Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contracarril" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRACARRIL IN PORTUGUESE

con · tra · car · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRACARRIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contracarril is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTRACARRIL


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
carril
car·ril
eril
e·ril
escurril
es·cur·ril
estéril
es·té·ril
mandril
man·dril
monocarril
mo·no·car·ril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
serril
ser·ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRACARRIL

contracadaste
contracaixa
contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracanto
contracapa
contracâmbio
contraceção
contracena
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTRACARRIL

afebril
amaril
antifebril
buril
cabril
chambaril
dril
esmeril
fabril
febril
heril
lambril
ministril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
tamboril
touril

Synonyms and antonyms of contracarril in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contracarril» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRACARRIL

Find out the translation of contracarril to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contracarril from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contracarril» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

contracarril
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Contracarril
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Counter rail
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

contracarril
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

contracarril
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

contracarril
278 millions of speakers

Portuguese

contracarril
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

contracarril
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

contracarril
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

contracarril
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

contracarril
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

contracarril
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

contracarril
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

contracarril
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

contracarril
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

contracarril
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

contracarril
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

contracarril
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

contracarril
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

contracarril
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

contracarril
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

contracarril
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μετρητής σιδηρόδρομου
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

contracarril
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

contracarril
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

contracarril
5 millions of speakers

Trends of use of contracarril

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRACARRIL»

The term «contracarril» is normally little used and occupies the 87.213 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contracarril» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contracarril
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contracarril».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contracarril

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRACARRIL»

Discover the use of contracarril in the following bibliographical selection. Books relating to contracarril and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contracarril*,m.Carril, que, nasvias férréas, se assenta ao ladodoscarris ordinários, paraos resguardar e para evitar descarrilamentos. *Contracção*,f. Actooueffeito de contrahir. Compressão das moléculas de um corpo. Retrahimento (de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... rotaietta/di connessione; P: barra/ de conexóes) I carril de alimentación eléctrica instalado en un armario de equipos electrónicos que permite la toma de diferentes tensiones 1976 carril m de contraguja I véase: contracarril 1977 carril m de ...
Mario León, 1999
3
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Travesías sencillas rectangulares Se instala cuando dos vías que se cortan a 90° , y está formada por cuatro cruzamientos en ángulo recto, cuatro contracarriles, un contracarril interior cerrado y otras piezas menores. Travesías sencillas ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
4
A reader of scientific and technical Spanish for colleges ...
59), choque con la parte m del mismio carril, sirve el contracarril b que guía el movimiento en ese -espacio pequeño ... las pestañas izquierdas en el carril X X ; de esta manera se evita el choque de las pestañas derechas con el contracarril.
Cornélis De Witt Willcox, 1913
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
angolo m di serraggio; P: ángulo m para agarrar} | el mayor ángulo capaz de agarrar un bulto entre las mordazas, rodillos, ete, de un mecanismo; también se llama ángulo de cogida 495 ángulo m de apoyo del contracarril {A: Stütz- winkel m ...
Mario León, 2005
6
Los sistemas de control de tráfico y señalización en el ...
Cruzamiento CORAZÓN ¡ CONTRACARRIL PATAS DE LI EBRE CONTRACARRIL cruzamiento Detalle corazón Fig. 4 El cruzamiento permite la intersección de los carriles que ofrecen la superficie de rodadura en el mismo plano para que la ...
Fernando Montes Ponce de León, 2011
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contracarril m. guardrail. [contra- + carril.] contracarta f. (law) deed of invalidation. [contra- + carta.] contracción f. contraction. [L. contractiōnem: id. <contractiō: a drawing together <contractus, pp. of contrahere: to draw together. See contraer.]  ...
Edward A. Roberts, 2014
8
United States Treaties and Other International Agreements
igual o iivferio7- a 0,75 Elemontos para viao ferreaa.de f undid dn, hlerro o acero, ca- rriles, contracarril'ea.agujas, puntaa de corazdn, crucea y cam bioa dc via, varilla3 para man- do de agujas, cremalleras, tra— vieaas, bridas, cojinetes y cu-  ...
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... etc de un mecanismo; también se llama ángulo de cogida 494 ángulo m de apoyo del contracarril (.4: Stütz- winkel m für Leitschiene; C: angle m de suport del contracarril; E: kontraerrailaren berme-angelu; F: angle m d'appui du contre- rail; ...
Mario León, 1997
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... /const inverted arch contracahezal m ing v h v footstock contracahle - de equilihrio m smL icf contrapeso de equilihrio Esp) minas pozo extraction counterhalancing rope contracarril m Ferro equipo inamovihle check raiL wing rail contraccion ...
Routledge, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRACARRIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contracarril is used in the context of the following news items.
1
El contracarril no convence
El contracarril de la EMT en varios puntos de la ciudad no suscita consenso entre los distintos usuarios de la vía pública. Los vecinos quieren tener más ... «Cadena SER, Oct 15»
2
El consistorio cree que con carriles en sentido inverso las líneas de …
En Valencia solo un pequeño tramo de la línea 18 está configurado como contracarril. Ninguna otra disfruta de esta opción. El PP proyectó uno de estos carriles ... «levante.emv.com, Oct 15»
3
Por los piquetes, desde hoy hay un contracarril en la avenida Alem
Frente a la interrupción del tránsito que suele ocasionarse con las protestas, el gobierno porteño decidió habilitar desde hoy un contracarril de emergencia que ... «Infobae.com, Sep 15»
4
Aplican cambios en el tránsito en el puente Centenario de la …
Hoy se habilitó el paso bajo nivel de Costanera. Se elimina la circulación pasante y sólo se permite el giro hacia el Centro. Estudian un contracarril sobre el ... «La Voz del Interior, Aug 15»
5
El Gobierno porteño analiza hacer un contracarril en Rivadavia
El Gobierno porteño analiza la creación de un nuevo contracarril para mejorar la circulación en el tránsito de la Ciudad. Esta vez, sería en un tramo de 12 ... «Minutouno.com, Jul 13»
6
Más de 20 km. de contracarriles
El primero, y acaso más polémico, de estos cambios fue el de Pueyrredón/Jujuy, que sumó un contracarril desde Libertador hasta San Juan, por etapas. Pese a ... «Clarín.com, Nov 12»
7
El contracarril de Libertador, también los fines de semana
A partir de mañana, el contracarril de la Avenida del Libertador, sentido Sur-Norte, funcionará también todos los sábados y domingos de 8 a 13 horas entre la ... «La Razón, Jun 12»
8
Contracarril en Libertador, también sábados y domingos
Desde mañana, el contracarril sentido Sur-Norte de la Avenida del Libertador también funcionará todos los sábados y domingos de 8 a 13 entre su traza desde ... «Clarín.com, Jun 12»
9
Christian Etchezuri: “En poco tiempo, la doble mano de Jujuy se …
19 MAR 2012 | 08:19 El jefe comunal asegura que el contracarril sacará a los colectivos de las calles internas y aliviará el tránsito. Además, planea regular los ... «La Razón, Mar 12»
10
Un contracarril que viene a contramano
"Si va a servir para descomprimir el tránsito, la medida de extender el contracarril va a ser buena. En lo único que nos perjudica es en la carga y la descarga de ... «Lanacion.com, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contracarril [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contracarril>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z