Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concubine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCUBINE IN FRENCH

concubine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCUBINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concubine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCUBINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «concubine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
concubine

Concubine

Concubine

Concubine is a term originally referring to a woman living quasi-maritally with a man of higher status who already has an official wife. A man may possess one or more concubines. These are financially supported by man and their offspring is publicly recognized, although of lesser status than that resulting from the wife. When concubinage is wanted it is considered an economic security. When it is suffered, it is sometimes sexual slavery, as in the ancient Kingdom of Nepal, where the serfs were to give one of their daughters to their lord. Concubine est un terme désignant à l'origine une femme vivant quasi maritalement avec un homme de statut plus élevé possédant déjà une épouse officielle. L'homme pouvant posséder une ou plusieurs concubines. Celles-ci sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien Royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.

Click to see the original definition of «concubine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONCUBINE


babine
babine
bambine
bambine
bilirubine
bilirubine
bobine
bobine
cabine
cabine
carabine
carabine
colombine
colombine
combine
combine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
loubine
loubine
lubine
lubine
maghrébine
maghrébine
roubine
roubine
rubine
rubine
sabine
sabine
turbine
turbine
télécabine
télécabine
yohimbine
yohimbine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCUBINE

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONCUBINE

bibine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
lambine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
prothrombine
protège-cabine
robine
ruine-babine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
thrombine
trombine
ytterbine

Synonyms and antonyms of concubine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCUBINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «concubine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of concubine

Translation of «concubine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCUBINE

Find out the translation of concubine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of concubine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concubine» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

concubina
570 millions of speakers

Translator French - English

concubine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपस्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محظية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наложница
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

concubina
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপস্ত্রী
260 millions of speakers

French

concubine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gundik
190 millions of speakers

Translator French - German

Konkubine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

selir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vợ bé
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपपत्नी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cariye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

concubina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nałożnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наложниця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

concubină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παλλακίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

byvrou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bihustru
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konkubine
5 millions of speakers

Trends of use of concubine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCUBINE»

The term «concubine» is quite widely used and occupies the 11.274 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concubine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concubine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «concubine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCUBINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concubine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concubine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about concubine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONCUBINE»

Discover the use of concubine in the following bibliographical selection. Books relating to concubine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A toujours ma concubine: Roman
En Indochine, en pleine période coloniale, Michel Bouteille, un jeune lieutenant, arrive au Tonkin par un paquebot dans le port de Mui Ngoc, région où il est né et a passé son enfance.
Thi Hao Tran, 2010
2
Concubin-Concubine
On n'est pas concubin-concubine comme on est mari et femme : les relations avec la société, la famille, les voisins et les amis ne sont pas les mêmes ; s'habiller, se loger, manger, sortir, dormir, être jaloux, faire l'amour, les ...
Sabine Chalvon-Demersay, 1983
3
La dernière concubine:
Lorsque le frère de la Princesse Lan’xiu la livre, sous la contrainte, à la cour du Général Hüi Wei en tant qu’offrande politique, elle ne se demande une seule chose : combien de temps va-t-il se passer avant que son secret ne soit ...
Catt Ford, 2014
4
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
La raison est,que toutes fortes de personnes font capables de ces sortes de donations. Aussi la Cour a-t-elle coutume de confirmer une donation d'usufruit faite par le concubinaire à sa concubine,lors- que cet usufruit ne consiste pas dans un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Le droit civil français
été introduite 6. f' Le mot concubine ne doit pas être interprété en ce sens que la continuité d'un commerce ilLégitime soit nécessaire pour motiver cette cause de divorce. - [L'art 250 dit: Lorsqu'il aura tenu sa concubine dans la. maison ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1854
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Toutefois il a été décidé que la femme ne peut demander la séparation pour adultère du mari avec une concubine qu'ilaurait tenue dans une habitation attenante au domicile conjugal, alors que cette habitation était affermée (à titre de colo- ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1858
7
La Concubine
C'est l'ascension graduelle d'une femme envoûtante, à la volonté inflexible, que raconte Anchee Min avec un luxe de détails fascinants sur l'univers clos de la Cité interdite, en plein cœur de Pékin, et la vie quotidienne des ...
Anchee Min, 2008
8
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
La Donatrice avoit été concubine de son mari & en avoit cu un enfant , deux ans avant le mariage. Le moyen qui fit confirmer ia donation fut que cette concubine avoit été domestique de son mari ; qu'elle n'avoit rien , lors du mariage , & que ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
9
Recueil général des lois et des arrêts
\°eliaLaJemmepeutformerunedemandeenséparationde corps contre son mari , pour cause d'adultère avec une concubine qu'il a tenue dans la maison commune. . . Encore que pour vivre avec cette concubine, le mari ait quitté la province ...
10
Histoire de la jurisprudence romaine ...
X^iiune Concubine , soit d'un Garçon 3 soit d'un Homme marié, ne contracte point 13e Mariage solemnel » 6" quelle n approche point de r Autel de Junon. Si cependant *lle se marie , elle n approchera point de V Autel de Junon } quelle n ait ...
Antoine Terrasson, Théodore Dehansy ((París)), 1750

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCUBINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concubine is used in the context of the following news items.
1
Edition de Briey | Joudreville : retour en prison pour le conjoint violent
À la barre, sa concubine a tenté d'éclairer les débats. En endossant quasiment la responsabilité des faits. « On s'aime, mais on n'arrive plus à ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
Je n'avais pas le moral ce soir-là », explique le prévenu, père de deux enfants, qui a depuis trois mois une nouvelle concubine avec laquelle il ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Il met le feu dans la société où travaille le nouveau petit ami de sa …
Arrêté à son domicile, il a reconnu les faits et a précisé avoir agi par vengeance à l'encontre du nouveau petit ami de son ex concubine qui ... «Francetv info, Jul 15»
4
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
La concubine, fragilisée par le décès d'un proche, s'exécute. « Jaloux possessif » comme il se définit lui-même, il va jusqu'à lui interdire de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
COMPIÈGNE Mathieu, dans l'entrée et avec le chandelier - Région …
Il s'en prend également à sa concubine, sauvée par l'ami du prévenu, qui s'interpose. Elle prend quand même quelques coups (violences ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Fan Bingbing dans le rôle de la concubine Yang Guifei - China.org.cn
Présentées voilà peu, les affiches du film Lady of the Dynasty nous ont permis de découvrir quelques-unes des tenues portées par les ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
7
Pétition : Le Québec veut expulser Patricia à la demande de son …
Finalement, le retour en Afrique pour chercher sa douce moitié passe aux oubliettes et pire encore, il vit en couple ici avec sa concubine. «MesOpinions, Jul 15»
8
Il frappe sa concubine et s'en prend aux magistrats près de Rouen …
Pour avoir frappé et menacé de mort sa concubine, de laquelle il a d'ailleurs eu un enfant au printemps, il a été condamné à cinq mois de ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Écoust-Saint-Mein : il meurt dans l'incendie de la maison dont il …
Il avait du mal à admettre qu'il devait quitter cette maison, qui appartient à sa concubine, actuellement sous tutelle et placée », indiquent des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Jugé à Rouen car il a frappé sa compagne qui avait leur bébé dans …
Il est poursuivi pour violences sur sa concubine. Le 19 février 2015, c'est le nez en sang et un hématome sur le visage que la jeune femme est ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concubine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/concubine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z