Download the app
educalingo
consinto

Meaning of "consinto" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONSINTO IN PORTUGUESE

con · sin · to


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONSINTO

absinto · assinto · cinto · corinto · distinto · extinto · finto · indistinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · pressinto · quinto · recinto · ressinto · sinto · teosinto · tinto

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONSINTO

consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos · consintas · consirar · consistente · consistência · consistir · consistorial · consistório · consistômetro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONSINTO

Filinto · arinto · carlos-quinto · cerinto · desminto · destinto · faminto · helminto · hiacinto · inextinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · platelminto · plinto · precinto · retinto · rinto · sucinto · terebinto

Synonyms and antonyms of consinto in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «consinto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONSINTO

Find out the translation of consinto to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of consinto from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consinto» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

同意
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Consiento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Consinto
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

सहमति
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

موافقة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

согласие
278 millions of speakers
pt

Portuguese

consinto
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সম্মতি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

consentement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Consinto
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Zustimmung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

同意
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

Consinto
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

idin
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đồng ý
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஒப்புதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

संमती
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

rıza
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

consenso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Consinto
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

згоду
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

consimțământ
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συγκατάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

toestemming
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

samtycke
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

samtykke
5 millions of speakers

Trends of use of consinto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSINTO»

Principal search tendencies and common uses of consinto
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «consinto».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about consinto

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONSINTO»

Discover the use of consinto in the following bibliographical selection. Books relating to consinto and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
Ab Bb7 Eb Cm Fm IV o o o o o ou o III III Bb/D Xl Eb/Db O o o o Introdução: Ab / Bb7 / Eb / Cm / Fm / Bb7 / Eb / / / / / Bb7 / / / Eb / / / Bb7 / / / Eb / O que eu sinto e não consinto E seu cinto se afrouxar Seu Jacinto aperta o cinto Bota as calças no  ...
ALMIR CHEDIAK, 1991
2
Obra poética
Que lhe remexe a lama, o íris De reflexos sem repouso, sem lembrança, Pa água , sim, eu consinto. E eu o fogo, eu A pupila do fogo, na fumaça Das plantas e dos séculos, consinto. Eu a nuvem Eu consinto. Eu a estrela da tarde Eu consinto.
Yves Bonnefoy, 1998
3
Crime e Castigo:
Mas não consinto que faça troça de mim ou que me martirize... Num minuto oslábios começarama tremerlhe, os olhos chamejaram, a voz,que atéentão tinha dominado, atingia o mais elevado diapasão. — Nãoconsinto! — gritou ele, dando ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
4
O filho do Baldaia
Nada. . . nada ; não consinto. É preciso prevenir o futuro. E Luiz Baldaia tem muito juizo. Pobre e desherdada ! Vós nunca o consentireis, não é assim, monseigneur de Baldaia? E demais. . . o futuro, o futuro; é preciso prevenir o futuro.
Arnaldo Gama, 1866
5
As Luzes de Leonor
Não gosto, não aceito, não consinto: obrigar-me àquilo que me impõem, ser avesso de mim, vender a alma. Pois tudo no moldar-me não me acalma. Não aceito, não consinto, não suporto: espartilhos, carmim, brandos feitiços. As cabeleiras ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Consinto , tornou o preto , tendes sido bom amo , e quero concéder-vos alguma cousa.i".i □ •□ •□□ > .*,. (• r!. <' .1. • í tu E logo senti que as minhas forças se reammavão» jí. e de» novo exclamei ; Quatro horas , ó tão pouco ; Yago !- .
7
Os trabalhos em vão: farc̜a lyrica em um acto, imitada do ...
Vou immediatamente buscar uma bandeirinha á estação do Largo do Corpo Santo, e este corpo... profano aqui volta já de corrida, antes que meia hora o seja ... decorrida. senhora. Deveras não é preciso... eu não consinto que vá... oheirooa.
Duarte de Sá, 1857
8
Os Miseráveis:
... que caselá coma menina Pousselevent, Coupelevent... ou como se chama ela. ..Pois está enganado, senhor. Não consinto, nãoconsinto! —Meupai. —Não consinto!... Ao ver o acentocom queo velho pronunciava este «não consinto», ...
Victor Hugo, 2013
9
O crime do padre Amaro
consinto, eu que o tenho protegido sempre! Havia de querer fazer espalhafato... Escusa de negar, estou-lho a ler nos olhos. Pois não lho consinto! E para seu bem, para lhe poupar uma má ação social! Tomou uma grande atitude na poltrona ...
Eça de Queirós, 1988
10
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... apertarme nos braços – Apertame nos braços exigirme explicaçõesdos antúrios – Onde arranjaste estasflores tão esquisitas? podes adormecer que não consinto que um buraco no soalho,não consinto que caias, estou contigo percebes, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSINTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term consinto is used in the context of the following news items.
1
Houve em 2014 cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento …
“Ainda que por palavras esteja a dizer que consinto casar com esta pessoa, interiormente as palavras não vão coincidir com os actos e a isto chama-se ... «Público.pt, Sep 15»
2
Ministra Justiça admite que pedido verificação medidas idênticas às …
"Se eu, na linha de uma ética republicana, nem consinto que o Estado me pague o telemóvel, quanto mais utilizar a estrutura administrativa do Estado para ... «LUSA, Jun 15»
3
Trofa Park internalizada pela Câmara
“Não consinto, enquanto cidadão, que saia um palmo de Covelas, que já perdeu demais”, afirmou. Em resposta, Sérgio Humberto afirmou que “é preferível um ... «Jornal O Notícias da Trofa, Apr 15»
4
Behemoth: o fim ou apenas um novo começo?
Não é todos os dias que eu consinto em falar sobre essas coisas de uma forma que me faz sentir como se eu estivesse verdadeiramente sendo compreendido ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
5
Ismael Caneppele: um café no fim do mundo
Sorrio, consinto, e eles tomam seus lugares. Três mochilas ocupam a quarta cadeira. Apresentam-se alemães, mas não parecem muito dispostos a conversar. «Zero Hora, Feb 15»
6
Colação de grau não é requisito para Exame de Ordem
Até consinto em que prescinda a prova de colação de grau. Afinal, a colação de grau costuma ocorrer algum tempo depois de o indivíduo ter terminado o curso. «Consultor Jurídico, Apr 10»
7
Vereador cassado em SP sobe à tribuna e faz desabafo
"Não joguem lama no vereador Carlos Apolinário. Sempre agi com honestidade. Tenho mulher, filhos e netos. Não abro mão da minha honra. Não consinto ... «G1.com.br, Oct 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Consinto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/consinto>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN