Download the app
educalingo
coleirinha

Meaning of "coleirinha" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COLEIRINHA IN PORTUGUESE

co · lei · ri · nha


GRAMMATICAL CATEGORY OF COLEIRINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coleirinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COLEIRINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COLEIRINHA

colegiado · colegial · colegiatura · colegiense · colegislativo · coleglobina · coleguismo · coleia · coleira · coleirado · coleirinho · coleiro · coleitor · coleíte · colelitiásico · colelitíase · colelitotomia · colelitotômico · colelitotripsia · colelítico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COLEIRINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonyms and antonyms of coleirinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coleirinha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COLEIRINHA

Find out the translation of coleirinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of coleirinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coleirinha» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Coleccionista
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Coleirinha
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कॉलर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ممسوك
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

воротничок
278 millions of speakers
pt

Portuguese

coleirinha
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কলার
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

colleté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

berkolar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Coleirinha
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

체포
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Collared
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có cổ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வைத்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

collared
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yakalı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

collared
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Elfik
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

комірець
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

gulerat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γιακά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Collared
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

försedd med krage
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

collared
5 millions of speakers

Trends of use of coleirinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLEIRINHA»

Principal search tendencies and common uses of coleirinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coleirinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coleirinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COLEIRINHA»

Discover the use of coleirinha in the following bibliographical selection. Books relating to coleirinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Teatro infantil
SUZI — Gostei da idéia . . . Fiduska, fiduska, Maria padusca. (Entra Coleirinha com roupa normal sem a pintura de palhaço, levando um tabuleiro de balas.) Mara - Coleirinha! Coleirinha - Oi, gente. O que é que ficou decidido? Pedro - Nós . .
2
Crônicas
O. COLEIRINHA. Tirou o cochinho, mão retorcida em gesto de balé, soprou o alpiste, as pequenas palhas secas voavam da área de serviço para o poço do edifício, desarrolhou o litro branco — tinha sido um uísque de aniversário — ...
Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987
3
Aves Brasileiras
COLEIRINHA. Sporophila caerulescens — Corbatita común Sua localização geográfica restringe-se à região meridional da Amazonia e à Bolívia, Argentina, Paraguai e Uruguai. Consistindo a alimentação dêste pássaro, principalmente, ...
Johan Dalgas Frisch, 1964
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia: coleirinha. Bibliografia. PINTO, O. M. de. Catálogo das Aves do Brasil e Lista dos Exemplares Existentes na Coleção do Departamento de Zoologia. São Paulo, Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, Departamento de ...
‎1995
5
O pensamento mítico do Iránxe
A mulher mais velha falou para as irmãs: — Agora, só há um jeito: repartir essas continhas brancas de vocês, fazer colar, pôr no pescoço, virar coleirinha (404), entrar debaixo dessas moitinhas do campo e ficar chorando toda a vida: fík.
Adalberto Holanda Pereira, 1985
6
Joãozito: a infância de João Guimarães Rosa
Muito não demorou, um cabecinha-preta, bonito, com a tal desejada coleirinha branca, aquele mais cobiçado e que na véspera só fizera ausência, atendeu ao chamamento de nossa prisioneira. Do galho do arbusto, onde pousara saltitante,  ...
Vicente Guimarães, 2006
7
Pesquisas: Antropologia
240. A BRIGA DO CABORÉ-DE-ORELHA E DA COLEIRINHA-DO-BREJO Numa festa, fizeram uma chicha bem forte de ananás-bravo. O caboré-de-orelha (338) e a coleirinha-do-brejo (339) beberam muita chicha, ficaram tontos e brigaram.
8
Sinfonia Minas Gerais : a vida a literatura de João ...
Ele, o sobrinho João e o empregado Juca Bananeira (feito depois personagem do conto "O burrinho pedrês") foram à Vargem, perto da cidade, a fim de pegar papa-capim, um passarinho de cabecinha preta c coleirinha branca, e trinador.
Alaor Barbosa, 2007
9
A vida vivida: crônicas
Escrever. ou. Caçar. Coleirinha. Há uma preocupação muito grande do escritor nacional com o angustiante problema de como editar seus livros. Sobre isso já falaram jovens e velhos, ficcionistas e poetas. Uns criticam as editoras e outros os ...
Holdemar Menezes, 1983
10
Pelo Mundo Da Moda
Mas o melhor é que os brasileiros já não precisam mais se debater nos subsolos das lojas de Milão ou Paris para adquirir a coleirinha cult de verniz ou o tomara- que-caia de tafetá azul bebê usado pela atriz Helen Hunt na entrega do último ...
Lilian Pacce, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLEIRINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coleirinha is used in the context of the following news items.
1
Polícia Ambiental apreende espingardas, munições e pássaros em …
... externa da casa, foram localizados dois pássaros silvestres em cativeiro sem autorização ambiental, um azulão, ave que está em extinção, e um coleirinha. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Maitê Proença pode aparecer nua em breve
Durante um dos programa Extraordinários, do SporTV, em março, ela prometeu aparecer só com uma coleirinha escrito Botafogo, caso o time voltasse para a ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Pássaros silvestres mantidos em cativeiro são apreendidos em …
As aves apreendidas são das espécies Canário da Terra, Trinca-ferro, Pintassilgo, Coleirinha e Azulão. Quatro pessoas, responsáveis pelos pássaros, foram ... «RBJ, Jul 15»
4
Dois são presos e multados em R$ 3,5 mil por cativeiro de aves …
Foram apreendidos três pintassilgos, um curió, um papa-capim, um coleirinha e um galo-de-campina. O proprietário de seis pássaros, de 36 anos, residente no ... «Correio do Estado, Jul 15»
5
Um olhar severo
Pois tenho a convicção de que a coleirinha fêmea ficou certa de que me espantou com um simples olhar mais severo. E não tenho o direito de discordar dela. «CartaCapital, May 15»
6
PRF apreende aves em propriedade de secretário do Meio Ambiente
... municipal Jorge Luis Gaspar Fernandes seis periquitos da caatinga, dois zabulês, um curió, dois corrupiões, um sabiá poca, um coleirinha e um trinca ferro. «Globo.com, May 15»
7
Homem é detido por manter mais de 70 pássaros em cativeiro em …
Os pássaros de várias espécies como, canários da terra, tico-tico, coleirinha, sabiá, entre outros, eram mantidos em cativeiro dentro de pequenas gaiolas. «Globo.com, Mar 15»
8
Pássaros apreendidos no domingo são soltos
A Gazeta mostrou como foi a apreensão na manhã de ontem. Entre as aves havia um azulão, um coleirinha e dois canários da terra. Os animais demonstravam ... «Gazeta de Limeira, Feb 15»
9
Caseiro é detido em Valinhos, SP, com animais em situação de …
Com ele, a corporação encontrou 13 gaiolas, sete pássaros coleirinha, um macaco da espécie Sauá e uma arara Canindé em situação de maus tratos. «Globo.com, Dec 14»
10
Dupla é autuada em mais de R$ 21 mil por ter aves silvestres em …
Os militares foram até o endereço informado e encontraram as 17 aves, sendo oito coleirinha papa-capim, um tico-tico, dois tico-tico-rei, quatro canários da ... «Jornal da Cidade - Baurú, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coleirinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coleirinha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN