Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desapaixonadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESAPAIXONADAMENTE IN PORTUGUESE

de · sa · pai · xo · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPAIXONADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desapaixonadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESAPAIXONADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESAPAIXONADAMENTE

desapacientar
desapadrinhar
desapagar
desapaixonado
desapaixonar
desaparafusagem
desaparafusamento
desaparafusar
desaparecer
desaparecido
desaparecimento
desaparelhadamente
desaparelhado
desaparelhamento
desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desaparição
desapartar
desapavorar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESAPAIXONADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desapaixonadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESAPAIXONADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desapaixonadamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desapaixonadamente

ANTONYMS OF «DESAPAIXONADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «desapaixonadamente» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of desapaixonadamente

Translation of «desapaixonadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAPAIXONADAMENTE

Find out the translation of desapaixonadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desapaixonadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desapaixonadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

平心静气
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desapasionadamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dispassionately
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शांति से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غير عاطفي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бесстрастно
278 millions of speakers

Portuguese

desapaixonadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিরাবেগভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

impartialement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dispassionately
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

leidenschaftslos
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

冷静
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

냉정
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dispassionately
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thản nhiên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உணர்ச்சி வசப்படாமல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

dispassionately
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

serinkanlılıkla
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spassionatamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

beznamiętnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

безпристрасно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

patimă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ψύχραιμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sakligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dispassionately
5 millions of speakers

Trends of use of desapaixonadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAPAIXONADAMENTE»

The term «desapaixonadamente» is regularly used and occupies the 67.905 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desapaixonadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desapaixonadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desapaixonadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desapaixonadamente

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «DESAPAIXONADAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word desapaixonadamente.
1
Jorge Borges
Quem contempla desapaixonadamente, não contempla.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAPAIXONADAMENTE»

Discover the use of desapaixonadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desapaixonadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annaes do Senado Brazileiro
O Sr. ministro da marinha — . . . pensei que havia dito : sufflcientemente discutida O Sr. Zacarias :— Desapaixonadamente, O Sr. ministro da marinha :— Senhores, o projecto em discussão é um daquellns que mais devem prender a attençio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Apontamentos historicos
... e.incontestavelmentc Hvre dos votos publicos, ou »eja por meio de registos abertos nas fregnezias par» a nc- eeitação individual, ou seja por meio duma assemblea db representantes, tranquilla, livre e desapaixonadamente con- . votada* ...
Antonio Bernardo da Costa Cabral Thomar (1. conde de), 1844
3
Amor, Liberdade E Solitude
Posso observar desapaixonadamente uma pedra, uma rocha, um rio, pois estou separado. Como posso me observar desapaixonadamente? Estou envolvido, não posso ficar de fora, não posso me reduzir a um objeto. Continuarei sendo o  ...
OSHO
4
Portuguese & English
Desapaixonadamente, adv. with-,Desapropositadc, part, of out pass on, or partiality. Desapropositar.'v. n. to quarrel Desapaixouado, a, adj. impar- to fall out, to disagree, tial, unconcerned, not affected Dcsapropriido, a, adj. See with passion or ...
Antonio Vieyra, 1813
5
As aparências iludem
Permanecer calma e fria, e responder o mais breve e desapaixonadamente possível... Lutar... Lutar a cada momento... Agora acabara... O homem horrível, com nariz de judeu, sentava-se. E a voz amável, melíflua, de Sir Edwin Bulmer fazia ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
6
Um dia de cólera
É lógico, conclui desapaixonadamente o capitão. Não há como a metralha e o sangue para arrefecer o entusiasmo. Também nem todos os oficiais que esta manhã se apresentaram como voluntários se atrevem a deitar o nariz de fora.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
7
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Agora pede a justiça que passemos a observar desapaixonadamente o verdadeiro estado dos dois Paizes, Portugal, e Hespanha. Em Portugal (pede a verdade que se diga, e os factos que deixamos descriptos nos Capitulos anteriores ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Com effeito desapaixonadamente foliando, que maravilha foi que perdessemos naõ só a Azia, mas até chegassemos a ser uma mizeravel colonia de Hespanha, uma vez que em nosso corpo politico existia taõ profunda gangrena ?
9
O Livro dos Médiuns
Somente aos Espíritos superiores é dado conhecer todas as coisas e julgá-las desapaixonadamente." 2a A ciência é sempre sinal certo de elevação de um Espírito? "Não, porquanto, se ele ainda está sob a influência da matéria, pode ter os ...
Allan Kardec
10
Conto do vigário
É como na noite dormir com alguém desapaixonadamente. O corpo, quando perde o desejo, desmaia e morre de "tédio-sono". Os dentes de ouro e algumas cáries são a única coisa de relevante beleza. Uma espécie de Coliseu.
Hugo Denizart, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAPAIXONADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desapaixonadamente is used in the context of the following news items.
1
Análise do “Mapa das Curtidas” – Facebook/Globoesporte
Entretanto, sempre coube ao Blog analisar técnica e desapaixonadamente todas as pesquisas de torcida – ou o que se assemelha a tal. Assim, apesar de toda ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
2
É estranho
Desapaixonadamente, O Antagonista acha estranho que, a esta altura do campeonato, ainda se esteja questionando alegalidade na obtenção de informações ... «O Antagonista, Sep 15»
3
O que gritam as ruas?
Trata-se de distrações que atrapalham perceber, desapaixonadamente, o que realmente interessa neste momento. E o que realmente interessa é saber o que ... «Revista Época, Aug 15»
4
Varoufakis desafia Merkel a discursar em público na Grécia
“Alguém tinha de afastar as objeções moralistas e olhar desapaixonadamente para um país preso num conjunto de circunstâncias que só iriam provocar ... «infoGrécia, Jun 15»
5
O atentado literário de Michel Houellebecq
A sinopse sintetiza assim o Submissão: "Paris, 2022: François, investigador universitário, cumpre desapaixonadamente o ofício do ensino (...). É também com ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
6
Abrantes, Cidade do Alto Alentejo
Se olharmos desapaixonadamente para o mapa de Portugal, não podemos deixar de concluir que não faz qualquer sentido deixar um distrito extremamente ... «Rede Regional, Jan 15»
7
China ameaça Angola
Nsanda (Luanda): Devemos desapaixonadamente intensificar a diversificação da nossa economia, a formação de quadros nos vários dominios, a agricultua, ... «AngoNotícias, Mar 14»
8
Sinonímias da objetividade
De acordo com o Dicionário Aurélio do Século XXI, imparcial é aquele(a) que julga desapaixonadamente; que é reto(a), justo(a). No Grande dicionário de ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 14»
9
"Messi perdeu a paixão por jogar", diz Cappa
... um futebol tão desapaixonadamente. Se olharmos para um jogo de três ou quatro anos atrás, havia loucura, essa paixão que ele tinha para jogar", explicou. «Goal.com, Feb 14»
10
"Não adianta atender prazos e não arrecadar"
Paulo Ricardo — É verdade, mas, desapaixonadamente falando, o que é melhor? Tratar situações pontuais de forma pontual, ou a cada três anos ter uma lei ... «Consultor Jurídico, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desapaixonadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desapaixonadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z