Meaning of "desamalgamar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESAMALGAMAR IN PORTUGUESE

de · sa · mal · ga · mar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAMALGAMAR

Desamalgamar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desamalgamar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESAMALGAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desamalgamo

tu desamalgamas

ele desamalgama

nós desamalgamamos

vós desamalgamais

eles desamalgamam

Pretérito imperfeito

eu desamalgamava

tu desamalgamavas

ele desamalgamava

nós desamalgamávamos

vós desamalgamáveis

eles desamalgamavam

Pretérito perfeito

eu desamalgamei

tu desamalgamaste

ele desamalgamou

nós desamalgamamos

vós desamalgamastes

eles desamalgamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desamalgamara

tu desamalgamaras

ele desamalgamara

nós desamalgamáramos

vós desamalgamáreis

eles desamalgamaram

Futuro do Presente

eu desamalgamarei

tu desamalgamarás

ele desamalgamará

nós desamalgamaremos

vós desamalgamareis

eles desamalgamarão

Futuro do Pretérito

eu desamalgamaria

tu desamalgamarias

ele desamalgamaria

nós desamalgamaríamos

vós desamalgamaríeis

eles desamalgamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desamalgame

que tu desamalgames

que ele desamalgame

que nós desamalgamemos

que vós desamalgameis

que eles desamalgamem

Pretérito imperfeito

se eu desamalgamasse

se tu desamalgamasses

se ele desamalgamasse

se nós desamalgamássemos

se vós desamalgamásseis

se eles desamalgamassem

Futuro

quando eu desamalgamar

quando tu desamalgamares

quando ele desamalgamar

quando nós desamalgamarmos

quando vós desamalgamardes

quando eles desamalgamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desamalgama tu

desamalgame ele

desamalgamemosnós

desamalgamaivós

desamalgamemeles

Negativo

não desamalgames tu

não desamalgame ele

não desamalgamemos nós

não desamalgameis vós

não desamalgamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desamalgamar eu

desamalgamares tu

desamalgamar ele

desamalgamarmos nós

desamalgamardes vós

desamalgamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desamalgamar

Gerúndio

desamalgamando

Particípio

desamalgamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESAMALGAMAR

Find out the translation of desamalgamar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desamalgamar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desamalgamar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desamalgamar
• Translator Portuguese - Spanish: Desamalgamar
• Translator Portuguese - English: Unseat
• Translator Portuguese - Hindi: desamalgamar
• Translator Portuguese - Arabic: desamalgamar
• Translator Portuguese - Russian: desamalgamar
• Portuguese: desamalgamar
• Translator Portuguese - Bengali: desamalgamar
• Translator Portuguese - French: desamalgamar
• Translator Portuguese - Malay: desamalgamar
• Translator Portuguese - German: desamalgamar
• Translator Portuguese - Japanese: desamalgamar
• Translator Portuguese - Korean: desamalgamar
• Translator Portuguese - Javanese: desamalgamar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desamalgamar
• Translator Portuguese - Tamil: desamalgamar
• Translator Portuguese - Marathi: अनसेटा
• Translator Portuguese - Turkish: desamalgamar
• Translator Portuguese - Italian: desamalgamar
• Translator Portuguese - Polish: desamalgamar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desamalgamar
• Translator Portuguese - Romanian: desamalgamar
• Translator Portuguese - Greek: Ανεπιθύμητη
• Translator Portuguese - Afrikaans: desamalgamar
• Translator Portuguese - Swedish: desamalgamar
• Translator Portuguese - Norwegian: desamalgamar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAMALGAMAR»

Discover the use of desamalgamar in the following bibliographical selection. Books relating to desamalgamar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. huma das naos desalvorada recuou para Lisboa». Filinto, D. Man., I, 143. *Desamabilidade*, f. Qualidadedequem oudaquillo que é desamável. *Desamador*, m. Aquelle que desama. *Desamalgamar*, v. t. Separar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

unloved. desamalgamar (v.t.) to de-amalgamate. desamamentar (v.) = DESMAMAR. desamanhar (v.t.) to muss (the hair, the clothes). desamar (v.t.) to cease to love; (v.r.) to hate oneself. desamarrado -da (adj.) untied; adrift. desamarrar (v.t.) to ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Introdução ao estudo da filologia portuguesa

Com que elementos, pois, poderíamos apontar, com absoluta certeza, se tal ou tal fenómeno é românico ou pré-românico ? Como poderíamos hoje, tanto tempo depois, desamalgamar dois elementos tão intimamente ligados ? (33) Veja Una  ...

Serafim da Silva Neto, 1976

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... desamalgamar, v. desamementar, v. desamanhar, v. desamar, v. desamarinhar, v. deatmarinheirar, v. deaamarrar, v. desamarrotar, v. desamartelar, v. desamassar, v. desamassavel, adj. 2 gen. desamavel, adj. 2 gen . desambicioso (<5), ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Angulo

Assim; nem processo de íèndamento ou fissão, propõe-se romper, desamalgamar o vocábulo "diluso", como segue: QUADRO 3 "DILCSO" FISSÃO DO VOCÁBULO AMALGAMADO [diluto [«- diluso" o que se diluiu, no qual houve |a ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

DES DES DES desamador (ô), adj. e s. m. desamagoar, o. desamalgamar, r. desamamentar, v. desamanhar, v. desamantilhar, ti. desamar, v. desamarinhar, V . desamarinheirar, ti. desamarrar, ti. desamarrotar, o. desamartelar, v. desamassar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

Desaíreguezamento, s. m. Acto de desafreguezar-se alguem. ‹‹ Servindo mal como serve a casa Coelho breve vera o desafreguezamento de varias fazendas entre as quaes a nossa. n Desamalgamação, s. f. Acção de desamalgamar.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

Obras completas de Rui Barbosa

Desamalgamar. Desamão (à desamão): fora de jeito. fora de mão. Dcsamigar. Desandança: revés, contratempo. Desapropóslto. Desasir. Dcsatilhar. Desatremado. Desaverigüado. Desbadalar: emudecer. Desbambar. Desbastardar: legitimar ...

Ruy Barbosa, 1969

Gran dicionario século vinte i uno:

Ant. alugar. desamalgamar ». tr. e pr. Desamalgamar(se). Ant. amalgamar(se). desamalloar v. tr.epr. Desatar(se), soltar o soltarse los cordones, deshaciendo o deshaciéndose sus nudos. Sin. desagulletar(se), desatar(se). Ant. agulletar, ama - ...

‎2006

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

D ES AMAIN AR, v. t. Prov. alg. 0 mesmo que amainar. DESAMALGAMAR, v. t. Separar, desunir o que estava amalgamado. DESAMAMENTAR, v. t. Tirar a amamentaçâo a; desaleitar, desmamar, ablactar. DESAMANHADAMENTE, adv.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAMALGAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desamalgamar is used in the context of the following news items.

Jolivaldo Freitas

O dia começou de forma obscura, num jeito que nem é bom contar, mas quando tudo de ruim tem de se juntar não tem como desamalgamar e parece que o ... «Tribuna da Bahia, Mar 15»