Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deleitosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELEITOSAMENTE IN PORTUGUESE

de · lei · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELEITOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deleitosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DELEITOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DELEITOSAMENTE

delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitoso
deleixar
delem
delenito
deleriado
deles
delesseriáceas
deletar
deletério
deletrear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DELEITOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of deleitosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deleitosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELEITOSAMENTE

Find out the translation of deleitosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of deleitosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deleitosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

清新
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Deleitosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Delightfully
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्फूर्तिदायक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ممتع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

освежающе
278 millions of speakers

Portuguese

deleitosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্বস্তিদায়করূপে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rafraîchissante
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menyegarkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

erfrischend
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

すっきり
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

상쾌
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

refreshingly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mới mẻ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புத்துணர்ச்சியூட்டும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

refreshingly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

canlandırıcı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rinfrescante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

odświeżająco
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

освіжаюче
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reconfortanta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αναζωογονητικά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verfrissend
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

uppfriskande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forfriskende
5 millions of speakers

Trends of use of deleitosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELEITOSAMENTE»

The term «deleitosamente» is regularly used and occupies the 65.788 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deleitosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deleitosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «deleitosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about deleitosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DELEITOSAMENTE»

Discover the use of deleitosamente in the following bibliographical selection. Books relating to deleitosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jaime Bunda e a morte do americano
Pergunta que também paravós ficará sem resposta, pois Jaime Bunda fumava deleitosamente o seu charutoe quando ofaznão se deve interromper os génios no trabalhoso processode juntar os pedaços desconjuntados dos enigmaspara ...
PEPETELA, 2012
2
O pregado
A opinião generalizada é de que este deslizar (há que admiti-lo: deslizamos) já por diversas vezes e deleitosamente foi prenunciado em sonho: Eis que subimos ! Uma vez mais, subimos. Apenas uma criança – poderá também haver crianças  ...
Paulo Rêgo, 2011
3
O Anel de Basalto e outras Narrativas
... os pés desnudose de extrema delicadeza concebidosparapisar aodeleve prados e prados verdejantes, pontuados deHorinhas azuis e amarelas, a espraiarse deleitosamente, até um horizonte de firmamentos que sedissolviam. Cobrou um ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
Deita diligencia procede a alegria da confciencia, e o augmento da graça ; é as virtudes fé exercitaõ mais deleitosamente, r as obras exteriores fahem mais ornadas, e de- corofas. Eíta diligencia gera também outra filha, que fé chama ...
Bartolomé Salucio, 1739
5
Vinte Mil Léguas Submarinas:
... lagostas, caranguejos, palémones, misis,galteias egrande número de conchas ,porcelanas, rochedos elapas. Naquele abriase sítio uma gruta magnífica. Tanto eu comoos meus companheiros estendemonos deleitosamente naareia fina.
Júlio Verne, 2014
6
Correspondência latina
VIII.1540] Recebi vossa carta datada da Haia, a qual passa deleitosamente em revista os começos da nossa amizade, em mim não só firme mas também nada diminuída nem pelo tempo nem pela disjunção de lugares sequer. A outra, porém ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
7
Odisséia
Chega de dormir deleitosamente; vamos, que a rainha Circe me fez revelações. Assim falei e seus altivos corações acediam. Mas nem nessa ocasião pude eu guiar sem dano os meus companheiros. Havia um moço de nome Elpenor, nem  ...
Homero, 2006
8
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
te mundo prenhe de determinações, a linguagem precisa também se potencializar sem regateios; o narrador não se intimida diante dos limites da dicção do mundo e seu discurso espraia-se deleitosamente pelas coisas, como que a propor ...
Marta Morais da Costa
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DELEITOSAMENTE, adtr. Com deleite» DELEITOSO , adj. Deleita vel , que cansa deleite. §. Sensaçao deleitosa ; acompanhada de deleitaçâo. DELEGADAMENTE , adv. Com deleixamen- to. Paiva \ Ser»t. i.f. jr. deseja, mas tío deleixada , 1t ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O futurismo catalão antes do futurismo: Gabriel Alomar : ...
Hoje, ele aspira à animação violenta da natureza, quer infiltrar o seu próprio sangue no tronco imóvel das árvores, e, em vez de se abismar deleitosamente no Grande Todo, prefere sentir o Grande Todo, tornar-se gloriosamente Eu. Eis um ...
Héctor Olea, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELEITOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deleitosamente is used in the context of the following news items.
1
Veinte mil libros
Pero de tarde en tarde daría lo que fuera por una mañana quieta, con las horas necesarias para despejar despacio y deleitosamente el montón de libros que se ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
2
The Glockenwise conquista Madrid junto a la mejor compañía
... noche deleitosamente sexual y enriquecedora. Si es así, lo que Holy Cuervo preparó el fin de semana pasado en la sala Costello Club fue sin lugar a dudas, ... «Hipsterian Circus, Sep 15»
3
El camino de Damasco de Julio Cortázar
Enciende deleitosamente el postre de su puro y hace su broma número 117 sobre la excesiva duración de la entrevista. —Otro tema tópico con respecto a ... «EL PAÍS, Jul 15»
4
De la 'mandíbula popeyesca' de Mas a la 'boquita de gatillo' de …
Posee una voz con recámara de institutriz regañona, una voz engolada, episcopal, deleitosamente gangosa, decididamente hipócrita, lo que la prensa ... «Vozpopuli, Jul 15»
5
O belo cântico de Avillez
... aspergidos de gotas de leite de coco e sumo de maçã verde - um pedaço de mar deleitosamente comestível. A outra entrada calhou ser "A Horta da Galinha ... «Expresso, May 15»
6
O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer …
Tudo isso com um humor atualíssimo e que fica ainda mais deleitosamente apreciável se avaliado enquanto uma contumaz, ainda que descontraída, crítica dos ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Retirado, pero no inactivo
Pero no hay afán contemporizador en estas lúgubres sintonías, a ratos deleitosamente vulgares, cuyos monográficos títulos indican el acuciante ambiente ... «EL PAÍS, Mar 15»
8
Paisajes submarinos. Salmonetes filosóficos
En tanto muere se observa deleitosamente al moribundo, en el cual la muerte, al luchar con la vida, va pintando extraordinarias mutaciones de color. «La Marina Plaza., Oct 14»
9
J. Carrero reúne en el Revillagigedo su vital obra pictórica de la …
Para el fallecido Nobel de Literatura, en los lienzos del artista extremeño "late el amor con su pulso deleitosamente cruel y señalador de todo cuanto amamos y ... «La Nueva España, Jun 14»
10
Juan Marsé, el escritor joyero, el que rocía con gasolina al diamante …
Posee una voz con recámara de institutriz regañona, una voz engolada, episcopal, deleitosamente gangosa, decididamente hipócrita, lo que la prensa ... «Vozpopuli, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deleitosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/deleitosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z