Meaning of "contrarregra" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CONTRARREGRA IN PORTUGUESE

con · trar · re · gra

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRARREGRA

Contrarregra is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRARREGRA MEAN IN PORTUGUESE?

Contrarregra

Contrarregra

Against the Counter Rule has a very important function that is to mark the entrance of the actors in scene. There is a tenuous distinction between "sleepwalker" and "Contra-rule." The first deals with the sound of the show, he has the task of researching and creating all the sound part, noise, contributing to psychological or not through music moments. He can still accompany the show by performing the sound repair or leave it to a sound technician. But the counter-rule has the task of monitoring the spectacle being responsible for the change of scenery, costumes, taking and placing furniture in their proper places on the scene. You can also contribute to the actors by the time they are to come on the scene. The signal given to indicate the start of the show is also performed by the counter-rule. In the TV function Against Rule consists of performing production support tasks, providing the collection and custody of all moving objects required for production. They are characterized in two sectors: Assembly and scene. - The assembly counter works together with the scenography and art in the assembly of the scenarios.

Contra Regra o Contrarregra tem um função bastante importante que é marcar a entrada dos atores em cena. Existe uma tênue distinção entre "sonoplasta" e "Contra-regra". O primeiro trata da sonorização do espetáculo, ele tem a incumbência de pesquisar e criar toda a parte sonora, ruídos, contribuindo para momentos psicológicos ou não através de músicas. Ele pode ainda acompanhar o espetáculo realizando a sonoplastia ou deixar a cargo de um técnico de som. Já o contra-regra tem a função de acompanhar o espetáculo responsabilizando-se pela mudança de cenário, figurino, tirando e colocando móveis nos seus devidos lugares em cena. Pode ainda contribuir com os atores no momento em que esses devam entrar em cena. O sinal dado para indicar o início do espetáculo também é realizado pelo contra-regra. Já na televisão a função do Contra Regra consiste em realizar tarefas de apoio à produção, providenciando a obtenção e guarda de todos os objetos móveis necessários à produção. São caracterizados em dois setores: Montagem e cena. - O contrarregra de montagem trabalha junto com a cenografia e arte na montagem dos cenários.

TRANSLATION OF CONTRARREGRA

Find out the translation of contrarregra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of contrarregra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrarregra» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 舞台管理
• Translator Portuguese - Spanish: Contrarregra
• Translator Portuguese - English: Counterreference
• Translator Portuguese - Hindi: रंगमंच का मज़दूर
• Translator Portuguese - Arabic: عامل مسرح
• Translator Portuguese - Russian: рабочий сцены
• Portuguese: contrarregra
• Translator Portuguese - Bengali: stagehand
• Translator Portuguese - French: machiniste
• Translator Portuguese - Malay: petugas untuk pentas
• Translator Portuguese - German: Bühnenarbeiter
• Translator Portuguese - Japanese: 黒子
• Translator Portuguese - Korean: 무대 담당 원
• Translator Portuguese - Javanese: stagehand
• Translator Portuguese - Vietnamese: stagehand
• Translator Portuguese - Tamil: மேடைஉதவிக்கரமாகப்
• Translator Portuguese - Marathi: stagehand
• Translator Portuguese - Turkish: stagehand
• Translator Portuguese - Italian: macchinista
• Translator Portuguese - Polish: stagehand
• Translator Portuguese - Ukrainian: робочий сцени
• Translator Portuguese - Romanian: mașinist
• Translator Portuguese - Greek: Αντίστροφη αναφορά
• Translator Portuguese - Afrikaans: toneel kneg
• Translator Portuguese - Swedish: stagehand
• Translator Portuguese - Norwegian: stagehand

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRARREGRA»

Discover the use of contrarregra in the following bibliographical selection. Books relating to contrarregra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Bubble Gum:

Eu terminei meu copo térmico de café que um contrarregra tira das minhas mãos , informando-me que vai jogá-lo no lixo e me suplica para tirar os óculos escuros, e fico me perguntando primeiro o que faz ali um contrarregra, depois, por que ...

Lolita Pille, 2004

Dom Casmurro

CAPÍTULO LXXIII O C ON TRARRE GRA O destino não é só dramaturgo, é também o seu próprio contrarregra, isto é, designa a entrada dos personagens em cena, dá-lhes as cartas e outros objetos, e executa dentro os sinais ...

Machado de Assis, 2013

50 Anos Luz, Camera E Açao

O contrarregra passa o filme inteiro conseguindo colocar em cena as coisas mais difíceis. A função dele é essa, uma espécie de participante de gincana, sempre cumprindo tarefas as mais inusitadas. A certa altura, vem o chilique da atriz.

EDGAR MOURA, 2005

A falecida: Tragédia carioca em três atos: tragédia carioca

(Luz sobre Pimentel, que está bebendo uísque. Vem o contrarregra anunciar.) cONTRARREGRA _ Tem aí um rapaz procurando O senhor. PIMENTEL ( exasperado) _ Será O Benedito? Diz que eu não estou, que eu morri, inventa um troço!

Nelson Rodrigues, 2013

Curtas Extraordinários!

Contrarregra assistente geral por três dias. Trabalhe um fim de semana inteiro no filme que o dono da câmera está fazendo. Um dia de trabalho para o dono, ou auxiliar nas tarefas de pré-produção, como preparação de cronogramas. Sugerir ...

Russell Evans, 2012

As Bayadeiras

_ Chame o contrarregra e faça ajustar com rapidez, pois a cena será uma das primeiras _ exigiu FB. _ Dentro de cinco minutos quero o rapaz aqui, e vestido. Andrews, hoje você vai montar, já montou algum dia? _ Claro que sei montar.

José Carlos Ribeiro

Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose

““Ele mandou o contrarregra [Robert Bone] sair para comprar uma melancia que iríamos apunhalar”, contou Marshall Schlom. “Conhecendo Hitchcock, Bone sabia que precisava trazer não só melancias de todos os tamanhos, mas também ...

Stephen Rebello, 2013

Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural

Contrarregra: executa tarefas de colocação dos objetos de cena e decoração do cenário. Guarda-os em local próprio, cuida da manutenção e solicita aos técnicos os reparos necessários. Dá sinais para o início e intervalos do espetáculo ...

ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009

Baú de Ideias: Esquetes teatrais de humor

O livro Baú de Ideias traz 19 esquetes de humor que foram escritas e encenadas no espetáculo de mesmo nome durante dois anos alcançando a marca de mais de 10.000 espectadores.

Robson Campos de Abreu, 2013

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

Exemplos: antirrábico antirracismo antirreligioso antirrugas antissocial biorritmo contrarregra contrassenso cosseno infrassom microssistema minissaia multissecular neorrealismo neossimbolista semirreta ultrarresistente. ultrassom 5 .

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRARREGRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrarregra is used in the context of the following news items.

Luiz Carlos Miele, Ronaldo Bôscoli e o voo da galinha

E mandamos o contrarregra até a esquina, para comprar uma galinha. Enquanto isso, chega o presidente da Air France, Joseph Halfin. Nós já havíamos nos ... «Diário de Cuiabá, Oct 15»

As histórias de Miele

E mandamos o contrarregra até a esquina, para comprar uma galinha. Enquanto isso, chega o presidente da Air France, Joseph Halfin. Nós já havíamos nos ... «Revista Época, Oct 15»

Diretor Carlos Manga morre aos 87 anos no Rio

Nascido em 1928, José Carlos Aranha Manga começou sua carreira como contrarregra, nos anos 1950, no estúdio Atlântida, e dirigiu clássicos da chanchada, ... «Brasil 247, Sep 15»

Apresentamos mais um capítulo da emocionante novela...

Havia o contrarregra, o profissional que, nos bastidores, criava os sons (as sirenes da polícia, o cavalgar dos animais, o ruído de um incêndio, os passos das ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

Aos 95 anos, Orlando Drummond celebra seus 75 anos de carreira

Papo vai, papo vem, ele perguntou se eu não queria um lugar de contrarregra na Rádio Tupi. E eu aceitei”. A primeira oportunidade como ator veio pelas mãos ... «Portal AZ, Jul 15»

MPOG autoriza 90 nomeações na FBN e Funarte

As vagas de nível médio são para assistente administrativo (8), assistente financeiro (3) assistente técnico I (4), contrarregra (2) e operacional administrativo (5). «Blog Eu Vou Passar, Jun 15»

Rodrigo Lombardi: 'A minha carreira já acabou algumas vezes'

Fui contrarregra, técnico de som, de luz, limpei o palco, fui muita coisa antes de chegar na Globo!", lembrou, emocionado. Ele ainda destacou o fato de se ... «Ofuxico, Jun 15»

Destino de espetáculos do centro do país, Rio Grande do Sul ainda …

Também tem que ter operador de som, luz, contrarregra (profissional que controla o funcionamento do espetáculo, incluindo troca de cenários e a entrada de ... «Zero Hora, Jun 15»

Prefeitura abre pré-inscrições para 11 cursos do Pronatec em …

... em eventos, técnico em produção de áudio e vídeo, técnico em multimídia, agente cultural, auxiliar de produção cultural, auxiliar de cenotecnia, contrarregra, ... «Globo.com, Apr 15»

Record demite 20 funcionários no setor de maquinaria; sindicato …

A terceirização também está prevista para os departamentos de cenografia, contrarregra, pintura, marcenaria, serralheria, tapeçaria, cenotécnica e Unidade ... «Portal IMPRENSA, Mar 15»