Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desbaratadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESBARATADAMENTE IN PORTUGUESE

des · ba · ra · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESBARATADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desbaratadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESBARATADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESBARATADAMENTE

desbarar
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESBARATADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desbaratadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desbaratadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESBARATADAMENTE

Find out the translation of desbaratadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desbaratadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desbaratadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desbaratadamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desbaratadamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Triflingly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desbaratadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desbaratadamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desbaratadamente
278 millions of speakers

Portuguese

desbaratadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desbaratadamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desbaratadamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desbaratadamente
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desbaratadamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desbaratadamente
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desbaratadamente
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desbaratadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desbaratadamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desbaratadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desbaratadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desbaratadamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desbaratadamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Triflingly
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desbaratadamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desbaratadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desbaratadamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desbaratadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desbaratadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desbaratadamente
5 millions of speakers

Trends of use of desbaratadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESBARATADAMENTE»

The term «desbaratadamente» is regularly used and occupies the 78.368 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desbaratadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desbaratadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desbaratadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desbaratadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESBARATADAMENTE»

Discover the use of desbaratadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desbaratadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
vender desbaratadamente -.gastar desbaratadamente ; como o perdulario. DESEAR ATADÍSSIMO , superl. de Desbaratado. Dissolutissimo. Vieira. " Vida desbaratadísima perdidissima. DESBARATADO , p. pass, de Desbaratar. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
UESBARAR, ü. i. Proa. Irasm. Resvalar, escorregar. DESBARATADAMENTE, adv. De modo desbaratado; em desbarato, desordenadamente; desgovernada- mente: recuaram desbaratadamente. • Ao desbarato: vender desbaratadamente.
3
Obras
... moderàdametï^ te ,atqne contentas & satisfeito eo com aquelle patrimonia * quod ipse que el le mi f ara/set me ieixaífe , dizia elle , ò filho - Nonne vides riaô vetles «rdeque íoxt^ filius o filho Albi do Albo i/uwí rnalè vive desbaratadamente ?
Horace, 1681
4
Trabalhos de Jesus
Mas eu sempre amei meu corpo, e sempre o servi ; sempre lhe someti a alma, e por elle vos perdi a vos, todo meu bem, muitas vezes, e quantos bens me destes por seu gosto os destrui : tudo gastei mal, e desbaratadamente como servo ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
5
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
... na- fo,& desprezador de perigos,mas çóes daquellas partes :& desta su- em materia de molheres lasciuo, gidade Mecha,e tempoem q-Ma- & deshonesto desbaratadamente, foma tomou as armas pera con- e como tal íe casou có muitas mo ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbaratadamente , adv. Com perda. Como perdulario. Desbaratador, -ora, in. f. Que def- barata. Desbaratar , v. a. Defperdiçar. Vender por preço muito baixo. Derrotar. Deffruir. Diffipar. Eflragar. Corromperá Desfazer. Arruinar. Desbaratar-fe  ...
7
Antología poética de Frei Luis de León
E em caco todos se pulverizaram em minha mâo; iguais ao pó no vento, desbaratadamente, assim voaram. Livraste-me, Senhor, do movimento 125 errante desse povo bandoleiro, agora escravo de meu mandamento. Quem nunca vi ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + baptizar) * *Desbarar*, v.i.Prov. trasm. Resvalar; escorregar. ( Relacionase com disparar? Ou por desbarrar = esbarrar?) *Desbaratadamente*, adv. Com desbarato. *Desbaratador*, adj. Que desbarata. M. Aquelle que desbarata.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... atque contrntur8rsarisseito eo *com aquelle patrimonio. quod ¡psc que elle miparafflet me deixasï'e, diziaelle, ò filhoz' Asorïme rvides nao vedes ut de que sortefiliuro filho A1171' de Alba (Ii-var male” vive desbaratadamente? mque 8( de  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
10
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
... tinha especial graça em fallar , nas batalhas foi animoso, & desprezador de perigos, mas em materia de molheres lascivo , & deshonesto desbaratadamente , & como tal se casou com muitas molheres io juntas , alem das quaes tomava por ...
S.ALTEZA REAL, 1809

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESBARATADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desbaratadamente is used in the context of the following news items.
1
Los mexicanos llegan para cerrar el acuerdo
El Agapito éste con su catadura moral es capaz de llevarse los trofeos del club; ojo al pájaro que la cabeza le funciona desbaratadamente. #5 El Club vale cero ... «Heraldo de Aragon, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desbaratadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desbaratadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z