Download the app
educalingo
descocadamente

Meaning of "descocadamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESCOCADAMENTE IN PORTUGUESE

des · co · ca · da · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCOCADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descocadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESCOCADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESCOCADAMENTE

descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris · descocar-se · descochado · descochar · descoco · descodear · descofrar · descogotear · descoimar · descoitado · descoitar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESCOCADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of descocadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descocadamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESCOCADAMENTE

Find out the translation of descocadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of descocadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descocadamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

descocadamente
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desocupadamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Wildly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

descocadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

descocadamente
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

descocadamente
278 millions of speakers
pt

Portuguese

descocadamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

descocadamente
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

descocadamente
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

descocadamente
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

descocadamente
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

descocadamente
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

descocadamente
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

descocadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

descocadamente
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

descocadamente
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

descocadamente
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

descocadamente
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

descocadamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

descocadamente
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Дико
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

descocadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

descocadamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

descocadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

descocadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

descocadamente
5 millions of speakers

Trends of use of descocadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCOCADAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of descocadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «descocadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about descocadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCOCADAMENTE»

Discover the use of descocadamente in the following bibliographical selection. Books relating to descocadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
que atalhasse a impressão que então se fazia de tal noticia; e não podendo conseguil-o, avisou a todos que a liam da magoa que lhe ficava de se ver tão descocadamente panegyricado. Isto quanto ás lisonjarias. Quanto á verdade historica ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1870
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Saucily, adv. descocadamente, com petulanci-a, descoco ou audacia, desavergouhadamen1e. Sauciness, s. descoco, audacia, petulancia, impudencia, atrevimento. Saucisse, s. (termo de artilheyros e bombardeyros), salchi~ cha. Saucisson ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Descobrir : dar a conbecer : y. gi descobrio o seu talento, aipacidadt , animo.. V, do Are. 1. 4. §. Descobrir o fio : mostrar o que estava en- toberro , como o panno usado. Arraes , 29, " descobrir -ao o fio de sua malicia.»1 DESCOCADAMENTE ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descocadamente , a(k. ( Chul.) com audacia. Descocado, s. m. atrevido, mutto confiado. Discocar-se , v, a. ( refl. ) atre- ver-se com nimia audacia , com ouzadia. Descoco , s. m. audacia , atre. vimento. Descodear , v. a. tirar a codea.
‎1818
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... sobre oulros : être de niveau 1er. i: rte flux autres , correr parelhas uns rom os cuti os : profiter des défauts ties autres , tirar lucro dos alheios erros : juger еПгошешг:.! des autres , ajobar descocadamente dos mais : à d'autres, n;io me logra.
José da Fonseca, 1859
6
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
... a um amigo poderos (Francisco José María de llritof) que atalhasse a impressáo que entáo se fazia il- tal noticia; e nao podendo conseguil-o, avisou a toaos que a ham da magoa que lhe ficava de se ver táo descocadamente pauegyricado.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Inventar: nãodescobriu a pólvora. Avistar: descobrir um vulto. Manifestar. Divulgar. Denunciar: descobrir contrabando. Encontrar. Reconhecer. V. i.Clarear a atmosphera. V. p.Tirar da cabeça o chapéu. (Dedes... + cobrir) * Descocadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCOCADAMENTE, adv. chulo. Com despejo , audazmente. DESCOCADO, adj. Atrevido, licencioso: v. g. carta descocada ; sujeito descocado. DESCOCÁR- SE, v. at. refl. Atrever-se com nimia ousadia, e despejo, os Medicos se descocá-  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Las Románticas: Women Writers and Subjectivity in Spain, ...
Montesinos quotes the following comment on Lelia from an 1842 letter by Boehl: "[Es] la obra mas descocadamente mala que he leido, de bello lenguaje y bellos trozos, pero cuyo fondo es de un cinismo asqueroso. Si el talento superior de ...
Susan Kirkpatrick, 1989
10
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
fool. DESCINGP-R; v. a._to, unnail. DESCENDDR , v, a, to desa- DESCUAGULelR, v. a. to make cend: liquid. ' D-ESCENDELIVCIAJ. f. descent, DESCOBU/PR , v. a. to ilncover. las of afamily. . , DESCOCADAMENTE ', adv. DESCENDFDA, s. f ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCOCADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descocadamente is used in the context of the following news items.
1
El chulazo de la mina
Cuando las americanas vieron a Tom Jones en el 'show' de Ed Sullivan mover sus caderas eléctricamente, aún más descocadamente que Elvis (y, a la vez, ... «El Mundo, Jun 14»
2
Buscando mi voto útil
Y eso que son unas europeas, elecciones donde hasta ahora nos permitíamos votar más descocadamente, por sentir que no nos jugábamos gran cosa. «eldiario.es, May 14»
3
Hay cosas peores que un corte de luz
En lugar de cortarse y ya, la tensión había bajado a niveles peligrosos y fluctuaba descocadamente. Salté de la cama y desenchufé todo lo que encontré, ... «Lanacion.com, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Descocadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/descocadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN