Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desadormecer" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESADORMECER IN PORTUGUESE

de · sa · dor · me · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESADORMECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desadormecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desadormecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESADORMECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desadormeço
tu desadormeces
ele desadormece
nós desadormecemos
vós desadormeceis
eles desadormecem
Pretérito imperfeito
eu desadormecia
tu desadormecias
ele desadormecia
nós desadormecíamos
vós desadormecíeis
eles desadormeciam
Pretérito perfeito
eu desadormeci
tu desadormeceste
ele desadormeceu
nós desadormecemos
vós desadormecestes
eles desadormeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desadormecera
tu desadormeceras
ele desadormecera
nós desadormecêramos
vós desadormecêreis
eles desadormeceram
Futuro do Presente
eu desadormecerei
tu desadormecerás
ele desadormecerá
nós desadormeceremos
vós desadormecereis
eles desadormecerão
Futuro do Pretérito
eu desadormeceria
tu desadormecerias
ele desadormeceria
nós desadormeceríamos
vós desadormeceríeis
eles desadormeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desadormeça
que tu desadormeças
que ele desadormeça
que nós desadormeçamos
que vós desadormeçais
que eles desadormeçam
Pretérito imperfeito
se eu desadormecesse
se tu desadormecesses
se ele desadormecesse
se nós desadormecêssemos
se vós desadormecêsseis
se eles desadormecessem
Futuro
quando eu desadormecer
quando tu desadormeceres
quando ele desadormecer
quando nós desadormecermos
quando vós desadormecerdes
quando eles desadormecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desadormece tu
desadormeça ele
desadormeçamosnós
desadormeceivós
desadormeçameles
Negativo
não desadormeças tu
não desadormeça ele
não desadormeçamos nós
não desadormeçais vós
não desadormeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desadormecer eu
desadormeceres tu
desadormecer ele
desadormecermos nós
desadormecerdes vós
desadormecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desadormecer
Gerúndio
desadormecendo
Particípio
desadormecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESADORMECER


acontecer
a·con·te·cer
adormecer
a·dor·me·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentumecer
de·sen·tu·me·cer
engrumecer
en·gru·me·cer
entumecer
en·tu·me·cer
estremecer
es·tre·me·cer
grumecer
gru·me·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
readormecer
re·a·dor·me·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
tumecer
tu·me·cer

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESADORMECER

desadaptação
desadaptar
desadereçado
desaderir
desadjetivar
desadministração
desadmoestar
desadoração
desadorado
desadorador
desadorar
desadormentar
desadornadamente
desadornado
desadornar
desadorno
desadoro
desadunado
desadunar
desadvertido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESADORMECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyms and antonyms of desadormecer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desadormecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESADORMECER

Find out the translation of desadormecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desadormecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desadormecer» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desadormecer
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desorientación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Deflower
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desadormecer
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desadormecer
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desadormecer
278 millions of speakers

Portuguese

desadormecer
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desadormecer
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desadormecer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Deflower
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desadormecer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desadormecer
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Deflower
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desadormecer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desadormecer
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desadormecer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desadormecer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desadormecer
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desadormecer
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desadormecer
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desadormecer
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desadormecer
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desadormecer
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desadormecer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desadormecer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desadormecer
5 millions of speakers

Trends of use of desadormecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESADORMECER»

The term «desadormecer» is regularly used and occupies the 46.233 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desadormecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desadormecer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desadormecer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desadormecer

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESADORMECER»

Discover the use of desadormecer in the following bibliographical selection. Books relating to desadormecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+adorar) * *Desadorar*,^2v.i.Bras.do N.Soffrer dôr violenta.V. t. Importunar,maçar . (De dôr,como mesmo prefixo de desinquieto, desinfeliz, deslavrar,etc.) * Desadormecer*,v.t.Despertar. (De des...+ adormecer) *Desadormentar*, v.t.(e der .) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Desadormecer, despertar, desadormentar. — Os diccionaristas explicam o primeiro de estes verbos pelo, segundo, o que é Orro. Desadormecer diz-se familiarmente por desadormentar ou desentorpecer, falando dos membres, pois so ...
Henrique Brunswick, 1899
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
SENDOEMIR , v. a. — mi. e, part, (dezan- dormlr) acordar , desadormecer , espertar \äo somno!. rif.sEvrtKR , v a. — fié. e, part, (dezanflê) fazer desinehar, tirar a inehaeâo — (v. n.) desin-- char , desinchar-se. Désenfi.i re , s. f. ( dezanfliire^ ...
José da Fonseca, 1859
4
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... onde «a sagrada teocracia do Belo» pudesse reinar, o jacobino com a mensagem subversiva envolta num peplo ateniense, o vidente que se propunha, como confessou, «desadormecer no seu tempo a semente que havia de amadurecer ...
MIGUEL TORGA, 2011
5
O caminho da paz: Respostas sobre amor, fé e vida
... mentais e do coração. [...] No homem arazão impera e guia seussentimentos; nos brutos a alma permanece dormente. Despertar ocoração é acordar a alma; desadormecer a razãosignifica inculcar diferenciação entre o bem eomal.
Mahatma Gandhi, 2014
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desadorar, ». t. nao adorar; frienosprezar; nào gostar de; detestar; v. i. (des.) irarse, vociferar. <l)e des. . . + adorar). Desadorinccèr, v. t. despertar. (De das... -f- adormecêr). Desadormecido, part, de desadormecer. Deeadormcntur, v. t. (e der  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A New Spanish Grammar Adapted to Every Class of Learners. By ...
130 Crecer, to grow, ib. Decaer, to decay, " 134 Defender, to defend, 183 Demoler, to demolish, 182 Deponer, to depose, 137 Desabastecer, not to supply, 130 Desadormecer, t0 rouse from sleep, ib. Desaparecer, to disappear, ib. Desatender ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desadormecer t. to awaken. [des- + adormecer.] desadornar t. to divest of adornments. [des- + adornar.]; desadorno m. lack of adornments. desafear t. to improve the appearance of. [des- + afear.] desafección f. disaffection; desafecto, ta a.
Edward A. Roberts, 2014
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desadormecer, v.a. To wake. Desadornar, v.a. To divest of ornaments. Desadorno, s.m. Want of embellishments, [tently. Desadveitidamínte, ad. Inadver- Desadvertido, da. a. Inconsiderate. Desadverthménto, *.m. Want of prudence. [ rately.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Desacreditar, p. a. to discredit Desacuerdo , s. m. forget — fulness || the loss of one's wills \\ mistake Dcsaderezar , p. a. to undress Deaadendar , p. a. to free from debt Desadorar, v. a. to leave off the love Desadormecer , v. act. to awake \\ to ...
Claude Marie Gattel, 1803

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESADORMECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desadormecer is used in the context of the following news items.
1
15-M: de indignados a diputados
Varios colectivos asfixiados por la crisis del sistema político y la corrupción deciden pasar a la acción para -dicen- desadormecer el país. Toman la palabra ... «El Mundo, May 15»
2
Lançamento 'desadormece' personagens marginais de Mia Couto
"Estas estórias desadormeceram em mim sempre a partir de qualquer coisa acontecida de verdade, mas que me foi contada como se tivesse ocorrido na outra ... «Rede Brasil Atual, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desadormecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desadormecer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z