Download the app
educalingo
desbagulhar

Meaning of "desbagulhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESBAGULHAR IN PORTUGUESE

des · ba · gu · lhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESBAGULHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desbagulhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desbagulhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESBAGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbagulho
tu desbagulhas
ele desbagulha
nós desbagulhamos
vós desbagulhais
eles desbagulham
Pretérito imperfeito
eu desbagulhava
tu desbagulhavas
ele desbagulhava
nós desbagulhávamos
vós desbagulháveis
eles desbagulhavam
Pretérito perfeito
eu desbagulhei
tu desbagulhaste
ele desbagulhou
nós desbagulhamos
vós desbagulhastes
eles desbagulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbagulhara
tu desbagulharas
ele desbagulhara
nós desbagulháramos
vós desbagulháreis
eles desbagulharam
Futuro do Presente
eu desbagulharei
tu desbagulharás
ele desbagulhará
nós desbagulharemos
vós desbagulhareis
eles desbagulharão
Futuro do Pretérito
eu desbagulharia
tu desbagulharias
ele desbagulharia
nós desbagulharíamos
vós desbagulharíeis
eles desbagulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbagulhe
que tu desbagulhes
que ele desbagulhe
que nós desbagulhemos
que vós desbagulheis
que eles desbagulhem
Pretérito imperfeito
se eu desbagulhasse
se tu desbagulhasses
se ele desbagulhasse
se nós desbagulhássemos
se vós desbagulhásseis
se eles desbagulhassem
Futuro
quando eu desbagulhar
quando tu desbagulhares
quando ele desbagulhar
quando nós desbagulharmos
quando vós desbagulhardes
quando eles desbagulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbagulha tu
desbagulhe ele
desbagulhemosnós
desbagulhaivós
desbagulhemeles
Negativo
não desbagulhes tu
não desbagulhe ele
não desbagulhemos nós
não desbagulheis vós
não desbagulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbagulhar eu
desbagulhares tu
desbagulhar ele
desbagulharmos nós
desbagulhardes vós
desbagulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbagulhar
Gerúndio
desbagulhando
Particípio
desbagulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESBAGULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESBAGULHAR

desbabar · desbadalar · desbagado · desbagamento · desbagar · desbagoar · desbalçar · desbalisar · desbalizar · desbambar · desbanalizar · desbancar · desbandalhar · desbandar · desbandeira · desbandeirar · desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESBAGULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · frufrulhar · garabulhar · marulhar · murmulhar · pulhar

Synonyms and antonyms of desbagulhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desbagulhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESBAGULHAR

Find out the translation of desbagulhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desbagulhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desbagulhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

desbagulhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desbloquear
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Desbagulhar
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

desbagulhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desbagulhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

desbagulhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desbagulhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

desbagulhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

desbagulhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

desbagulhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

desbagulhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

desbagulhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

desbagulhar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

desbagulhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desbagulhar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

desbagulhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

desbagulhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

desbagulhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

desbagulhar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Desbagulhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

desbagulhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

desbagulhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desbagulhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desbagulhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desbagulhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desbagulhar
5 millions of speakers

Trends of use of desbagulhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESBAGULHAR»

Principal search tendencies and common uses of desbagulhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desbagulhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desbagulhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESBAGULHAR»

Discover the use of desbagulhar in the following bibliographical selection. Books relating to desbagulhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESBAGULHÁDO , p. pas?, de Desbagulhar. DESBAGULHAR , v. at. V. Desbagoar- P. Tirar o bagulho. DKSBALSÁDO, p. pass, de Desbalsar. DESBALSAR , v. at. Cortar as balsas ; des- fazc-las. Desbalsar л terra , o tremedal , e paths ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... né. e, part, (égrené) de- bulhar, desbagulhar, descascabulbar (as espigas, planlas , etc.) — desbagoar. Égrillard. E , s. e adj. fam. (egrilhár , de) galhofch o , a — vivo (espíritu , etc.) — des tro, a — desembaraçado , a — alegre. ÉGRILI. 01R ...
José da Fonseca, 1859
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbagoar*,v.t.(V. esbagoar) *Desbagulhar*, v.t. Tiraro bagulho de. (De des... + bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*, v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII. *Desbalizar*, v. t. Tirar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAVISO, t.m. falta de siso; aviso (em contrario )- DESBAGOAR, DESBAGULHAR , v.a. esbagoar, tirar os bazos. DESBALSAR , v.a. cortar as baleas. DESBANCAR , v a. levar vanuje (a algtiem). DESBARATADOR, t.m. o que desbarata; ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. tirar a authoridade _ se , privar-se da authoridade: haver-se indecoroza- mente _ um magistrado , depollo. Desatado. V. Desasado. Desbagoado , p. p. de desbagoar. Desbagoar , v. a. tirar os ba- gos das uvas cet. Desbagulhar ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... posso desazir de meu parente : deixando de ir pousar com cU le. DESPAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOÁR , v. at. Tirar os bages : v. g. desbagoar uní cacho de uvas , urna reniña. DESBAGULHÁDO , p. pass, de Desbagulhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Portuguese-English Dictionary
gaucherie, ineptness. desbagoar (v.t.) to pick grapes from a bunch of them. desbagulhar (v.t.) to pick out fruit seeds. desbancar (v.t.) to break the bank; to supplant (a rival); to outclass. desbandalhar (v.) = ESBANDALHAR. desbandeirar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, v. desbandar, v. desbaratado, adj. desbaratador (ô ), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desasar. desbabar, V. desbagado, adj. desbagamento, s. m. desbagoar, v. desbagulhar, C. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar, v. desbanalizar, V. desbancar, t>. desbanda, s. desbandalhar, r. desbandar, v. desbandeira, s. j. d ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. m. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalcar, v. desbMizar, v. desbambar, v. desbancar, v. desbanda, s. L desbandalhar, v. deabandar, v. desbandeirar, v. desbaratado, adj . desbaratador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desbagulhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desbagulhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN