Download the app
educalingo
Search

Meaning of "repenetrar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPENETRAR IN PORTUGUESE

re · pe · ne · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPENETRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repenetrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb repenetrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REPENETRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repenetro
tu repenetras
ele repenetra
nós repenetramos
vós repenetrais
eles repenetram
Pretérito imperfeito
eu repenetrava
tu repenetravas
ele repenetrava
nós repenetrávamos
vós repenetráveis
eles repenetravam
Pretérito perfeito
eu repenetrei
tu repenetraste
ele repenetrou
nós repenetramos
vós repenetrastes
eles repenetraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repenetrara
tu repenetraras
ele repenetrara
nós repenetráramos
vós repenetráreis
eles repenetraram
Futuro do Presente
eu repenetrarei
tu repenetrarás
ele repenetrará
nós repenetraremos
vós repenetrareis
eles repenetrarão
Futuro do Pretérito
eu repenetraria
tu repenetrarias
ele repenetraria
nós repenetraríamos
vós repenetraríeis
eles repenetrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repenetre
que tu repenetres
que ele repenetre
que nós repenetremos
que vós repenetreis
que eles repenetrem
Pretérito imperfeito
se eu repenetrasse
se tu repenetrasses
se ele repenetrasse
se nós repenetrássemos
se vós repenetrásseis
se eles repenetrassem
Futuro
quando eu repenetrar
quando tu repenetrares
quando ele repenetrar
quando nós repenetrarmos
quando vós repenetrardes
quando eles repenetrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repenetra tu
repenetre ele
repenetremosnós
repenetraivós
repenetremeles
Negativo
não repenetres tu
não repenetre ele
não repenetremos nós
não repenetreis vós
não repenetrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repenetrar eu
repenetrares tu
repenetrar ele
repenetrarmos nós
repenetrardes vós
repenetrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repenetrar
Gerúndio
repenetrando
Particípio
repenetrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REPENETRAR


aletrar
a·le·trar
cadastrar
ca·das·trar
compenetrar
com·pe·ne·trar
cronometrar
cro·no·me·trar
demostrar
de·mos·trar
empenetrar
em·pe·ne·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
faretrar
fa·re·trar
filtrar
fil·trar
impetrar
im·pe·trar
interpenetrar
in·ter·pe·ne·trar
milimetrar
mi·li·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
planimetrar
pla·ni·me·trar
quilometrar
qui·lo·me·trar
registrar
re·gis·trar
soletrar
so·le·trar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REPENETRAR

repelir
repelis
repelível
repelo
rependido
rependimento
repenicadela
repenicado
repenicar
repenique
repensar
repensão
repente
repentina
repentinamente
repentinidade
repentino
repentinoso
repentismo
repentista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REPENETRAR

adentrar
adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
demonstrar
desconcentrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
reencontrar
sequestrar

Synonyms and antonyms of repenetrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «repenetrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPENETRAR

Find out the translation of repenetrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of repenetrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repenetrar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

repenetrar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Repenetrar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Repent
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

repenetrar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

repenetrar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

repenetrar
278 millions of speakers

Portuguese

repenetrar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

repenetrar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Repentez-vous
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

repenetrar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

repenetrar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

repenetrar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

회개하다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

repenetrar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

repenetrar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

repenetrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

repenetrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

repenetrar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

repenetrar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

repenetrar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Покайся
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

repenetrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

repenetrar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

repenetrar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

repenetrar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

repenetrar
5 millions of speakers

Trends of use of repenetrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPENETRAR»

The term «repenetrar» is barely ever used and occupies the 151.851 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «repenetrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of repenetrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «repenetrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about repenetrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REPENETRAR»

Discover the use of repenetrar in the following bibliographical selection. Books relating to repenetrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Relíquia
No entanto, muito hábil e fino, eu não tentara (nem com súplicas, nem com explicações, nem com patrocínios) amansar as beatas iras da Titi e repenetrar na sua estima. Contentava-me em ir à igreja de Santana, todo de negro, com OS 324 ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
2
Anthero de Quental: in memoriam [por Alberto Sampaio et al.]
Conversamos sobre os seus planos -porque agora as suas pequenas, crescidas, iam sahir das Dorotheas, e, para as installar no mundo, devia elle repenetrar no mundo. Pensava pois em voltar á sua ilha, a S. Miguel, como sendo um mundo ...
Alberto Sampaio, 1896
3
III centenário do veneravel Joseph de Anchieta: Conferencias ...
JosEru DE ANCHIETA /il duas lndias, voltaria para repenetrar na Europa e na propria Inglaterra protestante de Henrique VIII e de Izabel (1). Quanto mais longe está ‹› reino que se quer dominar, quanto maior é elle e quanto mais difficeis são  ...
Francisco de Paula.ent/par Rodrigues, 1900
4
Antero de Quental e a inquietação do século XIX
Conversamos sobre os seus planos — porque agora as pequenas, crescidas, iam sair das Dorotéias, e para as instalar no mundo, devia ele repenetrar no mundo. Pensava, pois, em voltar à sua Ilha, a S . Miguel, como sendo um mundo mais ...
Pizarro Loureiro, 1942
5
Conferências Anchietanas
... Hobbes terminava o seu famoso Leviatã prevendo que o espírito de Roma, que alçava o seu voo para as regiões desconhecidas da China, do Japão e das duas índias, voltaria para repenetrar na Europa e na própria Inglaterra protestante ...
Eduardo Prado, Brasílio Machado, Joaquim Nabuco, 1979
6
A reliquia ...
No emtanto, muito habil e fino, eu não tentára (nem com supplicas, nem com explicações, nem com patrocinios) amansar as beatas iras da titi e repenetrar na sua estima. Contentava-me em ir á egreja de Sant'Anna, todo de negro, com um  ...
Eça de Queirós, 1891
7
Antero de Quental: subsídios para a sua biografia
... ele repenetrar no mundo. Pensava pois em voltar à sua ilha, a São- -Miguel, como sendo um mundo mais sereno, mais puro, mais fácil. Lisboa para Antero era uma Ninive revolta e sórdida. Diante da sua porta aberta ainda nos retardámos ...
José Bruno Carreiro, 1948
8
A relíquia
No entanto, muito hábil e fino, eu não tentara (nem com súplicas, nem com explicações, nem com patrocínios) amansar as beatas iras da titi e repenetrar na sua estima. Contentava-me em ir à Igreja de Santana, todo de negro, com 259 A  ...
Eça de Queirós, 2001
9
Obras
... entanto, muito hábil e fino, eu não tentara (nem com súplicas, nem com explicações, nem com patrocínios) amansar as beatas iras da titi e repenetrar na sua estima. Contentava-me em ir à lereja de Santana, todo de negro, com um ripanço.
Eça de Queirós, Helena Cidade Moura
10
Biblioteca brasileira de filologia
Escritores como Eça tentaram com ele novas criações, mas foram mal sucedidos : repenetrar, remergulhar, reenfiar, repercorrer, etc., são neologismos queirosianos, formados para evitar a perífrase "de novo", "outra vez", mas que a língua ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPENETRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repenetrar is used in the context of the following news items.
1
“En Libia se ha producido una revolución popular”
Era una oportunidad única -un regalo- para recuperar el terreno, repenetrar con fuerza en una región muy desconfiada y convulsa y represtigiarse al mismo ... «Rebelión, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repenetrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/repenetrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z