Download the app
educalingo
Search

Meaning of "díptico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÍPTICO IN PORTUGUESE

díp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÍPTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Díptico is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÍPTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «díptico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
díptico

Diptych

Díptico

A diptych is the name given to any object that has two flat plates attached to each other through a hinge. Artifacts with this form were very popular in the ancient world to preserve notes, measure time and direction. In late antiquity, ivory diptychs with embossed carvings on the exterior cheeks were an important art form: the consular diptych was made to celebrate the accession of an individual to a Roman consul, while some, including perhaps the Diptych the Poet and the Muse at Monza, would have been commissioned for private use. Some of the most important surviving works of the late Roman Empire are diptychs, of which a few dozen survived, preserved on occasion by having been reused as book covers. The largest panel of Byzantine ivory is a leaf of a diptych made in the court style of Justinian I, which has the figure of an archangel. From the Middle Ages, many paintings on wood panels took the form of diptychs, small and probably for personal use. Um díptico é o nome dado a qualquer objeto que tenha duas placas planas ligadas entre si através de uma dobradiça. Artefatos com esta forma foram muito populares no mundo antigo para preservar notas, medir o tempo e direção. Na antiguidade tardia, dípticos de marfim com capas entalhadas em baixo-relevo nas faces exteriores eram uma importante forma de arte: o "díptico consular" era feito para celebrar a ascensão de um indivíduo a cônsul romano, enquanto que alguns, incluindo talvez o Díptico do Poeta e da Musa em Monza, teriam sido encomendados para uso particular. Algumas das mais importantes obras sobreviventes do final do Império Romano são dípticos, dos quais algumas dúzias sobreviveram, preservadas em algumas ocasiões por terem sido reutilizados como capas de livros. O maior painel de marfim bizantino é uma folha de um díptico feito no estilo da corte de Justiniano I, que tem a figura de um arcanjo. A partir da Idade Média, muitas pinturas em painéis de madeira tomaram a forma de dípticos, pequenos e provavelmente para uso pessoal.

Click to see the original definition of «díptico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DÍPTICO


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DÍPTICO

nodo
odo
dípilo
díploa
díploe
dípode
dípsaco
dípsada
dípsade
díptero
sbase
scolo
sfono
spar
sporo
ssono
stico
stomo
tico
tome

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DÍPTICO

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

Synonyms and antonyms of díptico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «díptico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÍPTICO

Find out the translation of díptico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of díptico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «díptico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

雕刻板
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Díptico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

diptych
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

डिप्टिक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الدبتك اللوح المزدوج
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

диптих
278 millions of speakers

Portuguese

díptico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

diptych
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

diptyque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

diptych
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Diptychon
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ディプティク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

둘로 접힌 그림
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

diptych
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bức tranh xếp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

diptych
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

diptych
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

iki kanatlı tablo
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dittico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dyptych
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

диптих
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pomelnic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δίπτυχο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

diptiek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

diptych
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

diptych
5 millions of speakers

Trends of use of díptico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÍPTICO»

The term «díptico» is quite widely used and occupies the 28.300 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «díptico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of díptico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «díptico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about díptico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DÍPTICO»

Discover the use of díptico in the following bibliographical selection. Books relating to díptico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O roubo do silêncio
Sumário Prefácio sem fim Prefácio sem fim, 13 Sentimento da violência As flores do mal, 17 Fenomenologia do carrapicho, 18 O roubo do silêncio, 19 Díptico do silêncio 1, 20 Díptico do silêncio 2, 21 Sentimento da violência, 22 A dor do ...
Marcos Siscar, 2006
2
Morte na Idade Média, A
O primeiro na série dos atos jurídicos constitutivos é o seguinte: na igreja, o próprio bispo escreve no Díptico o nome do novo abade designado, sob o nome do predecessor. Entretanto, se a essa altura o velho abade já estiver morto, seu  ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
Azulejos
Cecília de Sousa (Lisboa, 1937) Sinfonia - Díptico 1989. Assinado e datado. Faiança. 64 x 62 x 5 cm. MNAz, inv. C-67. O fascínio pela memória dos lugares mate- rializa-se na obra de Cecília de Sousa de maneira subtil, sejam os sinais de ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Poemas Durienses
DÍPTICO. DA. SOLIDÃO. i Muitas vezes me sinto como Yeats pelas ruas de Londres. A cidade dá-me uma sensação de desencontro. A calúnia, a inveja, a traição, a política, a politiquice, mil e uma formas de ser fútil — tudo isso me enjoa e ...
António Cabral
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Certamente, esta estrofe do Epi- talâmio compõe um díptico pictórico com a terceira nota de O Uraguay, díptico que, por sua vez, se associa diretamente à descrição do teto no canto quinto do poema. Na descrição, a vituperação contra os ...
Ivan Teixeira, 1999
6
João Câmara
Essa microssérie compõe-se de um díptico (220 cm x 200 cm). denominado Baile da Ilha Fiscal, e de seis montagens com litografias. Foi inspirado no quadro homónimo do pintor cearense Aurêlio de Figueiredo, assim descrito por João ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
7
United States Treaties and Other International Agreements
Anexo 3 DIPTICO Todas las indicaciones impresas en el díptico están redactadas en los idiomas nacionales de los dos países a que se refiere. Su formato es de 11 x 24,5 cm. El díptico se compone de: 1) Una matriz con una contraseña ...
8
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
Díptico. Jma civilizada. É um mental, frio e descrente. Pérola na gravata. As suas botas vêm do Thomas de Londres e custam o par o que não ganha um praticante dos Correios, durante um mês. Conta-me as suas impressões de jurado: ...
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
9
Diptych
Utilizo el espacio díptico como medio de realizar aun más una experiencia pasada o percepción “déjà vu”, transformándola en una nueva experiencia emocional e iluminadora. La correlación de dos imágenes saca a la luz una duplicidad ...
‎2003
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Um tipo mais elegante de díptico foi introduzido por Michael Butterfield, um inglês que viveu e trabalhou em Paris entre 1685 e 1725. Geralmente de prata, às vezes de latão, e dentro de um estojo coberto de um tipo de couro e revestido de ...
Huon Mallalieu, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÍPTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term díptico is used in the context of the following news items.
1
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
Juntamente com O Dia que Durou 21 Anos, filme de Camilo Tavares também lançado em 2013, forma um díptico revelador sobre os acontecimentos em torno ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Casa Cor Rio no local onde morou amante de Dom Pedro, vem!
E contou um segredo pra gente: o díptico de Tunga mostrando a silhueta rebatida de uma mulher nua [que está na garçonière assinada pelo arquiteto Andre ... «Glamurama, Aug 15»
3
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para …
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, Jul 15»
4
Junta, asociaciones y colegios profesionales editan un díptico para …
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «20minutos.es, Jul 15»
5
Díptico para un despertar eterno
Breve sueño / Díptico para tres bailarinas, cinco voces solistas y ensamble en escena, de patricia martínez / Encargo del centro de experimentación del teatro ... «lanacion.com, May 15»
6
Díptico – Exposição de Simone Cupello e Victor Haim
A Galeria do Ateliê inaugura dia 29 de maio, às 19h, Díptico exposição de Simone Cupello e Victor Haim, com cerca de 20 trabalhos onde a fotografia é ... «Sopa Cultural, May 15»
7
Um concerto com duas faces distintas
A beleza e o requinte da música “degenerada” foram o mote do segundo concerto do díptico Músicas Proibidas integrado no ciclo Música e Revolução da Casa ... «Público.pt, Apr 15»
8
Un díptico que es espejo de la historia del país
Las dos nuevas propuestas que acaba de estrenar Alfredo Arias en el Cultural San Martín tienen algo de un potente díptico sobre la historia de nuestro país a ... «lanacion.com, Apr 15»
9
Sant Joan y Aqualia editan un díptico para concienciar sobre el …
e.p. | ibiza El Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja y Aqualia han editado un díptico explicativo para concienciar a la población de la importancia que tiene ... «Diario de Ibiza, Mar 15»
10
TMB colabora con la ANC para hacer publicidad independentista
El díptico presenta en primer lugar a Barcelona como la capital de Cataluña y la cuna de Dalí, Gaudí, Miró, Guardiola, Pau Casals, Ferran Adrià o los hermanos ... «El Mundo, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Díptico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/diptico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z