Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barregã" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARREGÃ IN PORTUGUESE

bar · re · gã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARREGÃ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barregã is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BARREGÃ


Golegã
Golegã
afegã
a·fe·gã

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BARREGÃ

barreada
barreado
barrear
barregana
barregania
barregar
barregão
barregueiro
barreguice
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BARREGÃ

cardi
iata
tobo
un

Synonyms and antonyms of barregã in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARREGû IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «barregã» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of barregã

Translation of «barregã» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARREGÃ

Find out the translation of barregã to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of barregã from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barregã» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Barreda
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Barge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उपस्री
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

محظية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

наложница
278 millions of speakers

Portuguese

barregã
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উপস্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Barge
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gundik
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Konkubine
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

selir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vợ bé
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उपपत्नी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cariye
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

concubina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nałożnica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

наложниця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

concubină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παλλακίδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

byvrou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bihustru
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

konkubine
5 millions of speakers

Trends of use of barregã

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARREGû

The term «barregã» is used very little and occupies the 118.472 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barregã» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barregã
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «barregã».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about barregã

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BARREGû

Discover the use of barregã in the following bibliographical selection. Books relating to barregã and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O espelho
15 - A BARREGÃ Apareceu em Olinda, por volta de 1533, mulher muito especial, trazida numa leva de degredados. A portuguesa Beatriz Ribeiro devia andar pelos trinta e cinco anos, era bem nutrida de corpo, chegando mesmo a ser um ...
Chaia Zisman, 2006
2
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
As ocorrências podem ser verificadas no Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (TMILG) e em J. Mattoso no estudo “Barregão-Barregã: Notas de Semântica”, p. 375, n. 14. 40. R. Menéndez Pidal, Cantar de Mio Cid, Texto, ...
LENIA MARCIA MONGELLI
3
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
9 17 ter barregã - .... ter barregã». 7 14 Aiius Ac £ posteriormente /h/m i He do mesmo dito $ %. ncr principio , que se formou a Ou'. nov. liv. 1. tit. 58. 4 jj. no vers . £ tem ajst dos que tirão ouro , até ao vers. £ os Corregedores. t ij de 15S?. - - - .
José Anastasio de Figueiredo, 1790
4
Direito civil de Portugal: Das Cousas
6 A mulher solteira que estiver por barregã de alguem, se lhe fugir e levar alguma cousa , não é pelas leis obrigada a restituilla, nem a pena alguma O. V. t. 29. pr. Rep. II. p. 619. vb. furto v. Per. Man. Reg. cp. 72. 7 — Se o barregão for casado ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E acha virtuoso rubor de BARREGÃ nas faces? (NOF) bas-fonds E palavra francesa (plural) usada para designar a escória social, a ralé, e, também, a zona em que se concentra esse tipo de gente. A pronúncia é, aproximadamente, bafon.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Rosa Brava
Essa barregã está com o Demónio no corpo, senhor conde – vociferou João Lourenço, com o dedo apontado à mulher. – Calma aí, também!– aconselhou o outro, virandosepara o dono da casa. – De aleivosa a barregã vaiuma grande ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
7
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... IX Lopo Dias Já. 39 Script., 156: E D. Affonso Telles de Cordoua foi casado com D. Maria Annes Batiçela que fora ante barregã del rey Fernando efez em ella D. Affonso Telles (IV) e Rodrigo Affonso e D. Mor Affonso e D. Tareia Affonso .
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
8
Inês de Portugal
E tudo, pensa ele, tudo pelo amor de uma mulher a quem tantos chamavam barregã e feiticeira – e, diz João Afonso no seu íntimo, barregã por certo foi-o, por feia que seja a palavra, e feiticeira está agora em crer que também, pois de outra ...
João Aguiar, 2008
9
História do Cerco de Lisboa
... dizerme quem são,digame ao menoso que fazem, Eleésoldado, esteve natomada de Santarém,elafoi apanhada na Galiza para servirde barregã a um cruzado, Há portanto uma história de amor, Sese lhe pode chamar assim,Tem dúvidas, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Inês de Castro
Mesmo que seja a barregã de D. Pedro? — Não és o primeiro que aceita por esposa a amante de um rei ou de um infante. — Estais ofendendo-me gravemente na minha dignidade, na minha honra de cavaleiro! — Não és melhor que Fernão ...
Faustino da Fonseca, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARREGû

Find out what the national and international press are talking about and how the term barregã is used in the context of the following news items.
1
Águas do Rio Irani perdem força e não causam estragos em Arvoredo
Logo depois do rompimento da barregã, uma força tarefa, que envolveu Polícia Militar de Arvoredo, Corpo de Bombeiros e Defesa Civil de Santa Catarina, ... «Notícias do Dia Online, Jun 14»
2
Nelson Cadena: Selvageria com escravos baianos
E conclui o jornal “Naquele cárcere privado gemeu por algum tempo a inocente vitima e o monstro continuou a frequentar a casa da sua barregã”. publicidade. «Correio da Bahia, Mar 14»
3
Sangue Bom - Tito leva Júlia para a cama e Damáris surta ao flagrar …
E você, sua barregã dos infernos, fora daqui!” Damáris parte pra cima de Julia (Foto: Sangue Bom / TV Globo) Damáris parte para cima de Júlia (Foto: Sangue ... «Globo.com, Aug 13»
4
Acordo extrajudicial mostra que Dudu Nobre cedeu imóvel para …
Eu li certo:? CONCUBINA? Descrição: s.f. Mulher que vive em concubinagem; amásia, amante, barregã. Adriana era isso de Dudu Nobre? Jesuisssssss. 0 0. «Ego, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barregã [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/barrega>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z