Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cognado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COGNADO IN PORTUGUESE

cog · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COGNADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cognado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COGNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
agnado
ag·na·do
combinado
com·bi·na·do
consignado
con·sig·na·do
designado
de·sig·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
estagnado
es·tag·na·do
indignado
in·dig·na·do
inexpugnado
i·nex·pug·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
nado
na·do
ordenado
or·de·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
resignado
re·sig·na·do
terminado
ter·mi·na·do
tornado
tor·na·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COGNADO

cogerência
cogiar
cogitabundo
cogitação
cogitar
cogitativo
cogitável
cognação
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COGNADO

abonado
aficionado
afortunado
apaixonado
ar-condicionado
assinado
condenado
condicionado
decepcionado
denominado
dominado
eliminado
manado
minado
ocasionado
questionado
refinado
reinado
senado
solucionado

Synonyms and antonyms of cognado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cognado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COGNADO

Find out the translation of cognado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cognado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cognado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

同源
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cognado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cognate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सजाति
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نسيب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

родственный
278 millions of speakers

Portuguese

cognado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সমানজাতীয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

de même origine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

seasal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verwandt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

同系
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

동족의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cognate
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bà con
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உறவுள்ளதாகும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सजातीय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

soydaş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

affine
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pokrewny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

споріднений
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

înrudit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συγγενής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verwante
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cognate
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

beslektet
5 millions of speakers

Trends of use of cognado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COGNADO»

The term «cognado» is regularly used and occupies the 56.905 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cognado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cognado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cognado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cognado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COGNADO»

Discover the use of cognado in the following bibliographical selection. Books relating to cognado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...
... seus parentes ,1.1. ff. quis ordo in honor. posí. /. ab intestato. b. I. patrus. 7. C de legit. hcered. textus. in principio. Inst. de suecess. cognat. E como el-Rey Catholico fosse parente cognado del- Rey D. Henrique , por ser filho da Emperatris ...
Francisco Velasco de Govêa, 1846
2
A Cidade Antiga
Nessa legislação, o gentilis aparece como parente mais próximo do que o cognado. isto é, mais próximo que o parente por parte das mulheres (9). Nada existe de mais estreitamente vinculado que os membros de uma gens. Unidos na ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
3
En contacto, Enhanced: Lecturas intermedias
Para reconocer que un cognado es falso, hay que examinar su contexto. Si el significado aparente no tiene sentido (doesn't make sense), la palabra es un falso cognado y hay que buscar su verdadero significado. 2-5 Identificar los falsos ...
Mary Gill, Brenda Wegmann, Teresa Mendez-Faith, 2014
4
En contacto: Lecturas intermedias
Para reconocer que un cognado es falso, hay que examinar su contexto. Si el significado aparente no tiene sentido (doesn'tmake sense), la palabra es un falso cognado y hay que buscar su verdadero significado. 2-5 Identificar los falsos ...
Mary Gill, Brenda Wegmann, Teresa Mendez-Faith, 2011
5
Manual de gramática: En espanol
Ejercicios 8.55-8.56, página 525; Clj'rnm HEINLE LEARNING CENTER Ejercicio de repaso 8.57, página 525 C. COGNADOS FALSOS Y FALSOS AMIGOS Un cognado es una palabra que tiene el mismo origen etimológico en dos idiomas.
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
6
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
$6, com tudo na matéria de provimento de Benefícios fempre ha de preferir o que for mais digno, e o que fe achar com mais, e mayores merecimentos, fem at- tençaõ a fer agnado , ou cognado, ut per Gare. d. mim. x.i. Marga d. num.Syô. com ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que cogitabundo. *Cognação*, f. Parentesco pelo lado das mulheres. ( Lat. cognatio) *Cognado*, m.eadj. Oqueé parente por cognação. (Lat. cognatus) *Cognato*, m.eadj.(V. cognado) *Cognição*,f.Actode adquirirum conhecimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cognado , e Agnado z antigamente tinhaõ a diff'erença de que Cognado era o parente. or lir'nha Vfemenina; e Agn o por' linha masculina. Cognome, sobrenome. Cognomento. Cognominado. Covnoscitivo. omára ouvir aos que impufl gnaõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cognado, e Aguado : antíga— mente tinhaó a differença de que Cognado era o parente por línha femínína ; e Agnado por linha masCu—~ 'lína. Cognome. sobrenome. Cognomento. Cognominado. Cagnofiitivo. Tomára ouvir aos ue impU ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COGNADO, adj. Parente consanguíneo , por femea. V. Cognado. Gouvea , Justa Acclam. CÓGNÁTO, adj. t. de Gramm. Sujüto, ou paciente cognatos , sáo os das mesmas radicáes dos Verbos : v. g. nao me dando esperança certa , que ...
António de Morais Silva, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COGNADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cognado is used in the context of the following news items.
1
Zoroastrismo, arios, judaismo y religión
De hecho, el nombre Irán, es un cognado de ario y significa “Tierra de los Arios (Irán, es una variante de Ariaan, de hecho, es aria + an, 'país de los arios', ... «Las2orillas, Jul 15»
2
10 reglas que debes seguir si quieres aprender un idioma en …
Según la lingüística, los cognados (también conocidos como dobletes) son términos con un mismo origen etimológico pero distinta evolución fonética. «El Confidencial, Apr 15»
3
Brevario gramatical náhuat-pipil
El estatuto sintáctico del primer término —ø-naja, “soy entidad/existente” en su cognado náhuatl-mexicano, nehhuãtl (Andrews, 2003: 126, según Molina, ... «El Diario CoLatino, Feb 15»
4
Lo que de verdad importa
Aclarando conceptos: Según Wikipedia: Prójimo es un concepto etimológicamente cognado (*) con próximo, que puede utilizarse como sinónimo de semejante, ... «El Universal, Jan 15»
5
Maravillas de la arquitectura antigua que sobreviven al paso de los …
... Libro de Esdras se la menciona por primera vez con el nombre de Kasfia/Casphia, palabra derivada del nombre étnico Cas, y cognado de Caspio y Quazvi). «20minutos.es, Jan 15»
6
El ocio y el negocio de aprender una segunda lengua: Estira la red
Si el inglés te parece complicado, imagínate a un chino que apenas tiene cognados, es decir, palabras similares como esta misma, cognate y cognado. «El Huffington Post, Sep 13»
7
La Junta de estudios históricos de Tucumán distinguió a Leandro …
D. Francisco Rovira, su descendencia y el itinerario agnado y cognado de los Rovira de Peñalva (2011), Vínculos y mestizaje en torno al general Güemes ... «El Intransigente, Sep 13»
8
En busca de lo inútil: cuatro aproximaciones a la técnica / Igor …
Si por un lado, esta raíz da origen al difundido término griego techne, por otro, da origen al latín textō, de tal modo que técnica es cognado de texto y tejido, ... «Plataforma Arquitectura, Jul 13»
9
Simce: Los colegios con nombres en inglés que tuvieron malos …
Plymouth. yo iba en el saint christian college xD. Hay que ver que de partida college es una institucion de educacion superior, no su falso cognado 'colegio'. «Publimetro Chile, Jun 13»
10
La AMIA y la DAIA piden que el Congreso rechace el memorándum
El nombre Irán por otra parte es un cognado de ario, y significa la "tierra de los arios".En argentina mientras se artifician situaciones similares a atentados como ... «La Razón, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cognado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cognado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z