Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciseau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CISEAU IN FRENCH

ciseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CISEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ciseau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CISEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ciseau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciseau

Chisel

Ciseau

The term chisel refers to a family of tools used to severely cut a variety of materials or to remove material. A "chisel" is a flat ferrule which is cut by one end and used to work wood, iron, stone, etc. Chisel of sculptor, Chisel of mason, Chisel of joiner, Chisel of Goldsmith. The chisel is generally made of steel and has a single sharp edge mounted on a short handle. The term "scissors" or "pair of scissors" is used to designate the tool comprising two articulated blades sliding on one another to cut the thin materials. Some scissors must be struck by striking tools such as the hammer or the mallet. The scissors differ in size and weight, the biggest tools for siding the work and the smaller ones for finishes and details. A distinction is made between single-bevel wood chisels and stone chisels, the cutting edge of which consists of two bevels. Le terme ciseau désigne une famille d'outils servant à couper nettement divers matériaux ou à enlever de la matière. On désigne par « ciseau » un ferrement plat qui tranche par un des bouts et qui sert à travailler le bois, le fer la pierre, etc. Ciseau de sculpteur, Ciseau de maçon, Ciseau de menuisier, Ciseau d'Orfévre. Le ciseau est généralement en acier et comporte une seule arête tranchante montée sur un court manche. On désigne par « ciseaux » ou « paire de ciseaux », l'outil comportant deux lames articulées qui glissent l'une sur l'autre pour trancher les matériaux minces. Certains ciseaux doivent être percutés par des outils de frappe comme la massette ou le maillet. Les ciseaux diffèrent par leur taille et leur poids, les plus gros outils pour dégrossir le travail et les plus petits pour les finitions et les détails. Il faut distinguer les ciseaux à bois à un seul biseau et les ciseaux à pierre dont le tranchant est constitué de deux biseaux.

Definition of ciseau in the French dictionary

The definition of chisel in the dictionary is a tool made of a resistant metal blade with a beveled end and sharp, which is usually pushed to the hammer to cut, cut or work hard materials such as wood, iron or stone.

La définition de ciseau dans le dictionnaire est outil formé d'une lame de métal résistant dont une extrémité est biseautée et tranchante, que l'on pousse généralement au marteau pour entailler, sectionner ou travailler des matières dures telles que le bois, le fer ou la pierre.

Click to see the original definition of «ciseau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CISEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CISEAU

cis-terpine
cis-testostérone
cis-uranien
cisaillage
cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
cise
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote

FRENCH WORDS THAT END LIKE CISEAU

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Synonyms and antonyms of ciseau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CISEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ciseau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ciseau

Translation of «ciseau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CISEAU

Find out the translation of ciseau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ciseau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciseau» in French.

Translator French - Chinese

凿子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cincel
570 millions of speakers

Translator French - English

chisel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छेनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إزميل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

долото
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cinzel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাটালি
260 millions of speakers

French

ciseau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pahat
190 millions of speakers

Translator French - German

Meißel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

彫刻刀
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chisel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái đục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

छिन्नी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keski
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scalpello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dłuto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

долото
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

daltă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σμίλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beitel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mejsel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

meisel
5 millions of speakers

Trends of use of ciseau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CISEAU»

The term «ciseau» is regularly used and occupies the 28.496 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciseau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciseau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ciseau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CISEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciseau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciseau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ciseau

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CISEAU»

Famous quotes and sentences with the word ciseau.
1
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CISEAU»

Discover the use of ciseau in the following bibliographical selection. Books relating to ciseau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les refendeurs divisent les faix fur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aidc d'un gros ciseau K PI. II. Ces repartons se divisent encore eu d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieecs d'en -haut, soit avec le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Dictionnaire de l'Académie française
CISEAU, s. m. Instrument plat , qui tranche par un des bouts, et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d'orfèvre. Le manche d'un ciseau. Les statues de marbre se ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISEAU, f. m. Instrument de fer trenchant & bien acéré par le bout , dont on se sert à tailler , & coup- perlebois, la pierre, ócmeme quelques métaux. Un ciseau de Maçon , de Menuisier, de Sculpteur, d'orfèvre de Serrurier, &o Il y a des ciseaux ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
CISAILLES, f. f. pl. Gros ciseaux â couper des plaques de métal d'ot 8c d'argent. U le dit aultî Des rognures qui restent de la mon noie qu'on a fabriquée. Et en ce sens on dit auffi au sing. De la cisaille. CISEAU, f. m. Fctrement plat qui tranche ...
Académie française, 1777
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CISEAU de maso/z ou de tailleur de pierre ; c'est un outil de ser , acéré , long, de la forme d'un clou sans téte , applati 8c tranchant par le bout. Il sert à commencer le lit ou la taille de la pierre. CISEAU des menu/:sein c'est un outil del fer 8c ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Ciseler, v. 133. V. sculpture, orner, gravure, 2 étoffe, velours. Ciselet, srn. V. ciseau (•). Ciseleur, sui. Ciselure, sf. V. gravure, orner, maçon. Cisoires, sfp. V. ciseaux (*). Cissoidal, a. 30. Cissoïde, sf. V. courbe, lierre. Ciste, sm. V. plante, gomme.
Prudence Boissière, 1862
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Les -refendeurs divisent les faix sur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aide d'un gros ciseau K Pl. II. Ces repartons se divisent encore 'en d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieces d'en-haut, soit avec le ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CISEAU DE JARDlNAGE. Ils sont beaucoup plus forts 8c plus longs que les czsêaux ordinaires. Ils ont deux mains de bois , ce qui facilite la tonte des bouis & autres arbrifleaux. ClSEAU dc Mason ou de Tailleur dc pierre; c'est unoutil de ser ., ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyons maintenant ce que deviendront les mor-' ceaux d'ardoisè que le baslicot a enlevé sous le nom de crenons, après avoir été détachés de la piece enferrée , avec un instrument qu'on appelle ciseau d'en-bas , parce qu'on ne s'en sert ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Aie. CINTBEB. Cintre. CIRAGE. Cire. CIBCOMPOLAIBE. Cirqne. P6I CIRCONCIRE. Cirque Ciseau. CIRCONCIS. Cirque. Ciseau. CIVE, CIVITTI. — JUt. CIRCONCISION. Cirque. Ciseau. CIVET. Cive. CIRCONCISSE. Cirque. Ciseau . CIVIÈRE.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CISEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciseau is used in the context of the following news items.
1
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
Après une déviation de Privat au premier poteau, Begue tente un ciseau accrobatique contré par Sertic. Il se relève, récupère le ballon et glisse ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Journée « Peintres en liberté » à Duclair - paris-normandie.fr
Depuis le jeudi 16 juillet, les tailleurs de pierre sculptent au ciseau leurs futures œuvres, chacun sous leur tente, s'inspirant du modèle qu'ils ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
50 artistes sur la place - SudOuest.fr
De 11 h à 18 h, un totem de pierre sera à sculpter. Chacun pourra empoigner le marteau et le ciseau pour y laisser la trace de son imaginaire. «Sud Ouest, Jul 15»
4
En Alsace-Moselle, les actions de prévention sur la sécurité chantier …
Sur ce premier chantier test, une nacelle ciseau permettra de recueillir les éléments de menuiserie et de plâtrerie montés par la grue de gros ... «Moniteur, Jul 15»
5
La vidéo du jour - Le flashback de Thierry Henry - France Football
... d'anthologie de Cantona, de la célèbre prise de bec de Roy Keane dans les couloirs, de l'incroyable ciseau retourné de Wayne Ronney face ... «France Football, Jul 15»
6
Petite-Ile au bord du précipice, selon son maire - Zinfos974
"Les comptes de la commune flirtaient déjà avec la zone rouge depuis des années". Mais "l'effet ciseau" a lieu dès cet exercice 2015 pour ne ... «Zinfos 974, Jul 15»
7
Oignon de la rose - Libération
Répartissez les oignons cuits sur la pâte, ajoutez les oignons frais (le vert et le blanc) lavés et coupés au ciseau. Versez les œufs battus en ... «Libération, Jul 15»
8
A l'université, la sélection des étudiants s'impose peu à peu
C'est l'effet de ciseau : la demande augmente mais les établissements n'ont pas les moyens d'y faire face. « Les universités utilisent donc tous ... «Le Monde, Jul 15»
9
Texas : Terex retourne sur les bancs de l'école
Une grue Terex Explorer 5600 a été employée pour introduire un ciseau Genie dans le sous-sol de l'université Texas Tech à Luddock au ... «Construction Cayola, Jul 15»
10
5 jeux faciles pour occuper les enfants en voiture
Autrement dit, pierre-papier-ciseau! Vieux comme le monde, il fait encore passer du bon temps surtout si vous y ajoutez un peu de nouveauté ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciseau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ciseau>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z