10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRAQUILHA»
Discover the use of
contraquilha in the following bibliographical selection. Books relating to
contraquilha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Como construir seu barco
O vedador ou contraquilha pode ser também nivelado no prolongamento do
revestimento do casco. Infelizmente, este processo não pode ser usado quando
o ângulo entre os dois lados é demasiado aberto, quando então se tem que ...
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Que f se ele mesmo desse de Viver mais forte, então puxava perigo de
desmanchar o esquecimento de Deus, influía mais para a banda da doença.
Que, se andasse, adoecia amadurecido, sentia uma dor na contraquilha, no
fundo das ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Corpo de Baile: Volume 1
Que, se andasse, adoecia amadurecido, sentia uma dor na contraquilha, no
fundo das tampas do peito, daí cuspia sangue _ era o que a Rosa falava para
sempre. De sestro, salivava, queria ) saber se já sobrava o gosto de sangue. _ “
Qul é ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
divisões de cada quartel do escudo. (De contra... + quartel) *Contraquilha*, f.
Peça de madeira, que reveste a quilha por dentrodonavio. * *Contrari*, m.
Espéciede tecido antigo. *Contrariador*,m. e adj.Oque contraría. *
Contráriamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
Que, se andasse, adoecia amadurecido, sentia uma dor na contraquilha, no
fundo das tampas do peito, daí cuspia sangue — era o que a Rosa falava para
sempre. De sestro, salivava, queria saber se já sobrava o gosto de sangue. — "
Qu' é ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. contraquarteado. adj. contraquartel, s. m. Pl.: con- traquartéis. contraquilha,
j. /. contra-racional, adj. 2 gên. contra-rampa, s. f. contra-rancho, s. m. contra-
rapantes. adj. pl. 2 gên. contra-reaçâo, s. f. contra-regra, s. m. contra-reparo, s. m.
...
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(a sea term) a tack-tackles. [kelson. Contraquilha, sf. (a sea term) Contrarancho,
sm. the contrary crew or party. [swer, reply. Contrareplica, sf. counter-an-
Contrarevoluçào, sf. counterrevolution. Contrarevolucionado, a, pp. adj. that has
effected ...
8
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
(Mar.) Coutracapiào, peçzi де madeira que l'orra o capiâu. Contre-carene, s. f. [
koutrekaréne]. (Mar.) Contraquilha das embarcaçôes. contre-carre, s. f. fmt. [
kontrekáre]. Opposiçño, resistencia de freute. contrecarrer, v. a. [коттедже].
Contrariar ...
Francisco de Castro Freire, 1900
9
Novo diccionario inglez-portuguez e portuguez-inglez; ...
... ci.nha a:l KEELHAUL, hit-hole, va., (mar.) üarj KEELSON. kil-МП, KELSON, /,< l
-.-in. п., carlinga, contraquilha. KEEN, 1:111. a., agudo, agujado; pe- u •( i .uií". .,,,,
,(/ : áspero, opres- sarto; lino, síiblll, vivo, ñutiente. malHoso, caustico, mordaz.
Levindo Castro de La Fayette, 1897
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
the rabbit o_f the ~, o alefris; scarfs of the ~, escarvas da quilha f. pl.; the
sheathing of the ~, forro da quilha m.; (upper) false ~, contraquilha ƒ.; ship upon
an even ~, navio que está. em aguas iguaes, que está por direito m.; ~, v. a. (poet
.) ...
Henriette Michaelis, 1905
