Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desafogadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESAFOGADAMENTE IN PORTUGUESE

de · sa · fo · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAFOGADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desafogadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESAFOGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESAFOGADAMENTE

desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESAFOGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desafogadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desafogadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAFOGADAMENTE

Find out the translation of desafogadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desafogadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desafogadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desafogadamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De forma
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unambiguously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desafogadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desafogadamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desafogadamente
278 millions of speakers

Portuguese

desafogadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desafogadamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desafogadamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desafogadamente
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desafogadamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desafogadamente
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desafogadamente
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desafogadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desafogadamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desafogadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अविशेषपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desafogadamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desafogadamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desafogadamente
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desafogadamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desafogadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αδιαμφισβήτητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desafogadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desafogadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desafogadamente
5 millions of speakers

Trends of use of desafogadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAFOGADAMENTE»

The term «desafogadamente» is regularly used and occupies the 79.453 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desafogadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desafogadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desafogadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desafogadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAFOGADAMENTE»

Discover the use of desafogadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desafogadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O legado dos templários
Contudo, São Mateus diz que Maria e José viviam desafogadamente em Belém onde Jesus nasceu, não numa manjedoura, mas numa casa. «Porém, a crucificação é o acontecimento que contém mais discrepâncias. Os Evangelhos nem ...
Steve Berry
2
Gazeta de Lisboa
Eslimulou-se a policia para que examinasse ascasasem que se admitle gente pobre para dormir, eseprevenio aos donos delias , que só recebão o numero de pessoas que desafogadamente couberem nas mesmas habitações. Também se  ...
3
Os Maias
Não! Ambos tinham em si bastante força para enterrar o coração sobre a razão, como sob urna fria e dura pedra, tão completamente que não lhe sentissem mais nem a revolta nem o chôro. E elle podia desafogadamente voltar aquella sala, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Turbilhão
Às sete, não; é muito cedo. Às oito e meia. - Pois sim. Mas não faltes. - Não falto. - Então até logo. - Até logo. Acompanhou-o à escada. Ainda de baixo ele insistiu: - Olha lá! - Não falto. 17 Na rua, Paulo respirou desafogadamente como se ...
Coelho Neto, 1925
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Quando eu tivesse assentado em bases solidas esta propriedade que encontrei vacillante, quando podésse desafogadamente chamar meu ao mesmo que meus avós chamaram d'elles, havia então de renovar esta velha habitação, que só ...
Júlio Dinis, 1871
6
Ser Bibliotecário Hoje
Reconhece-se a necessidade ecológica de criar «zonas livres», cm que seja dada, ao corpo e ao espírito, a possibilidade de respirar desafogadamente em ambiente impoluto. Pois bem, as bibliotecas têm de sê-lo, com vista a uma autêntica ...
Almeida e Sousa, Maria Armanda de
7
Historia da Academia Real da historia portugueza
... até o presente , e principalmente até o de mil seiscentos e sessenta e oito , porque talvez quando o ocio da paz convidava as pennas Pòrcugue- zas para escreverem mais desafogadamente , parece que as embainhou com as espadas .
Manuel T. de Alegrete, 1727
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se chegar a occasiâo, e ainda tiver a honra de pie sentar entre os Membros deste augusto Congresso, produzirei mui desafogadamente a minha opinião, quando me cous e. sem u menor sombra de duvida, qual he a vontade dos povos do ...
Portugal. Cortes, 1822
9
A Conquista
Patrocínio precipitou-se para o primeiro, dizendo desafogadamente: - Estou salvo! - Boa noite! - Dize antes: bom dia, emendou Anselmo, porque os galos começam a cantar. - Bom dia então. Até logo. - Não Venhas hoje à cidade. - E melhor.
Coelho Neto, 2013
10
Os Miseráveis:
Thenardier aproveitou este movimento para respirar mais desafogadamente. Depois prosseguiu: — Um canode despejonãoéo Campo deMarte. Ali, incluindo o espaço,há falta de tudo. Quando Porele andam doishomensé indispensável que ...
Victor Hugo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAFOGADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desafogadamente is used in the context of the following news items.
1
A quinta de Palmela onde se faz teatro
... acho que eles não tinham noção de quão pequena era") e, de início, graças a uma bolsa da Gulbenkian, viveu desafogadamente. Quando a PIDE descobriu ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Espanha: Emigrante portuguesa degolada pelo marido por causa …
Segundo alguns testemunhos de vizinhos ao jornal espanhol Nova Espanha, o casal vivia desafogadamente, graças à reforma de Constantino, que trabalhou ... «Blasting News, Jul 15»
3
Agricultor pode pagar multa milionária por limpar o próprio terreno
«Se a gente vivesse desafogadamente, muito bem, mas agora que vida é que nós podemos fazer? Vida de mendigos”, desabafou Evaristo, que atribui ... «TVI24, Oct 14»
4
Cartier-Bresson, os equívocos do humanismo
Henri Cartier-Bresson, que, exceptuando breves períodos na juventude, sempre viveu aventurosa e desafogadamente, queixava-se da «neurose causada ... «Observador, Oct 14»
5
«O vídeo mais absurdo que já vimos do presidente Obama»
... por hora, de forma a que muitos saiam da pobreza (onde técnicamente estão) e ganhem um salário decente que lhes permita viver desafogadamente. «TVI24, Sep 14»
6
Portugal: o eldorado fiscal para... estrangeiros
Em Portugal, ele e a mulher vivem desafogadamente com a pensão mensal de 3 500 euros que recebe em França. Lá, a mulher "acordava às 5 e 30 da manhã ... «Visão, Jun 14»
7
A economia, o povo e a atitude dos políticos
Os portugueses estão fartos de fazer sacrifícios e verem aqueles que afundam o País viverem desafogadamente. Portugal vai sair do programa da 'troika' no ... «Económico, May 14»
8
Vídeo: Os políticos deviam ir a Palaçoulo para uma lição de bem …
Francisco Cangueiro é artesão há 32 anos e vive, com a mulher e o filho, "desafogadamente exclusivamente disto": as facas e a talha em madeira. O preço das ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 12»
9
Ordenados oito novos padres na diocese do Sumbe
"Sei viver na pobreza e na abundância em todo o tempo e em todas as circunstâncias, tenho aprendido a ter fartura e a passar fome, viver desafogadamente e ... «AngolaPress, Oct 11»
10
Encontros em Nova Iorque
Num deles mora Cathy e Alex (Elizabeth Keener e Oliver Platt), são casados e vivem desafogadamente com a sua filha Abby (Sarah Steele): ela tem uma loja ... «Público.pt, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desafogadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desafogadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z