Meaning of "cinza" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CINZA IN PORTUGUESE

cin · za

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINZA

Cinza can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CINZA MEAN IN PORTUGUESE?

Grey

Cinza

Gray or gray, or even gray, is the middle color between white and black. In a subtractive color model, that is, the use of pigments, is obtained by the addition of black. In an additive model, that is, the use of lights, is obtained by the addition of equal amounts of red, green and blue. Two colors are said to be complementary when their addition results in gray. Like "violet" and "pink," the gray color should never be flexed in the plural: gray suits, gray days. In many cultures it is the color associated with sadness and funeral themes. The association with color sadness most likely begins in childhood when clumps of clouds in times of rain usually lock up most children in their homes, preventing them from going out and playing. The color of the sky then gains an association with unpleasant reminiscence, solitude and hindered happiness and thus the meaning is fixed in the history of the individual, until the moment of his death.

Cinza ou cinzento, ou ainda gris, é a cor intermediária entre o branco e preto. Em um modelo subtrativo de cores, ou seja, de emprego de pigmentos, é obtido pela adição de preto. Em um modelo aditivo, ou seja, emprego de luzes, é obtido pela adição de quantidades iguais de vermelho, verde e azul. Duas cores são ditas complementares quando sua adição resulta em cinza. Assim como "violeta" e "rosa", a cor cinza nunca deve ser flexionada no plural: ternos cinza, dias cinza. Em diversas culturas é a cor associada à tristeza e a temas fúnebres. A associação à tristeza da cor muito provavelmente tem início na infância quando aglomerações de nuvens em épocas de chuva costumam enclausurar a maioria das crianças em suas casas, impedido-as de sair e brincar. A cor do céu ganha então uma associação a reminicência desagradável, de solidão e felicidade impedida e sendo assim o sentido fixa-se na história do indivíduo, até o momento da sua morte.

TRANSLATION OF CINZA

Find out the translation of cinza to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cinza from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinza» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 灰色
• Translator Portuguese - Spanish: Gris
• Translator Portuguese - English: Grey
• Translator Portuguese - Hindi: धूसर
• Translator Portuguese - Arabic: رمادي
• Translator Portuguese - Russian: серый
• Portuguese: cinza
• Translator Portuguese - Bengali: ধূসর
• Translator Portuguese - French: gris
• Translator Portuguese - Malay: kelabu
• Translator Portuguese - German: grau
• Translator Portuguese - Japanese: グレー
• Translator Portuguese - Korean: 회색
• Translator Portuguese - Javanese: grey
• Translator Portuguese - Vietnamese: màu xám
• Translator Portuguese - Tamil: சாம்பல்
• Translator Portuguese - Marathi: राखाडी
• Translator Portuguese - Turkish: gri
• Translator Portuguese - Italian: grigio
• Translator Portuguese - Polish: szary
• Translator Portuguese - Ukrainian: сірий
• Translator Portuguese - Romanian: gri
• Translator Portuguese - Greek: γκρί
• Translator Portuguese - Afrikaans: grys
• Translator Portuguese - Swedish: grå
• Translator Portuguese - Norwegian: grå

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «CINZA»

Famous quotes and sentences with the word cinza.

1

Victor Hugo

A carne é cinza, a alma é chama.

2

Marguerite Yourcenar

A sabedoria é a forma mais dura e mais condensada do ardor, a parcela de ouro nascida do fogo e não da cinza.

3

Alphonse de Lamartine

É a cinza dos mortos que cria a pátria.

4

Eça Queirós

Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CINZA»

Discover the use of cinza in the following bibliographical selection. Books relating to cinza and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Cinquenta tons de cinza

Quando Anastasia Steele entrevista o jovem empresário Christian Grey, descobre nele um homem atraente, brilhante e profundamente dominador.

E. L. James, 2012

A Cinza do Tempo

A Cinza do Tempo reúne cerca de 60 crónicas publicadas pelo autor na imprensa entre 1993 e 1997.

DANIEL SAMPAIO, 2012

Homens de cinza

'Homens de Cinza' é um livro que instiga o leitor a compreender as peculiaridades e a grandeza da natureza masculina.

GABRIEL CHALITA

Trilogia Cinquenta tons de cinza

Agora, os três volumes da série que marca a estreia literária da inglesa E L James estão reunidos em um box especial, com edição limitada e design exclusivo: Cinquenta tons de cinza, que narra o início da ardente história de amor ...

E. L. James, 2012

A cinza das horas: Carnaval ; O ritmo dissoluto

Reunião dos três primeiros livros de Manuel Bandeira, este volume constitui a primeira etapa da produção poética de um autor que se tornaria um dos principais expoentes do modernismo no Brasil.

Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, Rachel Teixeira Valença, 1994

A vida em tons de cinza

A vida em tons de cinza conta a história de um povo que perdeu tudo, menos a dignidade, a esperança e o amor. Para construir os personagens de seu romance, Ruta Sepetys foi à Lituânia a fim de ouvir o relato de sobreviventes dos gulags.

Ruta Sepetys, 2011

A CINZA LIVIDA

Jocasta vagava desmemoriada em um vale arredio, quando fora acolhida em um casarão isolado, em meio ao nada.

HENRIQUE MADEIRA

Cinquenta Vergonhas de Cinza:

UMA PARÓDIA HILÁRIA E INTELIGENTE DA SÉRIE BEST-SELLER CINQUENTA TONS!

Fanny Merkin

Arte da agricultura palmarica

como a cinza é esponjosa, á maneira de uma esponja embebe em si a mesma humidade, e a conserva no pé da palmeira, e só desta sorte é que a cinza refresca. A segunda vez o faça logo no principio do inverno, para que mais depressa ...

Filosofia cinza: a melancolia e o corpo nas dobras da escrita

Tal qual uma aranha negra a tecer seus crivos, a filosofia cinza nos oferta imagens esplêndidas, insólitas e esotéricas; signos, códigos e decodificações; limiares, trilhas e planícies generosas.

Marcia Tiburi, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinza is used in the context of the following news items.

"Grey" chama a atenção para filão literário, mas recebe duras …

Literatura » "Grey" chama a atenção para filão literário, mas recebe duras críticas internacionais Sequência de "Cinquenta tons de cinza", sob ponto de vista do ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

'Grey', novo livro de '50 tons de cinza', é lançado no exterior nesta …

E.L. James, autora britânica da série de livros eróticos “Cinquenta tons de cinza”, celebra o nascimento de seu famoso personagem nesta quinta-feira (18), com ... «Globo.com, Jun 15»

Cinquenta Tons de Cinza: Roteirista se recusou a ver o filme após …

O tremendo sucesso comercial de Cinquenta Tons de Cinza jamais poderá ser atribuído ao seu roteiro roteiro "louco e artístico". Simplesmente porque assim o ... «AdoroCinema, Jun 15»

Autora de Cinquenta Tons de Cinza anuncia continuação da trilogia

A autora da franquia Cinquenta tons de cinza anunciou, nesta segunda-feira (1º), que a trilogia ganhará uma continuação. Dessa vez, E.L. James contará a ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

'50 Tons de Cinza': estúdio divulga datas de lançamento das …

As sequências do filme "50 Tons de Cinza" já estavam garantidas pela Universal Pictures, mas agora ganharam datas de lançamento. Os fãs de Christian Grey ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

Diretora de 'Cinquenta tons de cinza' não voltará para segundo filme

A britânica Sam Taylor-Johnson, diretora de "Cinquenta tons de cinza", não estará atrás das câmeras na segunda parte da adaptação do best-seller erótico, ... «Globo.com, Mar 15»

Astros de 'Cinquenta Tons de Cinza' querem aumentos salariais …

Segundo o Hollywood Reporter, os astros de 'Cinquenta Tons de Cinza', Dakota Johnson e Jamie Dornan, vão aproveitar o enorme sucesso de bilheteria do ... «CinePOP Cinema, Mar 15»

50 tons de Cinza arrecada mais de R$1,5 bilhão em bilheteria

São Paulo - Primeiro filme da saga literária da britânica E.L. James, Cinquenta Tons de Cinza atingiu a marca de R$ 1,5 bilhão em bilheteria global, informou a ... «EXAME.com, Mar 15»

Polêmica: Menino vestido de Sr. Grey, de Cinquenta Tons de Cinza …

O fenômeno literário mundial Cinquenta Tons de Cinza ganhou novas proporções quando chegou aos cinemas. Líder de bilheteria por semanas, o filme - que ... «AdoroCinema, Mar 15»

Diretor de '50 Tons de Cinza' entrega que Dakota Johnson usou …

Dakota Johnson fez pilates para exibir o corpo em dia nas cenas de sexo de "50 Tons de Cinza", mas as curvas mostradas no cinema não são todas dela. «Purepeople.com.br, Mar 15»