Meaning of "desconsagrar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESCONSAGRAR IN PORTUGUESE

des · con · sa · grar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCONSAGRAR

Desconsagrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desconsagrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESCONSAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desconsagro

tu desconsagras

ele desconsagra

nós desconsagramos

vós desconsagrais

eles desconsagram

Pretérito imperfeito

eu desconsagrava

tu desconsagravas

ele desconsagrava

nós desconsagrávamos

vós desconsagráveis

eles desconsagravam

Pretérito perfeito

eu desconsagrei

tu desconsagraste

ele desconsagrou

nós desconsagramos

vós desconsagrastes

eles desconsagraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desconsagrara

tu desconsagraras

ele desconsagrara

nós desconsagráramos

vós desconsagráreis

eles desconsagraram

Futuro do Presente

eu desconsagrarei

tu desconsagrarás

ele desconsagrará

nós desconsagraremos

vós desconsagrareis

eles desconsagrarão

Futuro do Pretérito

eu desconsagraria

tu desconsagrarias

ele desconsagraria

nós desconsagraríamos

vós desconsagraríeis

eles desconsagrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desconsagre

que tu desconsagres

que ele desconsagre

que nós desconsagremos

que vós desconsagreis

que eles desconsagrem

Pretérito imperfeito

se eu desconsagrasse

se tu desconsagrasses

se ele desconsagrasse

se nós desconsagrássemos

se vós desconsagrásseis

se eles desconsagrassem

Futuro

quando eu desconsagrar

quando tu desconsagrares

quando ele desconsagrar

quando nós desconsagrarmos

quando vós desconsagrardes

quando eles desconsagrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desconsagra tu

desconsagre ele

desconsagremosnós

desconsagraivós

desconsagremeles

Negativo

não desconsagres tu

não desconsagre ele

não desconsagremos nós

não desconsagreis vós

não desconsagrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desconsagrar eu

desconsagrares tu

desconsagrar ele

desconsagrarmos nós

desconsagrardes vós

desconsagrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desconsagrar

Gerúndio

desconsagrando

Particípio

desconsagrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESCONSAGRAR

Find out the translation of desconsagrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desconsagrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desconsagrar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 虚度
• Translator Portuguese - Spanish: Desconsagrar
• Translator Portuguese - English: To deconstruct
• Translator Portuguese - Hindi: Deconstruct करने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: دنس
• Translator Portuguese - Russian: осквернять
• Portuguese: desconsagrar
• Translator Portuguese - Bengali: অপবিত্র করা
• Translator Portuguese - French: profaner
• Translator Portuguese - Malay: merosakkan
• Translator Portuguese - German: entweihen
• Translator Portuguese - Japanese: 冒します
• Translator Portuguese - Korean: ...의 신성을 더럽 히다
• Translator Portuguese - Javanese: nerak
• Translator Portuguese - Vietnamese: xúc phạm thánh vật
• Translator Portuguese - Tamil: desecrate
• Translator Portuguese - Marathi: भ्रष्ट
• Translator Portuguese - Turkish: hakaret etmek
• Translator Portuguese - Italian: Decostruire
• Translator Portuguese - Polish: bezcześcić
• Translator Portuguese - Ukrainian: Деконструювати
• Translator Portuguese - Romanian: pângări
• Translator Portuguese - Greek: βεβηλώνω
• Translator Portuguese - Afrikaans: skend
• Translator Portuguese - Swedish: desecrate
• Translator Portuguese - Norwegian: skjende

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCONSAGRAR»

Discover the use of desconsagrar in the following bibliographical selection. Books relating to desconsagrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

**Mais informações sobre descomprazer na forma primitiva comprazer (página 172). desconchavar desconcordar desconectar desconfiar descongelar descongestionar desconhecer desconjuntar desconjurar desconsagrar desconsertar ...

Bolognesi,joão

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESCONHECIMENTO , /.я. ignorancia ( fig. ) ingratidäo. DESCONJUNÇAO, s.f. desloca- cao. DESCOYUNTAR ou DESCONJUNCTAR, vm. deslo- car. DESCONJtiNTURA ou DESCONJUNCTLRA, $.f. deacon juncta mentó. DESCONSAGRAR ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

Falta de connexão. *Desconnexo*, (cso)adj. Que não tem connexão. (De des... + connexo) *Desconsagração*, f.Acto dedesconsagrar. *Desconsagrar*, v.t. Profanar. (De des... + consagrar) * *Desconsciência*, f. Ant. Falta de consciência.

Cândido de Figueiredo, 1937

O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...

1.8.2 Desafetação “Se afetar é destinar, consagrar, integrar, anexar, incorporar a um uso, desafetar é 'desdestinar', desconsagrar, desincorporar, desqualificar, degradar.”141 Sem confundir-se com apropriação, desafetação traduz idéia ...

George Alexandre Rohrbacher

História viajante: notações filosóficas

Pode desconsagrar Descartes selon Vordre des Raisons para confirmá-lo em outro plano. Esta referência não é aleatória, dado o que significou durante gerações no Departamento a adoção de um ponto de vista único sobre a história da ...

Olgária C. F. Matos, 1997

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESCONSAGRAR, v. t. Tirar a consagraçîo; dei- xar de consagrar; profanar, manchar, violar: esse livro imoral descoraagrou o escritor. DESCONSCIENCIA, i. /. Falta de consciencia. Inconsciencia: procedeu com desconsciincia com relaçâo a ...

A Portuguese-English Dictionary

ESCONJURAR. desconsagrar (v.t.) to desecrate. desconselhar (v.) = DESACONSELHAR. desconsentir (v.t.,v.i.) not to consent, disagree. desconsiderapao (/.) disregard, disesteem, slight. desconsiderar (v.t.) to disregard, slight, ignore.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Contexto internacional: revista semestral do Instituto de ...

Constructing International Relations: The Next Generation. London, M. E. Sharpe , pp. 55-75. Resumo Argumentos para uma Dissociação da Filosofia Política de Thomas Hobbes da Tradição Realista O propósito deste artigo é desconsagrar o  ...

Cultura portuguesa

Mas é evidente que a história não irá desconsagrar, pelo desinteresse cultural das modernas gerações, a obra de um dos maiores escritores e moralistas portugueses de todos os tempos ... Quando muito, pedir-nos-á contas a nós, ...

José V. de Pina Martins, 1974

Arte da pintura: symmetria, e perspectiva

Ainda que näo nos cumpra ajuizar do valor da obra pelo silencio que dela se faz, ainda que о desinteresse cultural das modernas geraçôes näo seja suficiente para desconsagrar um autor, perguntamo-nos todavia do porqué do silêncio ...

Philippe Nunes, Leontina Ventura, 1982

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCONSAGRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desconsagrar is used in the context of the following news items.

La comunidad del gurú se siente víctima de una campaña difamatoria

Además, como sus miembros son vegetarianos, ha habido gente que ha arrojado vísceras y carne para tratar "de desconsagrar el templo", cuyas cerraduras ... «Granada Hoy, Mar 14»