Download the app
educalingo
contivemos

Meaning of "contivemos" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTIVEMOS IN PORTUGUESE

con · ti · ve · mos


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTIVEMOS

abstivemos · antevemos · aprouvemos · ativemos · comprouvemos · detivemos · entretivemos · enviuvemos · estivemos · havemos · houvemos · mantivemos · obtivemos · prevemos · provemos · retivemos · revemos · sustivemos · tivemos · vemos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTIVEMOS

continuum · contista · contive · contiver · contivera · contiveram · contiveras · contiverdes · contiverem · contiveres · contivermos · contivesse · contivessem · contivesses · contiveste · contivestes · contivéramos · contivéreis · contivésseis · contivéssemos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTIVEMOS

daremos · demos · desprouvemos · estaremos · hemos · iremos · lemos · perdemos · podemos · poderemos · pudéssemos · queremos · requeremos · sabemos · seremos · temos · teremos · tivéssemos · veremos · viuvemos

Synonyms and antonyms of contivemos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contivemos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTIVEMOS

Find out the translation of contivemos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of contivemos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contivemos» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

我们载
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Con nosotros
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

We kept
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

हम निहित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نحن الواردة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Мы сохранили
278 millions of speakers
pt

Portuguese

contivemos
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

আমরা অন্তর্ভুক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

nous avons arrêté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

kami terkandung
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

wir enthalten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

私たちは、含まれています
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

우리는 포함
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

We sing
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chúng chứa
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நாம் கொண்டிருந்தது
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आम्ही समाविष्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Biz içeriyordu
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

abbiamo contenuto
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

mamy zawarte
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ми містили
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Am conținut
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εμείς που περιέχονται
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ons vervat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vi innehöll
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Vi inneholdt
5 millions of speakers

Trends of use of contivemos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTIVEMOS»

Principal search tendencies and common uses of contivemos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contivemos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contivemos

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTIVEMOS»

Discover the use of contivemos in the following bibliographical selection. Books relating to contivemos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A turma
Continuava a espancar Ouardia, que se defendia da mesma maneira. Foi preciso esperar pelo senhor Patrick para que a irmã mais velha saísse. Contivemos Ouardia enquanto o senhor Patrick expulsava a irmã mais velha da sala e depois ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
2
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Mas nao -(os permittin, ou a virtude , ou o genio de tammanbos l,omeus , senao segni- los de longe ; e nos contivemos no respeito , que mostrou Estacio no fim do livro XII da sna Tbe- baida, pois fallando da Encada, diz assi : Vive precor; ncc  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
3
Samba, o dono do corpo
Não nos contivemos: choramos como crianças. Na volta, passei a tocar no Assírio e em orquestras. Cheguei a formar um conjunto de cordas, regido por Pixinguinha, com 40 figurantes. Em 1932, quando me casei, o samba já tinha alcançado ...
Muniz Sodré, 1998
4
Novas memórias do urbanismo carioca
Com as Apacs - coordenei diretamente apenas as do Jardim Botânico, Botafogo e a Apac da Lagoa - e algumas outras medidas, contivemos a construção na Zona Sul. Em 2000, por exemplo, foram licenciados 334 mil metros quadrados, ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
5
Derrubando Golias: Descubra como superar os maiores ...
Talvez Deus se pergunte como foi que nós nos contivemos. Não gostamos daquilo que Davi queria? A presença de Deus. Jesus prometeu: “Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos” (Mateus 28:20). Contudo, faz quanto tempo que ...
Max Lucado
6
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Não nos contivemos e paramos para ouvir, sem saber que o rapaz que lavava carros do outro lado da rua, era o responsável por tudo aquilo. Ao notar o interesse por aquela “novidade” ele nos convidou para um café em sua casa, que ficava ...
7
Odisseia:
Jove de mil desgraças nos oprime: Eles às nossas naus o ataque apertam, Fervem departea parte os êneos tiros; 45Toda amanhã enquantoaluz crescia, Do número apesar,os contivemos; Ao Sol cadente, quando osbois descangam, Em ...
Homero, 2013
8
O Pombo Inglês
Contivemos a respiração quando descemos as escadas. Lydia: «Ondeé que vamos?» Eu: «Já vais ver.Confia emmim.» Chegámos às traseiras danossa torre e mandeia parar. ALydia olhou à volta àprocura da prenda. Olhou para as árvores ...
STEPHAN KELMAN, 2012
9
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
Talvez Deus se pergunte como foi que nós nos contivemos. Não gostamos daquilo que Davi queria? A presença de Deus. Jesus prometeu: “Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos” (Mateus 28:20). Contudo, faz quanto tempo que ...
Max Lucado
10
Educação e ensino
E não nos contivemos ao impulso e ao dever de nos aproximarmos do rapaz para elogiar-lhe o gesto. GESTO NOBRE A chegada do ónibus, A turba se aglomera Na porta de entrada, Feito acossada fera, Como a clamar E sem rodeio : "- Eu, ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTIVEMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contivemos is used in the context of the following news items.
1
Surto de sarampo deixou mais de 400 mortos no Congo em 2015 …
"Contivemos a doença a curto prazo", disse Yvon Edoumou, porta-voz do Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Incêndio destrói 21 ônibus abandonados em pátio de depósito
Porém, nós contivemos as chamas e não deixamos se propagar. Confinamos as chamas dentro do local onde iniciou o incêndio”, relata. O capitão informou ... «Globo.com, Aug 15»
3
Incêndio num armazém de móveis e eletrodomésticos em Guimarães
... das Taipas: "Danificou-se a entrada mas contivemos logo ali. Os fundos estão cheios de eletrodomésticos, salvou-se tudo, só ardeu mesmo aqui num canto". «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
Cachorro é atacado com golpes de facão no pescoço e tórax em Assis
Contivemos a hemorragia e fizemos o procedimento cirúrgico. O que salvou ele foi que ele é um animal muito forte”, explica. O cachorro já está se recuperando, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Intercambistas estrangeiras realizam evento em prol da Apipa em …
Nós não contivemos as lágrimas em alguns momentos. Depois disso, nos sentimos determinadas a ajudar a organização. Acreditamos que assim como os ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
6
Homem é detido após assaltar loja esportiva em Vitória
Contivemos a porta. Fechamos a trânsito e identificando que tinha um sujeito. Batemos, anunciamos a presença policial, iniciamos a negociação muito breve e ... «Globo.com, Mar 15»
7
Cosanpa conclui reparo em vazamento na Travessa 3 de Maio
... muito mais resistente, e contivemos o vazamento de água", informou o engenheiro da Cosanpa, Hildeblando Monteiro, explicando que, em razão do serviço, ... «Para, Feb 15»
8
Na China, a raiva persegue os sindicatos
Por muito tempo, contivemos a nossa indignação”.2. Ignorando essas preocupações fundamentais, os poderes públicos, desde que obtiveram concessões ... «Esquerda, Sep 14»
9
Incêndio em escola destrói documentos de alunos no Acre
Documentos foram destruídos pelo fogo (Foto: Vanísia Nery/G1). “Preservamos as demais salas e contivemos o incêndio que estava alastrado no almoxarifado. «Globo.com, Aug 14»
10
Maduro diz que López deve responder por incitar revoltas na …
... hoje com seus grupos armados, seus grupos treinados", indicou o chefe de Estado. "Garantimos a paz e contivemos o ataque, por enquanto", encerrou. EFE. «Terra Brasil, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contivemos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contivemos>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN