Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desacompanhadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESACOMPANHADAMENTE IN PORTUGUESE

de · sa · com · pa · nha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESACOMPANHADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desacompanhadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESACOMPANHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESACOMPANHADAMENTE

desacoimar
desacoitado
desacoitar
desacolchetar
desacolchoar
desacolher
desacolherar
desacolhimento
desacomodadamente
desacomodar
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável
desacoplamento
desacoplar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESACOMPANHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desacompanhadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desacompanhadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESACOMPANHADAMENTE

Find out the translation of desacompanhadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desacompanhadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desacompanhadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desacompanhadamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desatendida
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unaccompanied
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desacompanhadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desacompanhadamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desacompanhadamente
278 millions of speakers

Portuguese

desacompanhadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desacompanhadamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desacompanhadamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tanpa disertai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desacompanhadamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desacompanhadamente
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

비 동반자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desacompanhadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desacompanhadamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desacompanhadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desacompanhadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desacompanhadamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desacompanhadamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desacompanhadamente
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desacompanhadamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desacompanhadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desacompanhadamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desacompanhadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desacompanhadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desacompanhadamente
5 millions of speakers

Trends of use of desacompanhadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESACOMPANHADAMENTE»

The term «desacompanhadamente» is barely ever used and occupies the 155.962 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desacompanhadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desacompanhadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desacompanhadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desacompanhadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESACOMPANHADAMENTE»

Discover the use of desacompanhadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desacompanhadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Incomodadamente. *Desacomodar*,v.t.Tirar acomodaçãoa. Desorganizar, desordenar. Destituir, desempregar: desacomodar um serviçal. Incomodar. Deslocar: desacomodar um móvel. (De des... + acomodar) * Desacompanhadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
O templo actual é nm vasto edificio, situado desacompanhadamente eutre quatro grandes ruas. em terreno de superficie desigual. Tem 534 pés de comprido` e 387'; pés de largura no interior. A fachada do lado do norte é cheia de ornatos ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... um templo de Jano. Â coincidência destas circumstancias é talvez única n'um monumento deste género. O templo actual é um vasto edifício, situado desacompanhadamente eutre quatro grandes ruas. em terreno de superfície desigual.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
4
Anais da Câmara dos Deputados
Com effeito, senhores, se considerarmos o projecto desacompanhadamente, se o considerarmos somente em si, elle não e uma medida completa ; mas como não considero nem posso considerar o projecto somente em si, também não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1879
5
Código de processo civil anotado: Arts. 890 a 1,220
Nesses casos, pode, como condômino, litigar desacompanhadamente dos demais. Sendo imprescindível, no entanto, que tenha a outorga ugtória, na forma exigida na previsão do art. 10, parágrafo único, inc. l, do CPC” (Do ac. unân. da 8 .
Brazil, Alexandre de Paula, 1994
6
Brotéria
É o trans-Eu que passou desacompanhadamente a ponte a insultar o Eu que a não ousou passar, o «covarde vigoroso», o «sem nervos nem ânsia», o que « passou na vida incógnito», cuja imagem de passividade física se reflecte no ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desacompanhadamente, adv. sem companhia. (De desacompanhado). Desacompanhado, /."/•/. de Desacompanhar, v. t. deixar de acompanhar; deixar de proteger; discordar de; separar. (De dês. .-\-acompanhar). , * Desaoonolxegar , v. t. (e ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desacompanhadamente , adv. without company. Desacompanhado , a, pp. adj. unaccompanied. [alone. Desacompanhar , va. to leave Desaconselhado, a, pp. adj. dissuaded, [to discounsel. Desaconselhar, va. to dissuade, Desacora çoado,  ...
Antonio Vieyra, 1878
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACOMPANHADAMENTE, adv. De modo desacompanhado; so, sem companhia: atravessou a vida desacompanha Jámenle. DESACOMPANHADO, adj. Que nao está acom- panhado; sem companhia; so: substantivo desacompanhado ...
10
Arte portuguesa: Crítica e polémica
Contra essa capital incorrecção protestou sempre, ainda que quase desacompanhadamente, a obra de Leandro Braga. Além disso, a sua clara compreensão do valor das linhas construtivas, o seu delicado sentimento da expressão do ...
Ramalho Ortigão, 1947

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESACOMPANHADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desacompanhadamente is used in the context of the following news items.
1
Viajante: Andrey Taffner Fraga no país mais fechado do mundo (1)
... somente poderão ser feitas caso algum guia esteja disponível para acompanhar, já que nenhum estrangeiro pode andar desacompanhadamente pelo país. «Zero Hora, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desacompanhadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desacompanhadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z