Meaning of "dessentir" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESSENTIR IN PORTUGUESE

des · sen · tir

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESSENTIR

Dessentir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dessentir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESSENTIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dessento

tu dessentes

ele dessente

nós dessentimos

vós dessentis

eles dessentem

Pretérito imperfeito

eu dessentia

tu dessentias

ele dessentia

nós dessentíamos

vós dessentíeis

eles dessentiam

Pretérito perfeito

eu dessenti

tu dessentiste

ele dessentiu

nós dessentimos

vós dessentistes

eles dessentiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessentira

tu dessentiras

ele dessentira

nós dessentíramos

vós dessentíreis

eles dessentiram

Futuro do Presente

eu dessentirei

tu dessentirás

ele dessentirá

nós dessentiremos

vós dessentireis

eles dessentirão

Futuro do Pretérito

eu dessentiria

tu dessentirias

ele dessentiria

nós dessentiríamos

vós dessentiríeis

eles dessentiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessenta

que tu dessentas

que ele dessenta

que nós dessentamos

que vós dessentais

que eles dessentam

Pretérito imperfeito

se eu dessentisse

se tu dessentisses

se ele dessentisse

se nós dessentíssemos

se vós dessentísseis

se eles dessentissem

Futuro

quando eu dessentir

quando tu dessentires

quando ele dessentir

quando nós dessentirmos

quando vós dessentirdes

quando eles dessentirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessente tu

dessenta ele

dessentamosnós

dessentivós

dessentameles

Negativo

não dessentas tu

não dessenta ele

não dessentamos nós

não dessentais vós

não dessentam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessentir eu

dessentires tu

dessentir ele

dessentirmos nós

dessentirdes vós

dessentirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessentir

Gerúndio

dessentindo

Particípio

dessentido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESSENTIR

Find out the translation of dessentir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of dessentir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dessentir» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: dessentir
• Translator Portuguese - Spanish: Desentier
• Translator Portuguese - English: To dissuade
• Translator Portuguese - Hindi: dessentir
• Translator Portuguese - Arabic: dessentir
• Translator Portuguese - Russian: dessentir
• Portuguese: dessentir
• Translator Portuguese - Bengali: dessentir
• Translator Portuguese - French: Pour dissuader
• Translator Portuguese - Malay: dessentir
• Translator Portuguese - German: dessentir
• Translator Portuguese - Japanese: dessentir
• Translator Portuguese - Korean: dessentir
• Translator Portuguese - Javanese: dessentir
• Translator Portuguese - Vietnamese: dessentir
• Translator Portuguese - Tamil: dessentir
• Translator Portuguese - Marathi: dessentir
• Translator Portuguese - Turkish: dessentir
• Translator Portuguese - Italian: dessentir
• Translator Portuguese - Polish: dessentir
• Translator Portuguese - Ukrainian: dessentir
• Translator Portuguese - Romanian: dessentir
• Translator Portuguese - Greek: dessentir
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te mislei
• Translator Portuguese - Swedish: dessentir
• Translator Portuguese - Norwegian: dessentir

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESSENTIR»

Discover the use of dessentir in the following bibliographical selection. Books relating to dessentir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...

... soffria como mulher forte e valorosa, e entre as lagrimas de saudosa tinha as conformidades de christã, que lamentar as perdas humanas não é dessentir as disposições divinas. José, que- chorou muitos dias a morte de Jacob, não deixou  ...

Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868

Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...

... e como Filha, sofria como mulher forte,e valerosa, e entre as lagrimas de saudosa,ti- nha as conformidades de Christaã, que o lamentar ai perdas humanas,naõ he dessentir das disposições divinas: Joseph que chorou muitos dias a morte ...

Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESSENTIR, v.a. nao seolir. DESSERT, s.m. sobremesa (adoD- lado de franca). DESSERVICO, s.m.e DESSERVlDOR.j.m. •< serve. DESSERVIR, v.o. fazer _ servieos ou nao servir. DESSOCËGADO, adj. sem sócelo. DESSOCCORKIDO, adj.

José da Fonseca, 1843

Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...

Capitolio XX. Dos aazos per que se acreceta ossentido do humor menencorico e dos remedios contra elles. \Js princjpaaes aazos da mjnha saude foy trabalharme dessentir per quantas partes me uijnha, e acrecentaria odicto sentimento ...

Duarte (King of Portugal), 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

eva poraeäo da tiumîdade superrlua. Dessegurado , adj. privado de segurança. Desseinado , p, p. de desseinar- le. Dessellado , p, p. de dessellar. Dessellar, v. ». ( Cav. J — о cavalto , tirai-lhe a sella. Dessentir , s. m. nio sentir. Desserviço ...

‎1821

Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...

Capitullo XX. Dos aazos per que se acrecela assentida do humor menencorico e dos remcdios contra eUt$. V Is principaaea aazos da mjnha saude foy írahulharnie dessentir per quantas partes me uijnha, e acrecentarja, odicto ...

Duarte (King of Portugal), 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

+sellar^2) *Dessemelhar*, v.t.(eder.) (V. dissemelhar, etc.) *Dessentir*,v.t.N ãosentir. * *Dessepultar*, v.t. Tirar da sepultura. Exhumar. Cf. Castilho, Geórgicas ,55.(De des... + sepultar) *Dessepulto*,adj.O mesmo que insepulto. * *Dessér*, m .

Cândido de Figueiredo, 1937

Excluso

Cansaço que há em si descanso. Somos outro (s) e melhor ser outro(s) quanto mais outros houver neste(s) outro(s). Desassossego que sossega. Mas, quanto mais sinto e compreendo o dessentir, passo momentos de querer fugir do mim.

Maurício Abud, 2007

A Portuguese-English Dictionary

to make dissimilar; (v.r.) to differ. dessemos, form of DAR [39]. dessensibilizar (v.t. ) to desensitize. dessentir [21a] (v.t.) not to feel. dessepultar (v.t.) to exhume. desservical (adj.) disobliging. desservico (m.) disservice. desservir [2 la] (v.t.) to ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...

(1468, CConsSFlour 58, 45r). Lv descelar. dessentir*, dissentir (discentir) v.tr. indir. u 1.dessentir a alc. refuser son accord a` (qn) . Anthoni Boscho di que hom escripva a moss. d Aly en lo entretenent sans luy consentir ny dissentir (1473, ...

Philippe Olivier, 2009