Meaning of "desinçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESINÇAR IN PORTUGUESE

de · sin · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESINÇAR

Desinçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desinçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESINÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desinço

tu desinças

ele desinça

nós desinçamos

vós desinçais

eles desinçam

Pretérito imperfeito

eu desinçava

tu desinçavas

ele desinçava

nós desinçávamos

vós desinçáveis

eles desinçavam

Pretérito perfeito

eu desincei

tu desinçaste

ele desinçou

nós desinçamos

vós desinçastes

eles desinçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desinçara

tu desinçaras

ele desinçara

nós desinçáramos

vós desinçáreis

eles desinçaram

Futuro do Presente

eu desinçarei

tu desinçarás

ele desinçará

nós desinçaremos

vós desinçareis

eles desinçarão

Futuro do Pretérito

eu desinçaria

tu desinçarias

ele desinçaria

nós desinçaríamos

vós desinçaríeis

eles desinçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desince

que tu desinces

que ele desince

que nós desincemos

que vós desinceis

que eles desincem

Pretérito imperfeito

se eu desinçasse

se tu desinçasses

se ele desinçasse

se nós desinçássemos

se vós desinçásseis

se eles desinçassem

Futuro

quando eu desinçar

quando tu desinçares

quando ele desinçar

quando nós desinçarmos

quando vós desinçardes

quando eles desinçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desinça tu

desince ele

desincemosnós

desinçaivós

desincemeles

Negativo

não desinces tu

não desince ele

não desincemos nós

não desinceis vós

não desincem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desinçar eu

desinçares tu

desinçar ele

desinçarmos nós

desinçardes vós

desinçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desinçar

Gerúndio

desinçando

Particípio

desinçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «DESINÇAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desinçar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of desinçar

desembaraçar · desinfestar · livrar

TRANSLATION OF DESINÇAR

Find out the translation of desinçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desinçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desinçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desinçar
• Translator Portuguese - Spanish: Deshacer
• Translator Portuguese - English: Unleash
• Translator Portuguese - Hindi: desinçar
• Translator Portuguese - Arabic: desinçar
• Translator Portuguese - Russian: desinçar
• Portuguese: desinçar
• Translator Portuguese - Bengali: desinçar
• Translator Portuguese - French: desinçar
• Translator Portuguese - Malay: desinçar
• Translator Portuguese - German: desinçar
• Translator Portuguese - Japanese: desinçar
• Translator Portuguese - Korean: desinçar
• Translator Portuguese - Javanese: Unleash
• Translator Portuguese - Vietnamese: desinçar
• Translator Portuguese - Tamil: desinçar
• Translator Portuguese - Marathi: desinçar
• Translator Portuguese - Turkish: desinçar
• Translator Portuguese - Italian: desinçar
• Translator Portuguese - Polish: desinçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desinçar
• Translator Portuguese - Romanian: desinçar
• Translator Portuguese - Greek: desinçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desinçar
• Translator Portuguese - Swedish: desinçar
• Translator Portuguese - Norwegian: desinçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESINÇAR»

Discover the use of desinçar in the following bibliographical selection. Books relating to desinçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESINÇADO, p. pass, de Desinçar. DESINÇAR , v. at. Limpar : t». g. desinçar a terra de ladroes ; a seara de bichos , que a extra- gào : desinçar о mar de peixes. Santos , Etiop. ci cunta do nosso sangue temos desinçado muita parte desta ...

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desinçar*, v.t.Livrardecoisas oupessôasnocivas. (De des... + inçar) * * Desincarnado*,adj.Espir. Dizse doespírito, separado da carne equeêlle animou. Cf. M. Velho, Man. do Espirita. *Desinchação*, f. Acto ou effeito de desinchar. * Desinchar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_Desimpressionar d'opiniões, erros, preoccupações, etc. 1' DESINÇÁDO, part. pass. de Desinçar. Desembaraçado de multidão damninha.. DESINÇAR, v. act. ( De des prefixo, e inçar). Purgar, alimpar. _ Desinçar a terra de ladrões, d' inimigos ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Limpar: v-g. desinçar л terra de ¡adroes ; a seara de bicbos , que a es- tragâo : desinçar o mar de peixes. Sanios , £- tiop. d custa do nosso sangue temos desinçado muita parte desta sementé ; i. é , destruido. В* 4. 8. Ii. fallando dos Mouros dç ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Designio , s. m. dessein , projet Desigual, adj. inégal,ale Desigualdade, s. f. inégalité Desigualmente, adv. inégalement Desimaginar , effacer de l' esprit. (V. Dissuadir) Desinçar, v. a. éteindre, détruire , extirper Desinçado, adj. m. da, f. partie.

‎1812

Archivo Popular

O caçador de ratos de ordinário ajusta com o proprietário o desinçar-lhe os seus armazéns destes daninhos animalejos por huma quantia annual , ou a hum tanto Íior cada caçada., Entra com a sua matilha na casa, e arga logo cinco ou seis ...

Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...

... tlã-lhe como cameras de que morre , pelo qual respeito hou- *ve quem quiz desinçar esta herva de sua fazenda , e por hum dia com inais de duzentos escravos a arranca-la do cam- pOi os quaes não podéião aturar o trabalho irais que até ...

Dominios portuguêses, 1825

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

... e depois dá-lhe como cameras de que morre, pelo qual respeito houve quem quiz desinçar esta hetva de sua fazenda , e por hum dia com inais de duzentos escravos a arranca-la c?o esm- f*>, os quaes não poderão aturar o trabalho mais  ...

Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...

... cauza dôr de cabeça , a quem a colhe , o gado que come esta herva engorda lmuito no' primeiro Aanno com ella ,' e~ depois' dai-lhe como cameras de que morre , pelo qual respeito hou. ve quem quiz desinçar esta herva de sua fazenda , ...

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.

Tristão da Cunha Portugal, 1856