Download the app
educalingo
ciganeiro

Meaning of "ciganeiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CIGANEIRO IN PORTUGUESE

ci · ga · nei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CIGANEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ciganeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CIGANEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CIGANEIRO

cigalheiro · cigalho · cigana · ciganada · ciganagem · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CIGANEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonyms and antonyms of ciganeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciganeiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIGANEIRO

Find out the translation of ciganeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ciganeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciganeiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

ciganeiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cibernético
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Cunning
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

ciganeiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ciganeiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

ciganeiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ciganeiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ciganeiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

ciganeiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Licik
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

ciganeiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ciganeiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

ciganeiro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ciganeiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Xảo quyệt
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ciganeiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ciganeiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ciganeiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ciganeiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ciganeiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ciganeiro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ciganeiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ciganeiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ciganeiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ciganeiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ciganeiro
5 millions of speakers

Trends of use of ciganeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIGANEIRO»

Principal search tendencies and common uses of ciganeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ciganeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ciganeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CIGANEIRO»

Discover the use of ciganeiro in the following bibliographical selection. Books relating to ciganeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cigano^1) * *Ciganeiro*,m. e adj. O mesmo que cigalheiro. *Ciganice*, f. Traficância. Lisonjaardilosa. Trapaçaem compras ou vendas.(De cigano^1) * Cigano*,^1 m. Aquelle que pertence á raça dos ciganos. Adj. Trapaceiro;ladino. M. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. CÓPtiCO, adj. "Relativo aos coptos" CDF. Cf. em port., entre outros termos, procedentes diretamente do gr. ou lat., egiptano, gitano, cigano (ciganai; ciganaria, ciganas, ciganeiro, ciganice). Cp. ár. cl. qibt: "Nome genérico que designa os ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Blackbird
The first call I returned from my desk was Cass Ciganeiro's, and as I waitedforher tocome on I grabbedthe notepad from the top drawer, its margins filled with doodlesof Tsand hammer-wieldingarms. 'Here's some stuff for you,' shesaid. ' Starting ...
Tom Wright, 2014
4
O irmão da noite: (contos).
Companheirada boa era assim, pessoal sem poréns, car- teirona prenha na mão que nem o ciganeiro de carros, que não tinha mêdo de despesas. — Traga a conta aqui, ô môço, tudo aqui é meu . Doidinho aquêle Totozão. Deixar uma nota  ...
Eli Brasiliense, 1968
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cifrante, j. m. cifrâo, j. m. cifrar, v. cigalho, s. m. cigana, s. f. ciganada, s. f. ciganagem, s. f. ciganaria, s. f. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. f. ciganicidio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e s. m. cigarra, s. f. cigarrada, s. /. cigarrar, v. cigarraria ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. cigalho, s. m. cigana, s. f. ciganada, s. f. ciganagem, s. f. ciganaria, s. f. ciganear, v. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. f. ciganicidio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e s. m. cigarra, s. f. cigarrada, s. f. cigarrar, v. cigarraria, s. f. cigarreira , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Multidão de ciganos; ato próprio de cigano; ciganagem; logro, tratantada. Var. Cigana da. CIGANEAR, v. i. — Cigano + ear — Brás. Andar sem rumo, errante, levar vida incerta ou boémia, como cigano. CIGANEIRO, adj. e s. m. Cigalheiro.
8
Seara nova
Uma das suas cartas merecia ser transcrita integralmente, a tal ponto este homem fero e ciganeiro se pinta com tintas que nunca sonhou um Zurbaran ou Salvator Rosa. Na história da Inquisição Portuguesa não se distingue vulto que ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«CIganeiro, m. e adj. (prov.) homem avarento, interesseiro. (Alter. de eigalheiro, por infl. de cigano). < íííi-snio.s, m. pi. Já não é incerta a sua procedência: safram da índia, fugindo á invasão mon- gólica,' e os dialectos que falam são prácritos ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... j. cigancar, v. Pres. ind.: cigancio, ciganeias, ciganearnos, cigane- ais, etc. ciganeiro, adj. e s. m. ciganice, s. j. ciganicídio, s. m. ciganismo, s. m. cigano, adj. e l. m. CIL cigarra, 4. j. cigarrada, s. j. cigarrar, 0. cigarraria, C I c cie C I C cio.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIGANEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciganeiro is used in the context of the following news items.
1
Plum Creek Master-planned Community Rocks Kyle, Texas with …
... Summer Camp; a Cub Scout pack; the Kyle City Council; Plum Creek's Canasta Sisters; local artists, Diane and Seth Bray, Amy Ciganeiros and Jon Labruzza, ... «PR Web, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciganeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ciganeiro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN