Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desengraçadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENGRAÇADAMENTE IN PORTUGUESE

de · sen · gra · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENGRAÇADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desengraçadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENGRAÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENGRAÇADAMENTE

desengordurar
desengraçadão
desengraçado
desengraçar
desengrainhar
desengrandecer
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrumar
desengrunar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENGRAÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desengraçadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desengraçadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENGRAÇADAMENTE

Find out the translation of desengraçadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desengraçadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desengraçadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desengraçadamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desgraciadamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ungraciously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desengraçadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desengraçadamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desengraçadamente
278 millions of speakers

Portuguese

desengraçadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desengraçadamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desengraçadamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desengraçadamente
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desengraçadamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

悪い
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desengraçadamente
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desengraçadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desengraçadamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desengraçadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनाग्रहीपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desengraçadamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desengraçadamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desengraçadamente
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desengraçadamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desengraçadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desengraçadamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desengraçadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desengraçadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desengraçadamente
5 millions of speakers

Trends of use of desengraçadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENGRAÇADAMENTE»

The term «desengraçadamente» is barely ever used and occupies the 159.476 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desengraçadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desengraçadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desengraçadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desengraçadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENGRAÇADAMENTE»

Discover the use of desengraçadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desengraçadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O gaúcho
Corrido, o tocador para não dar o braço a torcer, ainda continuou por alguns instantes a baralhar desengraçadamente na viola, até que descartou-se dela entregando-a ao Félix. Por sua vez o rapaz fez seus requebros à Catita, que ria- se, ...
José de Alencar, 2013
2
Archivo pittoresco
Exteriormente e todo de cantaria, posto que de architectura pesada, e ao mesmo tempo desengraçadamente singela. Porem no interior vemos a maãnifioencia dos inarmores lnulticores, que o vestem e alto a baixo, alliada até certo onto com  ...
3
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
N'este dia fui ás matinas dos santos, que se cantaram muito desengraçadamente , porque o abbade, que tem grandes presumpções de cantor^ atrapalha tudo. 1 DE NOVEMBRO . Parti para o Porto pelas 1>0 e meia, onde cheguei á noutinha  ...
Camilo Castelo Branco, 1868
4
Portugal: Recordações do anno de 1842. Traduzido do allemão
Faltam-lhe elegancia, aceio, e boa conservação, e é desengraçadamente coroado junto á ultima ordem de camarotes, por uma serie de tro- pheos, vasos, e obeliscos, tudo feito de madeira. Em domingos alternados dão os emprezarios uma ...
Felix Maria Vincenz Andreas Lichnowsky (Fürst von), 1844
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Figuradamente : Sem engenho, desengraçadamente. ' DESENXABÍDO, A, adj. (De des prefixo, e enxahido). Sem sabôr, sem sal, insôsso, insipido. _ Comer desenxabido._ Cousa desenxabida. _ Figuradamente: Insulso, desengraçado, ...
Domingo Vieira, 1873
6
O Clube das Encalhadas
Pronto, se tinham ido andarde skate porque era domingoou levar a avó à missa, euresumovos(ai quemal queistosoa) a coisa, que era, basicamente, o camaleão deitadito num ramo,como de costume desengraçadamente da cordo ramo, ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
7
Gazeta litteraria do Porto
-Sou: estimo os amigos do papá, e o sr. visconde, é sem duvida o primeiro. -Só por isso ?-accudiu elle tregeitando desengraçadamente. -E por que mais?- redarguiu a menina-Não percebo. O visconde suspirou. Passaram-se alguns minutos.
Camilo Castelo Branco, 1868
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... borné , ée Desengommar , v. a, dé- sempéser Desengonçar, v. a. disloquer, démancher , déjoindre , détraquer Desengouçado , adj. m. da, f. partie, dégingandé, ée Desengraçadamente,o<zV. insipidement , sans grace [plaire Deseograçar, ...
‎1812
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengraçadamente*, adv. De modo desengraçado. * *Desengraçadão*, m. Fam. Indivíduo que tem modos muito desengraçados.(Dedesengraçado) * Desengraçado*, adj.Quenãoé engraçado. Deselegante. A quem falta aanimação .Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desengonçado , p. p. de desen- goncar. Desengânçv , v. a. tirar do engonco : desconjuntar os mem- bros unidos. Desengraçadamente , adv. sem graça. Desengranado , p. p. de des- engraçar, sem graça, sem sabor, das pessoas , e coizas.
‎1818

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desengraçadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desengracadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z