cabrito e do Mel e ... «As Beiras Online, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chanfana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chanfana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z