Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cócaras" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÓCARAS IN PORTUGUESE

có · ca · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÓCARAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cócaras is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CÓCARAS


abásvaras
a·bás·va·ras
alvíssaras
al·vís·sa·ras
cuchinaras
cu·chi·na·ras
câmaras
câ·ma·ras
esfola-caras
es·fo·la·ca·ras
esmiuçaras
esmiuçaras
guajajaras
gua·ja·ja·ras
gângaras
gân·ga·ras
haras
ha·ras
inheiguaras
i·nhei·gua·ras
mediaras
me·di·a·ras
mílharas
mí·lha·ras
paras
paras
raiz-de-câmaras
raiz·de·câ·ma·ras
tabajaras
ta·ba·ja·ras
timanaras
ti·ma·na·ras

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CÓCARAS

ano
bio
cóccida
cóccix
cócedra
cócega
cócegas
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CÓCARAS

Honduras
Oeiras
Pitágoras
Vedras
arras
costeiras
deras
duras
eras
extras
figueiras
foie gras
lareiras
melhoras
muras
regras
sabras
veras
vieras
vésperas

Synonyms and antonyms of cócaras in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cócaras» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÓCARAS

Find out the translation of cócaras to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cócaras from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cócaras» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

cócaras
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cócaras
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cocktails
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

cócaras
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cócaras
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

cócaras
278 millions of speakers

Portuguese

cócaras
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

cócaras
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cócaras
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cócaras
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

cócaras
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

cócaras
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

cócaras
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cócaras
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cócaras
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

cócaras
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cócaras
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cócaras
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cócaras
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

cócaras
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

cócaras
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cócaras
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cócaras
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cócaras
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cócaras
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cócaras
5 millions of speakers

Trends of use of cócaras

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÓCARAS»

The term «cócaras» is normally little used and occupies the 93.308 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cócaras» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cócaras
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cócaras».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cócaras

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÓCARAS»

Discover the use of cócaras in the following bibliographical selection. Books relating to cócaras and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CÓCARAS, s. Termo usado nas phrases: assentar-se em cocaras, ou pôr-se de cocaras; dobrar inteiramente os joelhos, na posição de quem se assenta no chão, mas ficando sustido nos pés, á maneira dos mouros e turcos.-Estar de cócaras ...
Domingo Vieira, 1873
2
Os sertões: Campanha de Canudos
E se na marcha estaca pelo motivo mais vulgar, para enrolar um cigarro, bater o isqueiro, ou travar ligeira conversa com um amigo, cai logo - cai é o termo - de cócaras, atravessando largo tempo numa posição de equilíbrio instável, em que  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
Eu serví , Senhor , na c'ampanha desde a idadc de Cinco annos. Tivc toq dos os ostos z porque eu tive posto de pé, po o dc joclhos , posto de bruqos, posto de costas , posto de gatinhas , c si:v a nc'cesiïdadc era grande, tivc postode cócaras:  ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vr to scratch o.s. cócaras (Vd: cócoras). cócegas fpl tickling; fazer ~ to tickle sb; ter ~ to be ticklish; 2 (fig) impatience, restlessness; estar com ~ (fig) to be impatient, restless, fidgety. coceira f itch, itching. coche m coach, carriage. cocheiro m ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Preceitos para tourear e ser toureado, ou, Lições para sahir ...
Com tanta força ; e iawenho visto al»8W5Hque metendo-_se-lhes o rojäo `,1980, isahida , venfraquecom das per:1325, 9 fifiäo de cócaras: Paral o CaJlallcitofhç isto..huma fortuna, por qu? se. a sorte permirrir que do pri:fliflro rojão o avíe ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1822
6
O Ecco
... e'ntrav'ào naquelle recinto; «i«; senäo quando um navarro sentado de cócaras saca de urna *gört*rirti "velha , e outro muii' loarranhu urna nada boa viola: forma -se um circulo, e tirando dous soldados os bows ( as alpercatas e as grávala«, ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cóca^1) *Cócaras*, f. pl. (V. cócoras) * *Cocarda*,f. Omesmo que cocar^1.Cf. SanLuís, Glossário. * *Cocaria*, f. Prov. alent. Rancho de trabalhadores, que se juntam parafazercomida. (De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Decadas da Asia
De longo das paredes do pateb era tudo esteirado , em que estavam aísentados em cócaras mais de dous mil homens. No meio do terreiro andava hum Estribeiro d'ElRey em cima de hum formoso cavallo, pastean- do ; e dez , ou doze ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Moneta
Moneta continuou nua, abandonada na cama, de cócaras a observar a magia do seu homem. Num dos dias, lembrou-se, tivera de voltar a casa pois não tinha qualquer roupa, voltando carregada de t-shirts, calças e roupa interior, e talvez ...
H. Ayres Pereira, 2011
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
De longo das paredes do pateo era tu- do efteirado , em que eftavam aíTentados em cócaras mais de dous mil homens. No meio do terreiro andava hum Eftribeiro d'ElRey em cima de hum formofo cavallo , paftean- do ; e dez , ou doze ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÓCARAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cócaras is used in the context of the following news items.
1
O Ás de Espadas ou o Homem de Cócaras?
Agarra-te pelos colarinhos. Uma e outra vez à velocidade lenta de quem pergunta – mal me quer, bem me quer? Sente-se o prazer mórbido daquele exercício. «Revista Umbigo Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cócaras [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cocaras>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z