Meaning of "despeitar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESPEITAR IN PORTUGUESE

des · pei · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPEITAR

Despeitar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb despeitar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESPEITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu despeito

tu despeitas

ele despeita

nós despeitamos

vós despeitais

eles despeitam

Pretérito imperfeito

eu despeitava

tu despeitavas

ele despeitava

nós despeitávamos

vós despeitáveis

eles despeitavam

Pretérito perfeito

eu despeitei

tu despeitaste

ele despeitou

nós despeitamos

vós despeitastes

eles despeitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despeitara

tu despeitaras

ele despeitara

nós despeitáramos

vós despeitáreis

eles despeitaram

Futuro do Presente

eu despeitarei

tu despeitarás

ele despeitará

nós despeitaremos

vós despeitareis

eles despeitarão

Futuro do Pretérito

eu despeitaria

tu despeitarias

ele despeitaria

nós despeitaríamos

vós despeitaríeis

eles despeitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despeite

que tu despeites

que ele despeite

que nós despeitemos

que vós despeiteis

que eles despeitem

Pretérito imperfeito

se eu despeitasse

se tu despeitasses

se ele despeitasse

se nós despeitássemos

se vós despeitásseis

se eles despeitassem

Futuro

quando eu despeitar

quando tu despeitares

quando ele despeitar

quando nós despeitarmos

quando vós despeitardes

quando eles despeitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despeita tu

despeite ele

despeitemosnós

despeitaivós

despeitemeles

Negativo

não despeites tu

não despeite ele

não despeitemos nós

não despeiteis vós

não despeitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despeitar eu

despeitares tu

despeitar ele

despeitarmos nós

despeitardes vós

despeitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despeitar

Gerúndio

despeitando

Particípio

despeitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESPEITAR

Find out the translation of despeitar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of despeitar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «despeitar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 鄙视
• Translator Portuguese - Spanish: Deshacer
• Translator Portuguese - English: To spite
• Translator Portuguese - Hindi: घृणा
• Translator Portuguese - Arabic: احتقر
• Translator Portuguese - Russian: презирать
• Portuguese: despeitar
• Translator Portuguese - Bengali: অবজ্ঞা করা
• Translator Portuguese - French: mépriser
• Translator Portuguese - Malay: menghina
• Translator Portuguese - German: verachten
• Translator Portuguese - Japanese: 侮ります
• Translator Portuguese - Korean: 경멸
• Translator Portuguese - Javanese: nyepelekake
• Translator Portuguese - Vietnamese: khinh khi
• Translator Portuguese - Tamil: தூற்றும்
• Translator Portuguese - Marathi: तरीसुद्धा
• Translator Portuguese - Turkish: küçümsemek
• Translator Portuguese - Italian: Per dispetto
• Translator Portuguese - Polish: gardzić
• Translator Portuguese - Ukrainian: зневажати
• Translator Portuguese - Romanian: disprețui
• Translator Portuguese - Greek: περιφρονώ
• Translator Portuguese - Afrikaans: minag
• Translator Portuguese - Swedish: föraktar
• Translator Portuguese - Norwegian: forakter

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESPEITAR»

Discover the use of despeitar in the following bibliographical selection. Books relating to despeitar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESPE1TÄDO, p. pass, de Despeitar. Ord.Af. Б. pag. 213. ai ( mnlheres ) que honestamente vi- vessem пощ f ossein despeitadas, пет defamadas, e L. 2./. 435 . DESPEITADÔR , s. m. О que despeita o povo , &c. DESPEITAMÈNTO , s. m. A ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DESPEITADO, part. pass. de Despeitar 2. Extor'iíuido, vexado, peitado. DESPBITADOR, s. m. (Do thema despeita, de despeitar, com o sufiixo «dõr›). O que despeita, opprime e vexa o povo com extorsões de dinheiro. ^ DESPÉITAMENTO ...

Domingo Vieira, 1873

Annaes do Senado Federal

Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Anais do Senado do Império do Brazil

Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Anais do Senado

Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

DESPEITAR: '-Despeitar" é lezar, vexar. (J. P. Uibeiro.) Pag. 203 col. 2.' art. DESUUM: "Desuum" é o contrario de □'toiísum", juntamente, que falta n este '' Elucidário." (J. P. Uibeiro.) Pag. 288 col. 2." art. ENXUGAR: "Enxugar" parece antes ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

О que despeka о povo, &c. DESPEITAMÈNTO, s. m. A acçâo de des- peitar. O Corregedor traga homens , que nom façao dano , пет despeitamento na terra. Ord. AJ. I. 2$. 2,7. Concussáo. DESPEITÁR , v. at. Tratar com despeito. Pina , Cron.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

V. Espectro. Speculo , s. m. ( ant. ) titulo de um livro de Direito Canónico de Durando ; Speculum juris. Speitamento , s. го. ( ant. ) ac- cuzaçâo calumnióla. V. Espeita- mentó. Speitar. V. Despeitar. Sperguntar. V. Perguntar. Speisamente , adv.

‎1819

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

... do Senhor D. Aftbnso V. N.° 51. DESPEITAR. Injuriar , afrontar , tratar alguém com desprezo , deshonra, e vilipendio. Tendo-as (as mulheres que não são barregans ) -em prisoens perlon- gadas , despeitando-as , e defamando-as . . . e  ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...

T. 68 §. 10. Canhenho L. I. T. 70 in pr. T. 71 §. 2 T. 78 §. f. Cernar L. $. T. 73 §. 1. Começo L. 3 T. 1. §. 13. Corredoura L. 1. T. 68 §. 41. Despeitar L. 2. T. 20 §. 1. Dezembargos L. 4. T. 14 in pr. Despeso L. r. T. 62 §. 12. Desferrar L. 1. T. 34 in pr .

João Pedro Ribeiro, 1819

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESPEITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term despeitar is used in the context of the following news items.

Los Frikis: conheça os cubanos que se injetavam HIV como forma …

... fazendo algo que era até então impensável: procurou um amigo roqueiro soropositivo e injetou-se com seu sangue, apenas para despeitar as autoridades. «Lado Bi, Apr 15»

Bandeirinha diz que Maduro é espanhol!

Pois eu também me permito escarnecer e despeitar de igual modo a casta e a geração de “políticos pretensamente iluminados”, Senhor Ministro Adjunto. «Notícias de Coimbra, Mar 15»

Samu do DF atende 17 pessoas em protesto; ninguém vai para …

Quem cometer qualquer tipo de crime, e desacatar, despeitar um servidor durante o serviço é crime, vai ser preso. Tem que se manifestar ordeiramente e não ... «Globo.com, Jun 13»

PMDF vai punir violência em protesto com prisão imediata, diz …

Quem cometer qualquer tipo de crime, e desacatar, despeitar um servidor durante o serviço é crime, vai ser preso. Tem que se manifestar ordeiramente e não ... «Globo.com, Jun 13»

Presidente interino da Guiné Bissau implicado no tráfico de droga

Outros culpados da impunidade deste tipo de c a gravitar num meio de negros que tanto diz despeitar, são grande parte dos ditos genuínos, que parecendo ... «AngoNotícias, Apr 13»

Vieira queimado em..."esfinge"

Não me parece que o verbo "despeitar" como transitivo faça grande sentido nesta acepção. Mas há pior: diz-se, a p. 25, que "os estudantes de Coimbra, ... «Público.pt, Apr 13»