Download the app
educalingo
desonrosamente

Meaning of "desonrosamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESONROSAMENTE IN PORTUGUESE

de · son · ro · sa · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESONROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desonrosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESONROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESONROSAMENTE

desoneração · desonerar · desonestamente · desonestar · desonestidade · desonesto · desonra · desonradamente · desonradez · desonradiço · desonrado · desonrador · desonrante · desonrar · desonroso · desopilação · desopilante · desopilar · desopilativo · desoportuno

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESONROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of desonrosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desonrosamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESONROSAMENTE

Find out the translation of desonrosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desonrosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desonrosamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

丢面子
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Deshonrosamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Dishonorably
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

dishonorably
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

من الخدمة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

подло
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desonrosamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অসম্মানজনক ভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

déshonorante
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mungkar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unehrenhaft
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

dishonorably
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

불명예
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

dishonorably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cách nhục nhã
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அவமதிக்கப்பட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

निराशेने
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

onursuz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

disonorevolmente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

niegodnie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

підло
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

dishonorably
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επαίσχυντα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dishonorably
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dishonorably
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dishonorably
5 millions of speakers

Trends of use of desonrosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESONROSAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of desonrosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desonrosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desonrosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESONROSAMENTE»

Discover the use of desonrosamente in the following bibliographical selection. Books relating to desonrosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Carlos V:
_ Desonrosamente, na minha opinião _ Carlos interrompeu. _ Insistis em dar vossa opinião o tempo todo _ Quijada retorquiu. _ Pensei que queríeis ouvir a minha. _ Por favor, senhores, sem mais interrupções _ Gaztelu balançou a cabeça ...
Linda Carlino, 2013
2
Um amor inventado
... nãorevelar ignorância, elequenãoé um entendido noamor comoo Jorge, ocamarada que ronca, talvezsonhando estar aqui no seu lugar, não seria a altura de sair, agora que nada faz ali, sentindose esmorecer e minguar desonrosamente?
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
3
Homens Maus Fazem o que Homens Bons Sonham
Aos 24 anos de idade, ele foi desonrosamente expulso do Exército, com o diagnóstico de transtorno da personalidade antissocial. Joe cometeu vários deslizes perante a lei, em especial por ter passado cheques sem fundo repetidas vezes.
Robert I. Simon, 2009
4
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
... os principais comandantes dos guerreiros do sol foram destituídos e desonrosamente executados, sendo substituídos por homens de confiança do Sumo Sacerdote, os quais se empenharam em preparar uma grande expedição de captura ...
MARCOS CRUZ ALVES
5
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquele que desonra. * *Desonrante*,adj.Que desonra, que avilta. *Desonrar*, v.t.Ofendera honra,opudor ouocrédito, de. Desflorar. Infamar;deslustrar. (De des.. . + honrar) * *Desonrosamente*,adv.De modo desonroso. *Desonroso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Entenda a Biblia
... divindades babilónicas sendo desonrosamente arrebatadas de seus pedestais, carregadas nos ombros de homens e empilhadas em carroças do lado de fora. Imagine só deuses sendo carregados por homens e tornando -se " canseira ...
John Stott, 2005
7
A Brasileira de Prazins:
... quando com outro infame, o coronel Albuquerque, fizeram acabar desonrosamente naChamusca os últimos esquadrões do regimentode Chaves. Mas vós, honrado Cerveira, ficastes ileso da ignomínia geral, porque rejeitastes o perdão.
Camilo Castelo Branco, 2013
8
As crises de subsistência na história da Madeira: ensaio ...
«Não avivemos desonrosamente, como os povos açorianos, o fantasma da separação, apregoando que nos queremos enfeudar à soberania territorial da Grã-Bretanha ou dos Estados Unidos da América do Norte. «Maldita é, sem dúvida, ...
Rui Nepomuceno, 1994
9
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
1025-1026): Ulisses, que só ludibriado e forçado embarcara, é agora o braço direito dos Atridas e o executor dilecto das ordens destes, enquanto ele, Filoctetes, que partira de livre von- tade, foi desonrosamente rejeitado e continua a ser ...
10
Réquiem
Produzira aquele material tão correto, desonrosamente elogiável, que o constrangia e o enchia de ódio de Maria. Ali, recolhendo os textos, pensou que seu esforço só produzira a infâmia, tinha sido inútil porque Maria devia ter desprezado ...
Vera de Sá, 2007

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESONROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desonrosamente is used in the context of the following news items.
1
Mídia dos EUA elogia novo drone da Rússia
... limpa e decente dos russos para amainar o infortunio de paises soberanos agredidos deliberadamente e desonrosamente pelas potencias ocidentais. «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
Netflix encomenda comédia dos atores de Arrested Development e …
... e Arrested Development viverão dois ex-fuzileiros navais dispensados da corporação desonrosamente. A encomenda prevê quatro episódios e um making-of ... «AdoroCinema, Apr 15»
3
Autor de mais de 600 capas, designer inova na hora de lançar seu …
... autor, sentiu que nenhuma imagem poderia resumir a premissa do livro; como designer, tinha que colocar alguma coisa lá, ou demitir-se desonrosamente. «Zero Hora, Aug 14»
4
Quem ganha com os black blocs? O PT
E o PT, que tentou capitalizar os protestos, foi defenestrado desonrosamente da Avenida Paulista, em São Paulo. Bandeiras do PT foram queimadas pelos ... «odiario.com, Feb 14»
5
Desonrosamente somos o campeão em assassinatos e mortes no …
Dentre os 10 países mais ricos do mundo (riqueza calculada pelo PIB), o Brasil é o campeão tanto em assassinatos dolosos como em mortes no trânsito. «Folha de São Pedro, Dec 13»
6
"As pessoas acham que os gays não têm família"
A primeira frase do filme indica o que acontece se um membro do exército for descoberto: “A pessoa que eu amo pode ser demitida desonrosamente por me ... «Pequenas Empresas Grandes Negócios, Aug 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desonrosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desonrosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN