Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinzel" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINZEL IN PORTUGUESE

cin · zel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINZEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cinzel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINZEL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cinzel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chisel

Cinzel

Chisel or chisel is a hand-cut instrument having one end a sharp metal blade and the other a reinforced wood handle, at the ends, with steel rings so as to protect the zone impacts from a third tool, the hammer. Except for the bevel that the same tool line with the cutting edge malice for notches or small cut segments in using the hands. This term comes from the popular archaic Latin "císellus": "to cut". There are variations of the tool that are given specific names depending on the use: ▪ Burill: Fine work in metal, much used to open grooves in typographic arrays. ▪ Chisel: Works and carvings in wood ▪ Puncture: Puncture or mark a point or some metal inscription ... Formão ou cinzel é um instrumento de corte manual que possui numa extremidade uma lâmina de metal aguçada e do outro um cabo de madeira reforçado, nos extremos, com anéis de aço de modo proteger a zona impactos desferidos por uma terceira ferramenta, o martelo. Com exceção ao bisel que o mesma linha de ferramenta com a ponta de corte maldade para entalhes ou pequenos segmentos de corte em usando as mãos. Esse termo vem do latim popular arcaico "císellus": "cortar". Há variações da ferramenta que recebem nomes específicos conforme o uso: ▪ Buril: Trabalhos finos em metal, muito usado para abrir sulcos em matrizes tipográficas. ▪ Formão: Trabalhos e entalhes em madeira ▪ Punção: Furar ou marcar um ponto ou alguma inscrição em metal...

Click to see the original definition of «cinzel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CINZEL


aranzel
a·ran·zel
donzel
don·zel
gazel
ga·zel
hazazel
ha·za·zel
magrizel
ma·gri·zel
pinzel
pin·zel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CINZEL

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinza
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzelado
cinzelador
cinzeladura
cinzelagem
cinzelamento
cinzelar
cinzento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CINZEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonyms and antonyms of cinzel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CINZEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cinzel» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cinzel

Translation of «cinzel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINZEL

Find out the translation of cinzel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cinzel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinzel» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

凿子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cincel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

chisel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छेनी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إزميل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

долото
278 millions of speakers

Portuguese

cinzel
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাটালি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ciseau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pahat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Meißel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

彫刻刀
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

chisel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cái đục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உளி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

छिन्नी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

keski
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scalpello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dłuto
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

долото
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

daltă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σμίλη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

beitel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mejsel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

meisel
5 millions of speakers

Trends of use of cinzel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINZEL»

The term «cinzel» is quite widely used and occupies the 29.561 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinzel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinzel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cinzel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cinzel

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «CINZEL»

Famous quotes and sentences with the word cinzel.
1
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CINZEL»

Discover the use of cinzel in the following bibliographical selection. Books relating to cinzel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...
Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.
Marcia Camargos, 2007
2
Caderneta de Mecanica
Os tipos mais importantes sa"o o chato, de corte em cruz, acanalado e o cinzel de ponta em losango. Os cinzéis são feitos de aço-ferramenta fundido, de seção transversal octagonal, variando de 10 a 20 mm em tamanho, sendo também ...
JAMES CARVILL
3
a tecnica da ajustagem
muito importante a posição do cinzel; caso contrário, a ferramenta poderá romper-se facilmente. Não se deve retirar uma apara grossa demais; é preferível voltar várias vezes ao trabalho com várias passadas. Fig. 232. - Acanalamento. Fig.
LUIS PARETO, 1976
4
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Cinzel, aqui representado, é a Razão Espiritual, o Complemento da Força , a Própria inteligência, o farol que ilumina ... o Maço como o Cinzel, em suas unidades não consegue realizar seu propósito, pois ambos necessitam de ações para ...
M. J. OUTEIRO PINTO
5
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
borda da gravura de cinzel, embaixo da pressão do malho. Como este não é o negócio de nenhum escritório particular, temos, por conveniência, denominá-lo de executor). Irmão, fica ao meu dever colocar uma marca em você, e naquele, ...
William Morgan
6
Simbólica Maçonica, a
Mas o homem não pode agir diretamente sobre a Matéria; o Cinzel servirá, então , de intermediário. Este deverá ser amolado frequentemente: isto é, deverá rever continuamente os conhecimentos adquiridos; não deixá-los embotar.
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Ciência Secreta, a - Vol.2
Para que a pedra bruta viesse a ser pedra talhada, precisaria empregar o martelo, que é a vontade, e o cinzel, que é o juízo. O martelo representa a força inconsciente, a vontade brutal, maciça, que, como o martelo, deve ser mantida pelo ...
HENRI DURVILLE
8
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
cortical lingual, o cinzel é angulado para remover o primeiro bloco. E, O segundo bloco é removido mais facilmente, porque o cinzel ósseopode deslizar ao longo da cortical lingual com acesso direto. F, Os blocos ósseos são posicionados na ...
Carl Misch, 2011
9
Encanamentos E Alvenaria
O sistema mais simples é utilizar um cinzel chato ou redondo, segundo a bucha ( fig. 87). Deve-se lembrar que o furo sempre resulta um pouco irregular, e de diâmetro maior que o cinzel. Portanto, é melhor utilizar um cinzel um pouco menor.
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
razoes folTem efcritas ? quem me der» que fé imprimiffcm em hum livro 14 (â) com ponteiro de ferro, ou cm lamina de chumbo, (e) ou que com cinzel fé gravaflem cm pederneira ? 2 f Porque eu fei que o meuRemi- dor vive , e que eu no ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINZEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinzel is used in the context of the following news items.
1
12 destinos de viagem assustadores no mundo todo
... o local tornou-se um hospital e centro psiquiátrico, e seu diretor praticou muitas técnicas cruéis e incomuns (mais notavelmente enfiar um cinzel nos cérebros ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
2
Adalet Bakanlığı'ndan skandal kanun taslağı! Cinzel taciz cezaları …
Adalet Bakanlığı, yargıda pazarlık sistemi getiren bir yasa taslağı hazırladı. 5 yıla kadar hapis cezasını gerektiren suçlarda şüpheli suçunu kabul ederse ceza 1 ... «Haber46, Jul 15»
3
'Dá para pegar ele'
O mundo talhado pelo cinzel neoliberal abarca hoje mais de 200 milhões de desempregados –30 milhões adicionados só nesta crise; a fome está de volta à ... «Carta Maior, Jun 15»
4
Rihanna lança linha de tatuagens temporárias
Ela ainda tem um tribal em sua mão que fez em seu corpo na técnica Maori original, que inclui um martelo e um cinzel embebido em tinta para tatuagem. «Ofuxico, Jun 15»
5
O pirógrafo mágico. Adriano Colangelo expõe suas pirogravuras no …
... inclusive, cinzel – basta passar suavemente os dedos sobre a superfície de algumas das suas pirografias para se perceber alguma tridimensionalidade típica ... «Brasil 247, Jun 15»
6
Do cinzel aos íons: assim se escreve a menor Bíblia da história
Os guias do Santuário do Livro de Jerusalém recomendam ver um pedaço de basalto gravado a cinzel no qual um rei aramaico se vangloria de ter destruído o ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
7
O homem que esculpiu uma montanha a martelo e cinzel
Conheça a história de Dashrath Manjhi, o homem que escavou um trilho pelo meio de uma montanha, usando apenas um martelo e um cinzel, para unir duas ... «Observador, Mar 15»
8
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um …
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um homem resolveu o problema com martelo e cinzel. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
9
Arapaçu-de-bico-comprido
Alimentação: Os pássaros desta família são arborícolas e insetívoros, e usam o bico mais como uma pinça que como um cinzel (instrumento manual que tem ... «Globo.com, Jan 15»
10
Marcos Cinzel, cabeça de papel
Já Marcos Cinzel só estava dentro de uma farda porque o serviço militar era obrigatório. E como não conseguia se livrar dela praticava seu esporte preferido: ... «Paraná-Online, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinzel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cinzel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z