Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desabamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESABAMENTO IN PORTUGUESE

de · sa · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESABAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desabamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESABAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «desabamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
desabamento

Land sliding

Deslizamento de terra

A landslide / landslide or landslide is a geological and climatological phenomenon that includes a broad spectrum of soil movements, such as rock falls, slope bank depth and surface streams of debris. Although gravity action on steep slopes is the main cause of landslides, there are other factors at work: ▪ Erosion by rivers, glaciers or ocean waves creates slopes that are too steep. ▪ Rock and soil slopes are weakened by saturation with water from melting or heavy rains. ▪ Earthquakes create tensions that lead to bankruptcy of fragile slopes. ▪ Volcanic eruptions produce deposits of loose ash, heavy rains and debris flows. ▪ Machinery, traffic, explosions and even thunder causes vibrations that can trigger bankruptcy of fragile slopes. ▪ Overweight due to accumulation of rain or snow, deposition of rocks or minerals, piles of waste or created by man-made structures may also accumulate tensions on fragile slopes until they fail. Um deslizamento/escorregamento de terra ou desabamento é um fenômeno de ordem geológica e climatológica que inclui um largo espectro de movimentos do solo, tais como quedas de rochas, falência de encostas em profundidade e fluxos superficiais de detritos. Embora a ação da gravidade sobre encostas demasiado inclinadas seja a principal causa dos deslizamentos de terra, existem outros factores em ação: ▪ A erosão pelos rios, glaciares ou ondas oceânicas cria encostas demasiado inclinadas. ▪ As encostas de rocha e solo são enfraquecidas por via da saturação com água proveniente do degelo ou de grandes chuvas. ▪ Sismos criam tensões que levam à falência de encostas frágeis. ▪ Erupções vulcânicas produzem depósitos de cinzas soltas, chuvas fortes e fluxos de detritos. ▪ Maquinaria, o tráfego, explosões e mesmo trovões causam vibrações que podem accionar a falência de encostas frágeis. ▪ O excesso de peso por acumulação de chuva ou neve, deposição de rochas ou minérios, pilhas de resíduos ou criado por estruturas feitas pelo homem podem também acumular tensões sobre encostas frágeis até à sua falência.

Click to see the original definition of «desabamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESABAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESABAMENTO

desabado
desabafado
desabafar
desabafo
desabaladamente
desabalado
desabalar
desabalizar
desabalroar
desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESABAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of desabamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESABAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desabamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desabamento

Translation of «desabamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESABAMENTO

Find out the translation of desabamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desabamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desabamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

塌方
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desprendimiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Collapse
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भूम बिछल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الإ نهبال إنهيار الصخور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

оползень
278 millions of speakers

Portuguese

desabamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

glissement de terrain
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Runtuh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Erdrutsch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

地滑り
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

접기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

landslip
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự sụp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மண்சரிவு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कडा कोसळणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

heyelan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

frana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

osuwisko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зсув
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

alunecarea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κατολίσθηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

grondverskuiwing
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jordskred
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

landslip
5 millions of speakers

Trends of use of desabamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESABAMENTO»

The term «desabamento» is quite widely used and occupies the 32.076 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desabamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desabamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desabamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desabamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESABAMENTO»

Discover the use of desabamento in the following bibliographical selection. Books relating to desabamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
258 do CP, a simples existência de perigo efetivo a pessoas ou bens caracteriza o crime de desabamento ou desmoronamento, doloso ou culposo, levando a sentenças distintas: Art. 258. Se do crime doloso de perigo comum resulta lesão  ...
Rone Antonio De Azevedo
2
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
Dolo Resultado Capitulação Inexistência Desabamento com perigo concreto Desabamento culposo (par. único do art. 256) Inexistência Desabamento com perigo abstrato Inexistência de delito Desabamento com perigo abstrato Sem ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Capítulo 5 INSTABILIDADE E DESABAMENTO DE ROCHAS 5.1. Efeitos da instabilidade e desabamento de rochas A abertura subterrânea resulta da escavação de rochas feita pelo homem, como objectivo de aproveitar o ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
O outro, assinado no dia 27 pelo cabo Gustavo Ferreira Delfino, menciona rachaduras, infiltração e cupins, “suspeitando-se aparentemente de risco de desabamento”. O cabo orienta ldivaldo a procurar um engenheiro de segurança para ...
André Azevedo da Fonseca
5
O governo Luiza Erundina: cronologia de quatro anos de ...
DESABAMENTO PROVOCA TRAGÉDIA E MORTES NA FAVELA NOVA REPÚBLICA 24 Outubro 1989 - Desabamento mata 14 pessoas na favela Nova República, no bairro do Morumbi, zona sul. O soterramento é consequência de aterro de ...
Ivo Patarra, 1996
6
A Estrela do Sul:
Capítulo. 7. —. O. Desabamento. Havia cinquenta dias que Cipriano não tinhaachado nem um só diamantenamina. Estava cada vez mais aborrecido daquele ofício de mineiro,quelhe parecia um verdadeirologro quando se não dispõe de ...
Júlio Verne, 2013
7
O Concreto No Brasil
Depois de todas essas explicações temos que concordar com Feitosa ao intitular seu artigo de "Obra diabólica em pleno Paraíso"! O Caso do Desabamento da Rua do Rosário O acidente com o prédio construído pela firma Pires Santos S.A.,  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
É crime de ação múltipla ou de conteúdo variado, já que a lei descreve três modalidade de conduta: remover, destruir, inutilizar. DESABAMENTO OU DESMORONAMENTO. Vir causar desabamento Ou então desmoronar De Objeto ou coisa ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Ilha Deserta, A
Mas o segundo elemento permanece de qualquer modo presente nesse processo, e é o perigo do desabamento. Que o furo, o rasgo possam coincidir ou deslizar numa espécie de desabamento é algo que ninguém tem o direito de tratar de ...
Gilles Deleuze, 2008
10
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
114 A produção cinematográfica sobre os soviets também não passou despercebida.113 E interessante o caso do desabamento "inexplicável" do Cinema Avenida, quando estava sendo apresentado o filme O barqueiro do Volga. O Teatro ...
Carla Luciana Silva, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESABAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desabamento is used in the context of the following news items.
1
Desabamento de edifício deixa 12 mortos e 7 feridos na Índia
Pelo menos 12 pessoas morreram na Índia, sete ficaram feridas e duas permanecem desaparecidas após o desabamento de um edifício residencial de três ... «Globo.com, Aug 15»
2
Desabamento de prédio na Sibéria mata militares russos
Vinte e três militares morreram no desabamento de um edifício em um quartel perto de Omsk, na Sibéria, informou nesta segunda-feira (13) o ministério da ... «Globo.com, Jul 15»
3
Prédio que desabou no Centro do Rio não deixou vítimas, diz …
A Defesa Civil confirmou na manhã desta segunda-feira (2) que não houve vítimas no desabamento de um prédio de quatro pavimentos no Centro do Rio. «Globo.com, Feb 15»
4
Devido a risco de desabamento, bombeiros deixam prédio da 25 de …
Os bombeiros que combatem os focos de incêndio em um prédio comercial da Rua 25 de Março, na região central de São Paulo, receberam, às 11h, ordens ... «Último Segundo - iG, Jan 15»
5
Desabamento de prédio na França deixa ao menos dois mortos
Pelo menos duas pessoas morreram e quatro ficaram gravemente feridas no desabamento de um prédio nos arredores de Paris, na França, na madrugada ... «veja.com, Aug 14»
6
Bombeiros resgatam vítimas de desabamento em Aracaju; bebê de …
O Corpo de Bombeiros de Sergipe resgatou na manhã deste domingo (20) quatro vítimas do desabamento de um prédio em construção na capital Aracaju. «Último Segundo - iG, Jul 14»
7
Secretário não descarta "erro" em desabamento de viaduto
O secretário de Obras e Infraestrutura de Belo Horizonte, José Lauro Nogueira, admitiu hoje (4) que o desabamento de um viaduto em construção sobre uma ... «EBC, Jul 14»
8
Bombeiros retiram corpo de mais uma vítima de desabamento em BH
Equipes de resgate encontraram durante a madrugada desta sexta-feira (4) o corpo da segunda vítima do desabamento de um viaduto na Avenida Pedro I, ... «Globo.com, Jul 14»
9
Sobe para 26 o número de mortos em desabamento de edifício na …
O número de mortos no desabamento no de um edifico no sul da Índia no último sábado (28) aumentou para 26, enquanto um número indeterminado de ... «Globo.com, Jul 14»
10
Desabamento em obra de ampliação de shopping de Campinas …
Dois operários morreram, no início da noite desta segunda-feira (19), após um acidente nas obras de ampliação do Shopping Iguatemi, em Campinas. «UOL, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desabamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desabamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z