Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compenetrar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPENETRAR IN PORTUGUESE

com · pe · ne · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPENETRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compenetrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb compenetrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB COMPENETRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compenetro
tu compenetras
ele compenetra
nós compenetramos
vós compenetrais
eles compenetram
Pretérito imperfeito
eu compenetrava
tu compenetravas
ele compenetrava
nós compenetrávamos
vós compenetráveis
eles compenetravam
Pretérito perfeito
eu compenetrei
tu compenetraste
ele compenetrou
nós compenetramos
vós compenetrastes
eles compenetraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compenetrara
tu compenetraras
ele compenetrara
nós compenetráramos
vós compenetráreis
eles compenetraram
Futuro do Presente
eu compenetrarei
tu compenetrarás
ele compenetrará
nós compenetraremos
vós compenetrareis
eles compenetrarão
Futuro do Pretérito
eu compenetraria
tu compenetrarias
ele compenetraria
nós compenetraríamos
vós compenetraríeis
eles compenetrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compenetre
que tu compenetres
que ele compenetre
que nós compenetremos
que vós compenetreis
que eles compenetrem
Pretérito imperfeito
se eu compenetrasse
se tu compenetrasses
se ele compenetrasse
se nós compenetrássemos
se vós compenetrásseis
se eles compenetrassem
Futuro
quando eu compenetrar
quando tu compenetrares
quando ele compenetrar
quando nós compenetrarmos
quando vós compenetrardes
quando eles compenetrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compenetra tu
compenetre ele
compenetremosnós
compenetraivós
compenetremeles
Negativo
não compenetres tu
não compenetre ele
não compenetremos nós
não compenetreis vós
não compenetrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compenetrar eu
compenetrares tu
compenetrar ele
compenetrarmos nós
compenetrardes vós
compenetrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compenetrar
Gerúndio
compenetrando
Particípio
compenetrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COMPENETRAR


aletrar
a·le·trar
cadastrar
ca·das·trar
cronometrar
cro·no·me·trar
demostrar
de·mos·trar
empenetrar
em·pe·ne·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
faretrar
fa·re·trar
filtrar
fil·trar
impetrar
im·pe·trar
interpenetrar
in·ter·pe·ne·trar
milimetrar
mi·li·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
planimetrar
pla·ni·me·trar
quilometrar
qui·lo·me·trar
registrar
re·gis·trar
repenetrar
re·pe·ne·trar
soletrar
so·le·trar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COMPENETRAR

compelir
compelis
compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado
compensacionismo
compensação
compensado
compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COMPENETRAR

adentrar
adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
demonstrar
desconcentrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
reencontrar
sequestrar

Synonyms and antonyms of compenetrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compenetrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPENETRAR

Find out the translation of compenetrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of compenetrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compenetrar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

compenetrar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Compenetrar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To penetrate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

compenetrar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

compenetrar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

compenetrar
278 millions of speakers

Portuguese

compenetrar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

compenetrar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

compenetrar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk menembusi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

compenetrar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

compenetrar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

compenetrar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

compenetrar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

compenetrar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

compenetrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

compenetrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

compenetrar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

compenetrar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

compenetrar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

compenetrar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

compenetrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

compenetrar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

compenetrar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att tränga in
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

compenetrar
5 millions of speakers

Trends of use of compenetrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPENETRAR»

The term «compenetrar» is regularly used and occupies the 56.528 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compenetrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compenetrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «compenetrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about compenetrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COMPENETRAR»

Discover the use of compenetrar in the following bibliographical selection. Books relating to compenetrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Equilíbrio E Recompensa
Cristo disse ainda: "O Reino dos Céus está dentro de vós", e para alcançardes a visão espiritual, devereis compenetrar-vos de que agora estais no Céu. O Céu é apenas um estado mental. Não é cercado por quatro paredes, só é cercado ...
Lourenço Prado, 19
2
Moral e Ética: Dimensões Intelectuais e Afetivas
Trata-se, segundo o Dicionário Houaiss, da faculdade de compenetrar-se das idéias ou sentimentos de outrem. Vê-se que não estou empregando o conceito de simpatia no seu sentido mais usual de qualidade de pessoa “agradável”.
Yves de La Taille, 2007
3
Cartas fisico-mathematicas de Teodozio a Eugenio: para ...
feguro , impede que caia : o I. modo he mais firme que o II. , porque havendo forças na natureza para foltar a união de m com n , nao a ha para compenetrar humas partes com outras, Ifto fuppofto , eftando a columna a prumo , fe fuftem ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1784
4
Obras Completas de José de Alencar
compenetrar-se. do. pensamento,. que. exprimiam. essas. palavras. A. surpresa. e. pasmo. produzidos por tão inesperado teor tinham-lhe embotado a compreensão; com os olhos fitos no papel, havia momentos em que não via as letras, ...
José de Alencar, 2012
5
Fazes-me Falta
O Pascoal éque me soprouqualquer coisa de um amor antigo, que não quis ouvirparanão me compenetrar de quejá não era oteu confidente. Mas em questões sentimentais, tu eras deuma previsibilidade metereológica. Seum namorado te ...
INÊS PEDROSA, 2012
6
Os Desequilibrios Estaticos
Cada um vê sua especialidade, só aquilo que crê poder fazer. Essa foi outra razão que me levou a redigir esse livro. Antes de abordarmos a escoliose e seus problemas, é necessário se compenetrar de duas coisas fundamentais. A muitos  ...
MARCEL BIENFAIT
7
Rio Homem
Foi por não termoscompreendido o alcance dessa palavraque o inimigo ganhou a batalha. Se queremos ganhar a guerra, sejamos anarquistas, comunistas ouo raio que o parta, temos de nos compenetrar dovalor precioso dessa palavra: ...
André Gago, 2013
8
O crime do padre Amaro
E dizia alto, com passos graves pela casa, para se compenetrar bem dessa responsabilidade estimada: _ E do meu dever! E do meu dever! Como cristão, como pároco, como amigo da S. Joaneira, o seu dever era procurar Amélia, e, com ...
Eça de Queirós, 1988
9
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Dissemos que o Espiritismo é toda uma ciência, toda uma filosofia; aquele que quer conhecê-lo seriamente deve, como condição primeira, dedicar-se a um estudo sério e se compenetrar que, mais do que qualquer outra ciência, ele não  ...
ALLAN KARDEC
10
De Uma Varanda Sobre o Nilo Tempos de Nasser
... cada um no vértice de um dos ângulos do triângulo grosseiro a que se reduz a várzea que o rio criou pouco antes de entrar no Mediterrâneo, só o costume é capaz de fazer a gente se compenetrar do fato de que o Cairo é o vértice interior.
Nestor dos Santos Lima

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPENETRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compenetrar is used in the context of the following news items.
1
Mora y Torres se llevan el oro en Madison
Pero allí acabamos quintos y hoy nos hemos vuelto a compenetrar muy bien". "Albert me dijo que cuando atacáramos, lo hiciésemos con convicción, sin mirar ... «MARCA.com, Oct 15»
2
Dance with Devils | Primeiras Impressões
... conseguiu segurar o episódio vazio e insignificante, no entanto dúvidas restam se estes foram suficientes para compenetrar os espetadores mais exigentes. «ptAnime, Oct 15»
3
Paseos gratuitos para recorrer Miami en familia: naturaleza, trenes …
Los más chiquitos se van a compenetrar jugando con los tableros de Thomas the Tank Engine. El primer sábado de cada mes (salvo en marzo) la entrada es ... «Diario BAE, Oct 15»
4
Tradutor de clássicos russos para o português fala sobre seu ofício
... com eles para poder me compenetrar deles e ouvi-los com o 'ouvido da alma', expressão do grande psicólogo e pensador L. S. Vigotski”, define o tradutor. «NE10, Oct 15»
5
Coreia: 70 anos de um Partido que desfruta de popularidade
“Todo o Partido, a compenetrar-se com as massas!” e “Servir ao povo!”, lemas lançados pelo PTC, refletem a política desta organização que considera o povo ... «Jornal Inverta, Oct 15»
6
Amorim: ódio ao piloto faz com que prefiram que o avião caia
"Eu acho que se cada um se compenetrar realmente de porque [determinado candidato à presidência] foi eleito, para que foi eleito, não precisa concordar ... «Brasil 247, Aug 15»
7
Carla Rippey: El otro túnel que nos lleva a México
Aquí se formaría en la Universidades Católica y de Chile en el oficio del grabado, como también se dejaría compenetrar por los movimientos políticos de la ... «Diario y Radio Uchile, Jul 15»
8
Se está buscando un nuevo aire, compenetrar más al equipo: Felipe …
“Se está buscando un nuevo aire, compenetrar más al equipo, trabajar fuerte, pensar en progresar; el único objetivo que tenemos es salir de la zona donde ... «Mi Morelia.com, Mar 15»
9
Señales que te indican que tu vida sexual NO es buena
Es cierto que uno de los puntos más importantes para que una relación de pareja marche a la perfección, es que ambos se puedan compenetrar en la cama y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 15»
10
Presidente do TJ-SP cobra atitudes de todos para melhorar Justiça
Temos de nos compenetrar da missão aparentemente utópica de fazer mais e melhor com menos”, concluiu. O presidente do TJ-SP foi bastante aplaudido pela ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compenetrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/compenetrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z