Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dialetal" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIALETAL IN PORTUGUESE

dia · le · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALETAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dialetal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIALETAL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «dialetal» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dialect

Dialeto

A dialect is the way a language is performed in a specific region. It is a variety or linguistic variant. The dialect variant is also called diatopic or geolinguistic. Speakers of the same language present differences in their ways of speaking, according to where they are, with speech or registration status, or according to the speaker's socioeconomic level. Dialect is a linguistic variant consisting of phonological, syntactic, semantic and morphological characteristics. A language can be divided into numerous dialectal varieties, from the most comprehensive to the most specific sub-varieties - for example the dialect group Transmontano-Alto-Minhoto, which is included in the Northern Portuguese dialects and the Rio Grande dialectal group, which includes in the dialectal group of southern Brazil. The criteria that lead to a set of dialects being considered an autonomous language and not a variety of another language are complex and often subverted for political reasons. Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

Click to see the original definition of «dialetal» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIALETAL


acetal
a·ce·tal
afetal
a·fe·tal
ametal
a·me·tal
biparietal
bi·pa·ri·e·tal
cafetal
ca·fe·tal
decretal
de·cre·tal
esqueletal
es·que·le·tal
etal
e·tal
exosqueletal
e·xos·que·le·tal
fetal
fe·tal
heavy metal
heavy metal
intraparietal
in·tra·pa·ri·e·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
parietal
pa·ri·e·tal
pseudodialetal
pseu·do·di·a·le·tal
retal
re·tal
semimetal
se·mi·me·tal
temporoparietal
tem·po·ro·pa·ri·e·tal
vegetal
ve·ge·tal

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIALETAL

dial
dialágio
dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetalmente
dialetar
dialeto
dialetologia
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIALETAL

alfabetal
anorretal
antal
baetal
capital
carapetal
dimetilacetal
extraparietal
gazetal
interparietal
isoietal
isquiorretal
marfim-vegetal
objetal
pararretal
saca-metal
segetal
uretrorretal
vesicorretal
vesicovaginorretal

Synonyms and antonyms of dialetal in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dialetal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIALETAL

Find out the translation of dialetal to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of dialetal from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialetal» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

方言
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Dialetal
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

dialectal
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बोली का
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لهجي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

диалектальный
278 millions of speakers

Portuguese

dialetal
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিধিবহির্ভূত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dialectique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dialek
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

dialektale
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

方言
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

방언의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dialectal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thổ ngữ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வாதத்திற்குரியது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

dialectal
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

lehçe ile ilgili
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dialettale
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dialektyczny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

діалектального
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

dialectal
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διαλέκτου
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dialektiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dialektal
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dialekt
5 millions of speakers

Trends of use of dialetal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALETAL»

The term «dialetal» is regularly used and occupies the 69.144 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dialetal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dialetal
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dialetal».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dialetal

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIALETAL»

Discover the use of dialetal in the following bibliographical selection. Books relating to dialetal and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de Lingüística
Por oposição a corrente, clássico, literário, escrito, o adj. dialetal serve para caracterizar uma forma de língua como uma variedade regional sem o status e o prestígio sócio-cultural da própria língua. 2. Por oposição a linguístico, dialetal serve ...
‎2007
2
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
Como não desvinculo, ao longo de todo o trabalho, a linguagem encontrada e as circunstâncias que cercam os fatos linguísticos, procurarei, a seguir, situar a região dentro do contexto dialetal brasileiro. 3.3. O Vale do Ribeira no Contexto ...
Mary Francisca do Careno, 1997
3
Elementos de filologia românica
Trata-se de uma grande variedade dialetal, mas que tem várias características comuns, como as assimilaçôes progressivas I-ná-I > /-nn-/ e /-mb- / > -mm-/ ( guando > quanno; piombo > piommo) e /-11-/ > I-àà-I ou I-àâ-I cacuminais, o que  ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
4
PORTUGUES BRASILEIRO DIALETAL: TEMAS GRAMATICAIS
O século XXI será conhecido como o século do português brasileiro.
JANIA M. RAMOS, SUELI MARIA COELHO
5
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Fusão morfológica externa - afixação de morfema dialetal e preservação da base do corpus clássico. a) Uso do artigo dialetal e supressão do artigo hebraico b) Uso do plural dialetal no termo hebraico c) Uso do feminino dialetal 2.
Anna Rosa Campagnano, 2007
6
Lingua Do Nordeste, a
A variedade dialetal do nordeste tem triplice origem: Ia O português arcaico. É a contribuiçâo da lingua introduzida no século XVI, com o descobrimento e que deixou enquistadas no falar do povo inúmeras palavras e expressôes hoje ...
Mário Marroquim, 2008
7
Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras
É também nesse contexto da função social da língua que se insere a variação dialetal e a necessidade de aprender o dialeto padrão. Essa variação linguística é concebida, reincidentemente, como uma polarização entre o dialeto popular ...
‎1998
8
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Trata-se de examinar a situação de bilinguismo em grau relativo, em que mais do que falar a língua dialetal italiana ... o falante herda, habituado à frequência de uso em seu meio, sons do sistema dialetal que caracterizam a pronúncia do ...
9
Ensino de Língua Portuguesa
O. ensino. de. Língua. Portuguesa. e. a. heterogeneidade. dialetal. Vivemos em um país marcado pela diversidade cultural. Essa diversidade nos torna um povo com características distintas, principalmente no que se refere à língua, fato que ...
Veraluce Lima dos Santos
10
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
O estudo é precedido por um breve apanhado histórico das origens e trajetória dessa forma dialetal, que teria permanecido até "cerca de vinte e cinco a trinta anos atrás", isto é, 1890. Tal "falar caipira dominava em absoluto a grande maioria ...
Antonio Celso Ferreira, 2002

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALETAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialetal is used in the context of the following news items.
1
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Já primeira poesia do escritor, especialmente a dialetal, tem uma forte carga erótica e, ao mesmo tempo, uma doentia obsessão pela morte, a tal ponto que ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
2
Com seriedade e diversão, "Galileu Galilei" discute liberdade do …
Brecht (1898- 1956) manejava o alemão culto e o popular, a citação erudita e a fala dialetal dos cabarés e ruas da Alemanha entre duas guerras mundiais. «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
3
Site em português ajuda a aprender árabe do Líbano
No Oriente Médio, você precisa do árabe dialetal”, aponta Gebara. Ele se refere ao fato de os cursos tradicionais do idioma ensinarem o árabe clássico, versão ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Jul 14»
4
Antonio Conte: agora, um autêntico tricampeão como treinador da …
Talvez eu me esconda na Cisana (a expressão dialetal da Puglia para Porto Cesáreo, um resort praieiro da sua terra). Quero ficar um tempo só com a ... «R7, May 14»
5
Jordan Leite
que atuam como tradutores do Yorùbá oficial para o dialetal e vice-versa. No Brasil o interesse pelo Yorùbá dá-se principalmente entre as pessoas adeptas da ... «AcheiUSA, Feb 14»
6
Excesso de turismo ameaça palmeiral de Marrakesh
... que significa "país" e "Akouch" que quer dizer "Deus", o que dá "terra de Deus" ou "terra santa" ou, segundo uma outra etimologia dialetal, "terra do percurso". «Jornal do Brasil, Nov 11»
7
Professor de Arcoverde está criando Atlas Linguístico de Pernambuco
Alguns aspectos já demonstram o comportamento dialetal do estado. No campo fonético, o acréscimo de um /e/ depois de /z/ na pronúncia de Jesus, e em ... «Jornal do Commércio - Recife, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dialetal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dialetal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z