Download the app
educalingo
Search

Meaning of "despirocar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESPIROCAR IN PORTUGUESE

des · pi · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPIROCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Despirocar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb despirocar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESPIROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despiroco
tu despirocas
ele despiroca
nós despirocamos
vós despirocais
eles despirocam
Pretérito imperfeito
eu despirocava
tu despirocavas
ele despirocava
nós despirocávamos
vós despirocáveis
eles despirocavam
Pretérito perfeito
eu despiroquei
tu despirocaste
ele despirocou
nós despirocamos
vós despirocastes
eles despirocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despirocara
tu despirocaras
ele despirocara
nós despirocáramos
vós despirocáreis
eles despirocaram
Futuro do Presente
eu despirocarei
tu despirocarás
ele despirocará
nós despirocaremos
vós despirocareis
eles despirocarão
Futuro do Pretérito
eu despirocaria
tu despirocarias
ele despirocaria
nós despirocaríamos
vós despirocaríeis
eles despirocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despiroque
que tu despiroques
que ele despiroque
que nós despiroquemos
que vós despiroqueis
que eles despiroquem
Pretérito imperfeito
se eu despirocasse
se tu despirocasses
se ele despirocasse
se nós despirocássemos
se vós despirocásseis
se eles despirocassem
Futuro
quando eu despirocar
quando tu despirocares
quando ele despirocar
quando nós despirocarmos
quando vós despirocardes
quando eles despirocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despiroca tu
despiroque ele
despiroquemosnós
despirocaivós
despiroquemeles
Negativo
não despiroques tu
não despiroque ele
não despiroquemos nós
não despiroqueis vós
não despiroquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despirocar eu
despirocares tu
despirocar ele
despirocarmos nós
despirocardes vós
despirocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despirocar
Gerúndio
despirocando
Particípio
despirocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESPIROCAR


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
derrocar
der·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
pororocar
po·ro·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESPIROCAR

despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar
despinhalização
despinhalizar
despinicar
despintar
despiolhamento
despiolhar
despique
despir
despirocado
despis
despistador
despistagem
despistamento
despistar
despitorrado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESPIROCAR

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

Synonyms and antonyms of despirocar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «despirocar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPIROCAR

Find out the translation of despirocar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of despirocar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «despirocar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

despirocar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Despojarse
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To despatter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

despirocar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

despirocar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

despirocar
278 millions of speakers

Portuguese

despirocar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

despirocar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

despirocar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

despirocar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

despirocar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

despirocar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

despirocar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

despirocar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

despirocar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

despirocar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निराकरण करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

despirocar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per disperarsi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

despirocar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

despirocar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

despirocar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

despirocar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

despirocar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

despirocar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

despirocar
5 millions of speakers

Trends of use of despirocar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPIROCAR»

The term «despirocar» is regularly used and occupies the 78.518 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «despirocar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of despirocar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «despirocar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about despirocar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESPIROCAR»

Discover the use of despirocar in the following bibliographical selection. Books relating to despirocar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O sindicato do crime: PCC e outros grupos
O deputado quis saber qual o significado de "despirocar". Saulo respondeu que o escritor Fernando Sabino usa o termo no livro O grande mentecapto. Não disse em momento algum que despirocar quer dizer enlouquecer, endoidar e, ...
Percival de Souza, 2006
2
Santo Largo treze
Pós-modernidade 38 um bip da coleira eletrônica avisando as doze badaladas bombam as danadas baladas all-star excitado de moda pronto para despirocar nos sons extasiados de mega raves waves malditas por pessoas que usam a ...
Ad Rocha, Carlos Galdino, Cláudio Laureatti, Domênico Almeida, Erika Pires, Indiara Nicoletti, Ivan Antunes, João Rosalvo, Laura Guimarães, Paulo de Almeida, Renato Palmares, Rui Mascarenhas, Serginho Poeta, VARIOS AUTORES
3
INVERNO
... se dirigindo e Lucas: -Sabe do que você precisa? Amarante nada respondeu. - Você precisa – continuou o guitarrista – despirocar. Iracema buscou mudar o rumo da conversa: -E o último ensaio? -Foi o melhor – disse Montanha. -Fiquei tão ...
FABIANO DA SILVA BLUMETTI
4
Girias de todas as tribos
descarrego: 21 descarte: 102 descer: 116 desencanado: 121 desenergizar a via: 65 desenhador: 42 desmanchar 10: 38 desmazelado: 34 despacho: 34 despirocar: 45 detonado: 40 detonar: 40 deu zebra: 21 dia 5 dia 20: 23 dia tranqueira: ...
Karin Fusaro
5
Ponto de bala
Exijo amplos espaços, quero despirocar na escala desmedida, expandir-me até o topo das antenas. Agora sinto que posso, a cada frase, tropeçar nos cacófatos, tenra barba de cheirosas cacas que grudam no ouvido. Trocada- lhos, uma ...
Mario Kuperman, 1995
6
Bastidores
S. Mas isso só quando o ator já tem ( ^) éf se amanhã algum status e está mais ou menos £U despirocar, VOU de bem com a vida. começar tudo de M. Claro. No começo da carreira 1 * c i j • \ „ novo. da fazia tudo o que pintava e, se ama- ...
Simon Khoury, Tônia Carrero, 1994
7
Trip
((BBTTNN)) BECK'S BACK BECK — SEA CHANGES [UNIVERSAL] Depois do último álbum, Midnight Vultures, lançado em 2000, esperava que o Beck fosse despirocar. Não foi dessa vez. Novamente ele surpreende com esse disco ...
8
Tpm
É muito bom poder ir atrás de um desejo e despirocar mesmo... Tpm. O que deixa você A Beira de um Ataque de Nervos? Gionecchinl. Pessoas que dirigem muito mal, que são irresponsáveis ou aquele trânsito que você precisa chegar e  ...
9
O efeito Urano
Dona de uma linguagem corrosiva, Fernanda Young é uma das mais bem sucedidas escritoras da nova geração - assina o seriado 'Os Normais da TV Globo e é a autora deste segundo volume da coleção 'Cinco dedos de prosa' dedicado ao dedo ...
Fernanda Young, 2001
10
Em revista: antologia
Se me despirocar, arrebento seus miolos, tá sabendo? (JUJU tonta pelo impacto diz. . .) JUJU — Que quer? Tô tonta. . . tô LADRÃO — Bico calado, faça o que digo. Quero "money" (muito), jóias, relógios, cheques assinados. Quero TUDQl ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESPIROCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term despirocar is used in the context of the following news items.
1
Festival Radioca mostra magia em sua edição de estreia
... algumas canções indispensáveis ao público como “Despirocar”, “Rota” e “Maria Augusta”, esta tocada após insistentes pedidos do público e ainda em versão ... «RockinPress, Sep 15»
2
Yasmin Brunet, de "Verdades Secretas", fala que passou por …
É muito sozinho, você começa a despirocar mesmo", diz a loira. Os maiores problemas no mundo da moda são retratados no folhetim e, segundo a modelo, são ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
3
Marcos Mion leva marmita para onde vai
Não dá uma “despirocada”? Eu não tenho mais idade para despirocar (risos). Já despiroquei na vida. Hoje, preciso ser exemplo para os meus filhos. E dá para ... «Diário de S.Paulo, Jul 15»
4
Apanhador Só toca no Vive Latino em 2015
... Outra chegou também ao 15º Grammy Latino (indicado a "projeto gráfico") e Prêmio Multishow de Música Brasileira (como "clipe do ano" para "Despirocar"). «DropMusic - Revista Eletrônica, Dec 14»
5
Grupo Apanhador Só realiza show gratuito no Parque da Juventude
... Açorianos de Música). "Despirocar" recebeu indicação a Clipe do Ano no Prêmio Multishow e o projeto gráfico do CD e LP concorreu ao 15º Grammy Latino. «Catraca Livre, Nov 14»
6
Por que o Twitter cogita pagar US$ 700 milhões pelo SoundCloud?
Apanhador Só - Despirocar. 45,729 plays45,729. Apanhador Só - Líquido Preto. 44,185 plays44,185. Apanhador Só - Não se precipite. 30,854 plays30,854. «Diário Catarinense, May 14»
7
Apanhador Só se apresenta no Lollapalooza neste domingo
"Talvez seja melhor despirocar de vez, talvez.” O verso da canção Despirocar é a definição perfeita para os gaúchos da Apanhador Só. Fugindo do ... «Zero Hora, Apr 14»
8
10 shows que você deve ver e um para fugir no Lollapalooza
... a apresentação do quarteto começa 12h15 no domingo -, chegar mais cedo é a garantia de esbarrar em composições cruas como Despirocar e Mordido. «EXAME.com, Apr 14»
9
A banda que apanhou no ar o espírito do Brasil contemporâneo
... d'água” sobre vários pontos: “Cansado eu chego em casa, o William Bonner me afaga / me contando alguma fábula de algo que ocorreu” (Despirocar),“Que ... «Zero Hora, Feb 14»
10
Prêmio Multishow consagra Anitta, dona da "música-chiclete" de 2013
Na categoria clipe do ano, avaliada pelo júri especializado, o vídeo de "Show das Poderosas" dirigido por Thiago Calviño derrotou "Despirocar", do grupo ... «O Nortão Jornal, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Despirocar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/despirocar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z