Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concubina" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCUBINA IN PORTUGUESE

con · cu · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCUBINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concubina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCUBINA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «concubina» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Concubinage

Concubinato

Concubinage, in the present sense, is a juridical term that specifies a union formalized by non-eventual relations between man and woman, prevented from marrying, civil marriage, but recognized as a stable union, constituting a stable union, morally repressed and accepted by law as a form of stable union among cohabitants, according to the wording of article 1,727 of the Civil Code of 2002. It happens when a woman happens to relate to a man, in a lasting or not, having the status of mere "lovers." Concubine and Lover, for the great majority, are synonymous. The judicial decisions of the Federal Supreme Court follow in this direction. In several cultures, including some that officially adopt monogamy, it integrates the statute of strains belonging to the nobility the legal or religious faculty of the man to take, besides the wife, one or more concubines. Concubinato, em acepção atual, é um termo jurídico que especifica uma união formalizada pelas relações não eventuais entre o homem e a mulher, impedidos de casar, casamento civil, mas reconhecido como união estável, constituindo uma união estável, reprimida moralmente e aceita por lei como modalidade de união estável entre conviventes, conforme redação do artigo 1.727 do Código Civil de 2002. Acontece quando uma mulher passa a se relacionar com um homem, em caráter duradouro ou não, possuindo o status de meros "amantes". Concubina e Amante, para a grande maioria, são sinônimos. As decisões judiciais do Supremo Tribunal Federal seguem neste sentido. Em várias culturas, incluindo algumas que oficialmente adotam a monogamia, integra o estatuto das estirpes pertencentes à nobreza a faculdade legal ou religiosa do homem tomar, além da esposa, uma ou mais concubinas.

Click to see the original definition of «concubina» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONCUBINA


albina
al·bi·na
bilirrubina
bi·lir·ru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
globina
glo·bi·na
helicorrubina
he·li·cor·ru·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
indirrubina
in·dir·ru·bi·na
jacobina
ja·co·bi·na
rubina
ru·bi·na
sabina
sa·bi·na
sebina
se·bi·na
tejubina
te·ju·bi·na
turbina
tur·bi·na
urorrubina
u·ror·ru·bi·na
vitelorrubina
vi·te·lor·ru·bi·na
xantorrubina
xan·tor·ru·bi·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONCUBINA

concrusão
concubinagem
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONCUBINA

acroglobina
antitrombina
arabina
canabina
carambina
carobina
citoglobina
columbina
erbina
estibina
ioimbina
metemoglobina
mioglobina
mombina
oxiemoglobina
protrombina
sibina
sorbina
tanalbina
trombina

Synonyms and antonyms of concubina in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCUBINA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «concubina» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of concubina

Translation of «concubina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCUBINA

Find out the translation of concubina to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of concubina from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concubina» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Concubina
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

concubine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उपस्री
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

محظية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

наложница
278 millions of speakers

Portuguese

concubina
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উপস্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

concubine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gundik
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Konkubine
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

selir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vợ bé
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उपपत्नी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cariye
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

concubina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nałożnica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

наложниця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

concubină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παλλακίδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

byvrou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bihustru
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

konkubine
5 millions of speakers

Trends of use of concubina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCUBINA»

The term «concubina» is quite widely used and occupies the 34.314 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concubina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concubina
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «concubina».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about concubina

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «CONCUBINA»

Famous quotes and sentences with the word concubina.
1
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONCUBINA»

Discover the use of concubina in the following bibliographical selection. Books relating to concubina and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
A palavra concubina é uma dessas. No Aurélio, uma palavra sempre "entra" em sua forma masculina — a menos que o modo feminino seja o único existente. Lindo, por exemplo, "entra" pelo masculino assim como tantos outros adjetivos.
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
2
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
ele pensa em tomar uma concubina, se ele toma uma concubina e a leva para sua casa, esta concubina não deverá ser igual à esposa”. No art. 146o, “Se alguém toma uma esposa e essa esposa dá ao marido uma serva por mulher e essa ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
3
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Nesse caso, a concubina é popularmente chamada de "a outra", a "amante fixa" de um homem casado. Entretanto, afirmar que o concubinato não encontra proteção legal não significa dizer que a concubina não tenha direitos. Se for provado ...
IVONE ZEGER
4
A CONCUBINA
'A concubina' conta uma história de amor que aconteceu durante o império Otomano, no reinado do sultão Abdülhamid Han, envolvendo o próprio sultão, uma de suas concubinas e o eunuco-chefe.
GUL IREPOGLU
5
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
tao mo so Ihc nao helicitoter muitas mulheres, mas ncm ainda duas ao mesmo tempo , porem pode ter huma so, ou mulher , ou concubina cm lugar dc mulher, se esta lhc fal- ta. Parccia esta fcsolueaS impropria da severidade da Igre- ja,quc  ...
José Barbosa, 1727
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
66. que o marido possa Se o Caiado doar bens de raiz á sua concubina, permiltindo â mulher p(SJa"°TMe,r reivindicallos, para lhe ficarem percipuos, sem que o ma- Concubina, rido jámais torne a communicar nelles: já vimos (§. 209.) ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1924 Eis que a minha filha virgem e a concubina dele vo-las tirarei fora; humilhai -as a elas, e fazei delas o que parecer bem aos vossos olhos; porém a este homem não façais essa loucura. 19-25 Porém aqueles homens não o quiseram  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
O livro de Deus:
14 A coNcUBINA Do LEVITA NAQUELEs DIAS NÃo HAVIA REI em Israel. O povo fazia o que era correto aos próprios olhos, e as tribos nem sempre mantinham relações amigáveis umas com as outras. Ora, a concubina de um certo levita ...
Walter Wangerin, 2013
9
Direito das Sucessões
Durante a vigência do Código de 1916, foi prevista expressamente, como regra imperativa, a falta de legitimidade da concubina do testador casado para herança testamentária e legado, com sanção determinando a nulidade à disposição ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
25 Mas esses homens não o quiseram ouvir; então aquele homem pegou da sua concubina, e lha tirou para fora. Eles a conheceram e abusaram dela a noite toda até pela manhã; e ao subir da alva deixaramna: 26 Ao romper do dia veio a  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCUBINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concubina is used in the context of the following news items.
1
STJ considera nula doação de imóveis feita por cônjuge adúltero …
Mãe e filho requereram a anulação da transferência de imóveis doados pelo ex-marido e pai para a concubina, com quem teve dois filhos, descobertos após ... «DireitoNet, May 15»
2
Amante por 40 anos receberá pensão alimentícia de parceiro
Segundo o processo, a concubina, hoje com mais de 70 anos de idade, dependia financeiramente do réu porque desistiu da carreira profissional para se ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
3
Viúva e concubina não podem receber ao mesmo tempo pensão …
É vedada a concessão simultânea de pensão por morte à viúva e à concubina. Isso porque, de acordo com jurisprudência dos tribunais superiores, não é ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
4
Aos 67 anos, Leda Soares se encanta com o funk, diz que 'favelou'
Mas seus funks 'Eu Favelei' (com quase 120 mil visualizações no YouTube) e 'Funk da Concubina' (com quase 12 mil) já fazem da ex-professora a badalada ... «O Dia Online, Aug 14»
5
Concubina não tem direito à pensão por morte
ª Região (TRF1) manteve sentença de primeira instância que cancelou definitivamente o benefício de pensão por morte concedida à concubina com base na ... «Âmbito Jurídico, Jul 14»
6
Cixi. De concubina a mulher mais poderosa da China
Cixi nem sequer era a concubina preferida do imperador, mas governou um terço da população mundial entre 1861 e 1908. Vanda Marques mergulhou no livro ... «iOnline, Jun 14»
7
Autora de Cisnes Selvagens resgata história da imperatriz que …
A pesquisadora Jung Chang lança livro que conta a história de Cixi, a concubina que assumiu o poder e abriu a China para o Ocidente. A ideologia comunista ... «Jornal Opção, May 14»
8
STF decidirá divisão de pensão por morte entre esposa e amante
No Espírito Santo, a Justiça local mandou dividir em 50% a pensão por morte de um homem entre a esposa e uma concubina, com quem o falecido viveu por ... «Paraná-Online, Apr 14»
9
STJ vai julgar se amante deve ter direito à pensão alimentícia
Antes de chegar ao STJ, a concubina conseguiu direito à pensão alimentícia por meio de decisões do juiz de base e do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro. «Último Segundo - iG, Oct 13»
10
Tribunal julga o direito da amante de receber pensão
Caso seja aprovada, a decisão garantirá que outros direitos, como a divisão de patrimônio - à qual, hoje, a concubina só faz jus quando prova que contribuiu ... «A Tarde On Line, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concubina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/concubina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z