Download the app
educalingo
desempedernir

Meaning of "desempedernir" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESEMPEDERNIR IN PORTUGUESE

de · sem · pe · der · nir


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMPEDERNIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desempedernir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desempedernir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESEMPEDERNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempederno
tu desempedernes
ele desempederne
nós desempedernimos
vós desempedernis
eles desempedernem
Pretérito imperfeito
eu desempedernia
tu desempedernias
ele desempedernia
nós desempederníamos
vós desempederníeis
eles desempederniam
Pretérito perfeito
eu desempederni
tu desempederniste
ele desempederniu
nós desempedernimos
vós desempedernistes
eles desempederniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempedernira
tu desempederniras
ele desempedernira
nós desempederníramos
vós desempederníreis
eles desempederniram
Futuro do Presente
eu desempedernirei
tu desempedernirás
ele desempedernirá
nós desempederniremos
vós desempedernireis
eles desempedernirão
Futuro do Pretérito
eu desempederniria
tu desempedernirias
ele desempederniria
nós desempederniríamos
vós desempederniríeis
eles desempederniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempederna
que tu desempedernas
que ele desempederna
que nós desempedernamos
que vós desempedernais
que eles desempedernam
Pretérito imperfeito
se eu desempedernisse
se tu desempedernisses
se ele desempedernisse
se nós desempederníssemos
se vós desempedernísseis
se eles desempedernissem
Futuro
quando eu desempedernir
quando tu desempedernires
quando ele desempedernir
quando nós desempedernirmos
quando vós desempedernirdes
quando eles desempedernirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempederne tu
desempederna ele
desempedernamosnós
desempedernivós
desempedernameles
Negativo
não desempedernas tu
não desempederna ele
não desempedernamos nós
não desempedernais vós
não desempedernam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempedernir eu
desempedernires tu
desempedernir ele
desempedernirmos nós
desempedernirdes vós
desempedernirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempedernir
Gerúndio
desempedernindo
Particípio
desempedernido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESEMPEDERNIR

burnir · cernir · concernir · decernir · desgornir · discernir · empedernir · esburnir · escarnir · fornir · garnir · gornir · guarnir · gurnir · sarnir · sornir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMPEDERNIR

desempecer · desempecilhar · desempeçadamente · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenar · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESEMPEDERNIR

banir · brunir · definir · devenir · inanir · lenir · manir · menir · monir · munir · prevenir · punir · redefinir · reunir · sostenir · souvenir · suvenir · tinir · unir · zenir

Synonyms and antonyms of desempedernir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESEMPEDERNIR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desempedernir» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DESEMPEDERNIR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «desempedernir» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «desempedernir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESEMPEDERNIR

Find out the translation of desempedernir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desempedernir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desempedernir» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

desempedernir
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desempaquetar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Unleash
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

desempedernir
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desempedernir
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

desempedernir
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desempedernir
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

desempedernir
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

desempedernir
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

desempedernir
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

desempedernir
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

解き放つ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

desempedernir
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Unleash
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desempedernir
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

desempedernir
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

desempedernir
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

desempedernir
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

desempedernir
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

desempedernir
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

desempedernir
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

desempedernir
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Απελευθερώστε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desempedernir
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desempedernir
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desempedernir
5 millions of speakers

Trends of use of desempedernir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMPEDERNIR»

Principal search tendencies and common uses of desempedernir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desempedernir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desempedernir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESEMPEDERNIR»

Discover the use of desempedernir in the following bibliographical selection. Books relating to desempedernir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desempeçar) *Desempedernecer*, v.t.(V. desempedernir) *Desempedernir*, v. t. Abrandar,tornarmolle, (aquelle ou aquillo que estava empedernido). (De des. .. + empedernir) *Desempedrar*,v.t.Tiraro empedramento de. Tirar as pedras a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desempedernir o coração de pe. dra, as entranhas endurecidas. DESEMPEDI. .. As palavras, que comecem por Desempedi..., busquem-se com Desimpedi... T DESEMPEDRÀDO, part. pass. de Desempedrar. DESEMPEDRÁR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
3
O Dia dos Prodígios
... ausentes de tudo o que se passa A gente sente a falta delas. A gente não diz mas sente que elas lá não estão e que isso é de propósito. Sim. De propósito. uma pessoa aqui está a desempedernir gente que sempre foi 164 Lídia Jorge.
Lídia Jorge, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
... to rid oneself of hindrances. desempecilhar (v.t.) to free oneself of hindrances. desempedernir [46] (v.t.) to make less hard, soften. desempedrar (v.t.) to remove the cobbles (from a street), stones (from a field). desempenadeira (/.) mortar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
A conspiração mercuriana
São precisos três Jesus Cristos, três Budas Gau- tamas e três Krishnas para desempedernir o coração deste neo-ego- ísmo selvagem! ...Estou a lembrar-me dumas gralhas na passagem do Eça ri A Cidade e as Serras, em que o Jacinto e o ...
Artur Guilherme Carvalho, Carlos Manuel Azinheira, 2007
6
A Arte Musical
Tudo me convida pois a desenferrujar os musculos e a desempedernir o espirito indo por essas ruas, por esses campos fora, espairecer os olhos e arejar a alma ; mas ha um mez que não lhe dou noticias d'este cantinho querido, querido ...
Michel'angelo Lambertini, 1901
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desimpeçam, do v. desimpedir. desempecilhar, v. desempeço, s. m. PI.: desempnços (ê). /Cj. desempeço, do v. de- sempeçar, e desimpeço, do v. desimpedir. desempeçonhar, p. desempedernecer, p. desempedernir, V. desempedrador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desempeço, do v. desempeçar. desempeçonhar, v. desempedernecer, v. desempedernir, v. desempedrador (ô), s. m. desempedrar, v. desempegar, v. Pres. ind.: desempego, etc. /Cf. desempeцo. desempêgo, s. m. /Cf. desempego, do v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Desempedernir. Desempedernído, A , p. p. de f Dr-umutMi:, е. a. V. Desempedrar, (fig.) Amollir, adoucir. Desempedîr, etc. V. Desimpedir, etc. Desempedrado, a , p. p. de Desempedrar,», a. dépaver: éter le pavé placé ; épierrer. (fig.) ...
José Ignacio Roquete, 1841
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... a peconha, o veneno a: "Se isto lern siso comum... nao se domestica o tigre, nem se desempeçonha a víbora». Camilo. Memóiiat do Cárcerc, II, cap. 15, p. 81. DESEMPEDERNECER, v. t. O mesmo que Jcsan- pedernir. DESEMPEDERNIR ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desempedernir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desempedernir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN