Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desejosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESEJOSAMENTE IN PORTUGUESE

de · se · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEJOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desejosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESEJOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESEJOSAMENTE

deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejo
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar
desemadeirar
desemalar
desemalhetar
desemaranhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESEJOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desejosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desejosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEJOSAMENTE

Find out the translation of desejosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desejosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desejosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

甘心
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Deseosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

willingly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्वेच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عن طيب خاطر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

охотно
278 millions of speakers

Portuguese

desejosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্বেচ্ছায়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

volontiers
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rela
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

bereitwillig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

喜んで
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

자진해서
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Muga-muga
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tự nguyện
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விருப்பத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्वेच्छेने
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

isteyerek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

volentieri
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chętnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

охоче
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

de bunăvoie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Προτιμότερα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gewillig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

villigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

frivillig
5 millions of speakers

Trends of use of desejosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEJOSAMENTE»

The term «desejosamente» is normally little used and occupies the 90.167 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desejosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desejosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desejosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desejosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESEJOSAMENTE»

Discover the use of desejosamente in the following bibliographical selection. Books relating to desejosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do b. lat. disediare) *Desejável*, adj.Queé digno de se desejar. *Desejo*, m. Actode desejar. Cubiça.Appetite. (Do b. lat. disedium) *Desejosamente*, adv. Com desejo. (De desejoso) *Desejoso*, adj. Quetemdesejo: desejoso de gulodices.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Melodia do Amor
Mas Thomas parecera mais resignadodoque com vontade de lutar. Limitarasea pegar nos sacose forase embora. – Maspara emigrar precisávamos de dinheiro– disse Beth, desejosamente. – De todos os modos, não podíamos ir com a –Q ...
LESLEY PEARSE, 2012
3
Comunicação: tecnologia e identidade
Cf. também em ([1993]: 43): "Servidão só pode existir lúcida, voluntária não! Quer dizer, criaram uma paradoxalização abusiva, pois não há servidão voluntária: só há voluntário, servidão, não! Pois se alguém está desejosamente alienado à ...
‎2007
4
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
A associação entre libido e cinema, que se liga de forma mais geral à idéia do cinema como peeping e à pulsão escópica, adquire no caso aqui tratado uma perspectiva adicional: a de uma cultura que entrevê desejosamente uma outra, ...
Myriam Avila, 2008
5
A Evolução do Cérebro
... homem europeu educado, ou seja, uma noção aristocrática já naquele momento se contrapõe a uma outra noção, desejosamente cientificista e naturalista. Assim, a definição de Tylor, tendo surgido a partir de uma teorização evolucionista, ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
6
Para além do capital
... que um outro “dever-ser” – desejosamente representado como um fatual “é” –, qual seja, que “O novo aspecto decisivo da organização [do partido] é que ele luta com uma consciênciafirmemente crescente contra este perigo interior” (ibid.) .
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
7
Mística e política
páginas do Corão. Meu dever é a dívida do Amor. Aceito livre e desejosamente qualquer carga que me for imposta. O Amor é como o amor dos amantes, exceto que em vez de amar o fenómeno, eu amo o Essencial. Essa religião, esse dever  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
8
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Por fim, naquinta noite elas recuperaram afala e responderam desejosamente: — Oh, se ao menos agente conseguisse adivinhar! Os comentários deHalliday tornavamse dia adiamais espirituosos, desagradáveis e depreciativos. Ativo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
A Arte de ser português, enquanto obra programática, torna-se desejosamente convincente, tenta superar problemas, arranjar soluções. De facto, Pascoaes exprime aí uma Verdade e decide propô-la segundo regimes decretais, ou melhor, ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
10
O desafio e o fardo do tempo histórico
... The Economist comete uma projeção arbitrária do presente no futuro, para não dizer uma representação absolutamente errada das realidades do presente para que elas se ajustem ao futuro desejosamente antecipado. Pois até mesmo as ...
István Mészáros, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desejosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desejosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z