Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corregimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORREGIMENTO IN PORTUGUESE

cor · re · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORREGIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corregimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORREGIMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «corregimento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Corregimiento

Corregimento

A Corregimiento is a territorial division or population headed by a corregidor the "Representative". Likewise, in the same way, the exercise of the functions of magistrate, as the jurisdictional territory where they are exercised, is designated. In Indian Law, such relatively large territories were designated by such name, where a large indigenous population existed, and in which a corregidor, generally appointed by the respective Royal Audience, was in charge of the administration of justice in civil and criminal matters, the supervision and direction of reductions or indigenous villages and the collection of royal tributes. With the Bourbon reforms, in the eighteenth century, the old corregimentos became parties or subdelegations. In Colombia the word "corregimiento" applies to populations that do not reach the character of a municipality, and their jurisdiction is superimposed on a municipality or, in the case of departmental corregimentos, on a department. The settlement centers are called sidewalks. In Panama applies the divisions that owns a district, also the divisions that owns the Region Kuna Yala. Um Corregimento é uma divisão territorial ou população dirigida por um corregedor o "Representante". Também do mesmo modo se designa o exercício das funções de corregedor, como o território jurisdicional onde estas se exercem. No Direito Indiano se designava com tal nome a territórios relativamente extensos, onde existia numerosa população indígena e nos quais um corregedor, nomeado geralmente pela Real Audiência respectiva, tinha a seu cargo a administração de justiça no civil e penal, a vigilância e direção das reduções ou aldeias indígenas e a cobrança dos tributos régios. Com as reformas borbônicas, no século XVIII, os antigos corregimentos se transformaram em partidos ou subdelegações. Na Colômbia se aplica a palavra corregimento as populações que no alcançam o caráter de município, sendo sua jurisdição superdita a um município ou, no caso dos corregimentos departamentais, a um departamento. Os centros de povoamento se denominam veredas. No Panamá se aplica as divisões que possui um distrito, também as divisões que possui a Comarca Kuna Yala.

Click to see the original definition of «corregimento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CORREGIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CORREGIMENTO

correeiro
correento
corregedoiro
corregedor
corregedoria
corregedouro
corregente
correger
corregesco
corregência
corregourense
corregourino
correia
correia-de-inverno
correição
correio
correitor
correjales
correlacionante
correlacionar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CORREGIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of corregimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «corregimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORREGIMENTO

Find out the translation of corregimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of corregimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corregimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

corregimiento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Corregimiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Corregimiento
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

corregimiento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأقسام الإدارية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

corregimiento
278 millions of speakers

Portuguese

corregimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

corregimiento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Corregimiento
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

corregimiento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

corregimiento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

corregimiento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

corregimiento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

corregimiento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

corregimiento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

corregimiento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

corregimiento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

corregimiento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

corregimiento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

corregimiento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

corregimiento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

corregimient
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

corregimiento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Corregimiento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

corregimiento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

corregimiento
5 millions of speakers

Trends of use of corregimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORREGIMENTO»

The term «corregimento» is normally little used and occupies the 94.167 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corregimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corregimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «corregimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about corregimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CORREGIMENTO»

Discover the use of corregimento in the following bibliographical selection. Books relating to corregimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Barros. ** corregimento da náo que razia agua." §. O estado da coisa reparada , concertada ; v.g. do edificio concertado ; ou adornado. Testant. del-Jtei D.J. I. §. Conceno, preparo , arteyos, vestidos , adorno do corpo , cavalio ,- casa , 8cc.
António de Morais Silva, 1813
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«Ñas Posturas d'Evura de 1318 se diz: It: mandamos, que todo o corregimento de ferida de ca- beça, que tcnha vurmo, de que jasca o home em lei t о, sen corregimento he X maravidis; ferida divisada de rosto XII таган.: Toda ferida de ca- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
104. cavalleim corregido ; ap- parelhado de armas , Sic. agilizado : bésteiroi corregidos de suas batas , cintos , e poles. Ord. Af. I. 69. 54 caya corregida. CORREGIMENTO , s. m. antiq. Concerto. Barros. " corregimiento da nao que razia agua.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CORREGIMENTO. Restauração , concerto , reparo. Por huma Sentença das Salzedas consta , que no de 1298 oAbbade dcGuiãesfoi condemnado cm déz dinheiros Por- tuguezes pera Corregimento dos grandes damnos , que tinha causado ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Monumenta Henricina Volume VIII
... per mandado do jfante dom Joham, meu muyto preçado e amado tio, cuja alma Deus aja, pera rrepartimento e corregimento dos muros, fortelezas desta comarca dAntre Tejo e Odiana e pera outras despesas que, per seu mandado, fez, ...
UC Biblioteca Geral
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Maceiradam. ç CORREGIMENTO. Restauração , concerto , reparo. Por huma. Sentença das Salzedas consta , que no de 1298 oAbbade de Guiães foi eondemnado em dez dinheiros Portuguczes pera Corregimento dos grandes ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Diz que quando alguíi , que soi Mouro , ou Judeu , e se tornou Chris- ptauo , e alguem lhe chama Mouro , cam , Judeu , e aquelle , que he doestado , quer corregimento , que elle deve seer seu Juiz , ou seus Juizes Sagraaes. A este artigo ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
dos males e pecados nosso corregimento. Porque destas tres partes mesturadamente, e nom assi per ordem , he meu proposito de mais trautar com devida protestaçom, leixando todo ao corregimento daquelles a quem perteecer,  ...
Duarte (King of Portugal), 1842
9
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
... segundo he contheudo na carta de merçee que dello teemos, e esto pera corregimento do chafariz que estaa na praça desta ujlla, pella conta (2) dos djnheiros que foy achado que deuja Pedro Aluarez, que foy rreçebedor de parte delle.
UC Biblioteca Geral
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
que se monta pouquo mais ou menos noventa xc- rafins por ano, que valem vinte e sete mil reis. . xxbij reis Item — A tres carpinteiros malauares, que seruem continos no corregimento dos catures e obras da lFortaleza, sesenta e dous l ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORREGIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corregimento is used in the context of the following news items.
1
Moradores da fronteira colombiana denunciam incursão de …
... cerca de 15 integrantes da Guarda Nacional Bolivariana (GNB) tinha entrado em território colombiano na região de Montelará, no corregimento de Majayura, ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Arte como agente de mudança em Medellín: 10 exemplos
Os saberes comunitários e a criação plástica formam a base pedagógica desse projeto que se desenvolve na via entre a Comuna 13 e o Corregimento de San ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Helicóptero do exército da Colômbia cai e guerrilha é suspeita de …
"A informação que temos é que o fato ocorreu na vereda de Santa Lúcia, que faz parte do corregimento El Aserrío, na área de El Catatumbo", disse o ... «O Dia Online, Jun 15»
4
Helicóptero do Exército colombiano cai, aparentemente, derrubado …
"A informação que temos é que o fato ocorreu na vereda de Santa Lúcia, que faz parte do corregimento El Aserrío, na área de El Catatumbo", disse à Agência ... «R7, Jun 15»
5
San Rafael de Lebrija, el pueblo que perdonó
... 40 desmovilizados de las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC, quienes ahora viven y caminan como cualquier otro por las calles de este corregimento. «Vanguardia Liberal, May 15»
6
Was the Royal Decree of 1890 creating 2 Negros provinces legal?
In 1734, Negros was made a corregimento with Ilog as capital. Spiritual administration of Negros was taken over by the Dominicans in 1768. In 1795 Negros ... «Negros Chronicle, Jul 14»
7
La nueva cara de Medellín
El subir por esta línea nos acercará hasta el corregimento de Santa Elena, zona campesina por excelencia, que tiene una particularidad bien especial. De esta ... «Latercera, Aug 13»
8
Muchos cartageneros se desplazaron a Barranquilla para apoyar a …
En Lomita Arena, corregimento de Santa Catalina, en donde los viajeros suelen hacer un pare para comer fritos tradicionales, se observó a mucha gente del ... «El Universal - Cartagena, Oct 12»
9
Rentería, Frieri y Teherán visitan Sincerín
Luego de que La Heroica fuera visitada recientemente por el exgrandes ligas Sammy Sosa, el turno ahora es para Sincerín, corregimento de Arjona, en donde ... «El Universal - Cartagena, Jan 12»
10
Turismo in Colombia: Dosquebradas e Pereira, le perle dell'Eje …
Dosquebradas nasce come corregimento di Santa Rosa, poi si trasforma in una città che in pochi anni da vita a un boom industriale che non ha eguali in ... «La Stampa, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corregimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/corregimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z