Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desapacientar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESAPACIENTAR IN PORTUGUESE

de · sa · pa · ci · en · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPACIENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desapacientar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desapacientar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESAPACIENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapaciento
tu desapacientas
ele desapacienta
nós desapacientamos
vós desapacientais
eles desapacientam
Pretérito imperfeito
eu desapacientava
tu desapacientavas
ele desapacientava
nós desapacientávamos
vós desapacientáveis
eles desapacientavam
Pretérito perfeito
eu desapacientei
tu desapacientaste
ele desapacientou
nós desapacientamos
vós desapacientastes
eles desapacientaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapacientara
tu desapacientaras
ele desapacientara
nós desapacientáramos
vós desapacientáreis
eles desapacientaram
Futuro do Presente
eu desapacientarei
tu desapacientarás
ele desapacientará
nós desapacientaremos
vós desapacientareis
eles desapacientarão
Futuro do Pretérito
eu desapacientaria
tu desapacientarias
ele desapacientaria
nós desapacientaríamos
vós desapacientaríeis
eles desapacientariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapaciente
que tu desapacientes
que ele desapaciente
que nós desapacientemos
que vós desapacienteis
que eles desapacientem
Pretérito imperfeito
se eu desapacientasse
se tu desapacientasses
se ele desapacientasse
se nós desapacientássemos
se vós desapacientásseis
se eles desapacientassem
Futuro
quando eu desapacientar
quando tu desapacientares
quando ele desapacientar
quando nós desapacientarmos
quando vós desapacientardes
quando eles desapacientarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapacienta tu
desapaciente ele
desapacientemosnós
desapacientaivós
desapacientemeles
Negativo
não desapacientes tu
não desapaciente ele
não desapacientemos nós
não desapacienteis vós
não desapacientem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapacientar eu
desapacientares tu
desapacientar ele
desapacientarmos nós
desapacientardes vós
desapacientarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapacientar
Gerúndio
desapacientando
Particípio
desapacientado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESAPACIENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESAPACIENTAR

desanuviar
desapadrinhar
desapagar
desapaixonadamente
desapaixonado
desapaixonar
desaparafusagem
desaparafusamento
desaparafusar
desaparecer
desaparecido
desaparecimento
desaparelhadamente
desaparelhado
desaparelhamento
desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desaparição
desapartar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESAPACIENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyms and antonyms of desapacientar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desapacientar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAPACIENTAR

Find out the translation of desapacientar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desapacientar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desapacientar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desapacientar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desasignación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To disappoint
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desapacientar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desapacientar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Убить
278 millions of speakers

Portuguese

desapacientar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হতাশ করতে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desapacientar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desapacientar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desapacientar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desapacientar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desapacientar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desapacientar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desapacientar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desapacientar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desapacientar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desapacientar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desapacientar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desapacientar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desapacientar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desapacientar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desapacientar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desapacientar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desapacientar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desapacientar
5 millions of speakers

Trends of use of desapacientar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAPACIENTAR»

The term «desapacientar» is used very little and occupies the 131.955 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desapacientar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desapacientar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desapacientar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desapacientar

EXAMPLES

5 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAPACIENTAR»

Discover the use of desapacientar in the following bibliographical selection. Books relating to desapacientar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+anojar) * *Desanojo*,m.Actode desanojar. *Desanuviar*, v. t.Tirar asnuvens de. Desassombrar. (De des... + anuviar) * *Desapacientar*, v. t.Prov. trasm.Tornar impaciente, zangar. * *Desapadrinhar*,v.t. Tirara protecçãoa,tornar abandonado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. desandar XI, 309. desanho XXVIII, 228. desantâo III, 62. desanuviar XX, 157. desanvergonhado XI, 153. desapacientar XI, 309; XX, 157. desapandoar XI, 309. desapontuado XXXIII, 162. desapastorado XX, 241. desapear XV, 106; XX,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Parece que desanuvia. desarrelgar, arrancar. desarríscar, riscar. desaforido, pouco sofredôr, desenfreado. desapacientar, irritar, fazer perder a paciencia. desapôr, tirar as vacas do carro. desapundoar (o centeio), limpar a espiga. desasado, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAPACIENTAR, v. t. e p. Proü. trasm. O mesmo que impacientar. DESAPADRINHAR, o. t. Tirar a protecçào a; deixar de apadrinhar: por a achar suspeita, desapadrinhou л empresa. DESAPAGAR, v. t. O mesmo que apagar. ( Des... é pref.
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Parece que desanuvia. desarreigar, arrancar. desarrlscar, riscar. desaforido, pouco sofredor, desenfreado. desapacientar, irritar, fazer perder a paciencia. desapôr, tirar as vacas do carro. deslpundoar (0 centeio), limpar a espiga. dcsasado, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desapacientar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desapacientar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z