Download the app
educalingo
direcção

Meaning of "direcção" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIRECÇÃO IN PORTUGUESE

di · rec · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRECÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Direcção is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIRECÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Direction

A direction can be defined by two parallel lines. When we refer to the horizontality or verticality of an object, we are referring exactly to its direction. We are talking about the vertical direction and the horizontal direction. Module, direction and direction are elements that define vector quantities. The concept of direction is often confused with the concept of meaning. Unlike the usual meaning of the term, the direction can have two opposing directions. For example, in the vertical direction we can design two directions: from the bottom up or from the top down. In the horizontal direction, the direction can be from right to left or vice versa.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIRECÇÃO

afecção · colecção · conecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · dissecção · erecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · objecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIRECÇÃO

direcionado · direcional · direcionamento · direcionar · director · direção · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direiteza · direitinho · direitismo · direitista · direito · direitura · direitureiro · direta · diretamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIRECÇÃO

adjecção · advecção · antivivissecção · bissecção · circunspecção · defecção · ejecção · evecção · intuspecção · predilecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

Synonyms and antonyms of direcção in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «direcção» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIRECÇÃO

Find out the translation of direcção to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of direcção from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «direcção» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

方向
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Dirección
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

direction
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

दिशा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اتجاه
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

направление
278 millions of speakers
pt

Portuguese

direcção
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অভিমুখ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

direction
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

arah
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Richtung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

方向
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

방향
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

arah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phương hướng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

திசையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

दिशा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yön
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

direzione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

kierunek
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

напрямок
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

direcție
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κατεύθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rigting
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

riktning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

retning
5 millions of speakers

Trends of use of direcção

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRECÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of direcção
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «direcção».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about direcção

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «DIRECÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word direcção.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Josh Billings
Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.
3
Marguerite Duras
Caminhais em direcção da solidão. Eu, não, eu tenho os livros.
4
Gugliemo Ferrero
A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.
5
Oliver Holmes
O mais importante na vida não é a situação em que nos encontramos, mas a direcção para a qual nos movemos.
6
Alfred Jarry
Deus é o caminho mais curto entre o zero e o infinito, tanto numa direcção como na outra.
7
Jack Kerouac
Com que me depararia na direcção que não tomarei?
8
Thomas Paine
É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.
9
Jacques Rigaut
Só há progresso, descoberta, na direcção da morte.
10
Charles Saint-Beuve
À medida que os sentidos avançam e se desencadeiam numa direcção, o amor verdadeiro exaure e retira-se. Quanto mais os sentidos se tornam pródigos e fáceis, mais o amor se contém, empobrece ou se torna avaro.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIRECÇÃO»

Discover the use of direcção in the following bibliographical selection. Books relating to direcção and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direcção, rítmica e percussão
Direcção rítmica A direcção rítmica está condicionada ao chamado pulso de direcção. Pulso de direcção Pulso de direcção entende-se como as diversas formas de marcar o ritmo quando há mudanças de compasso. Unidade de motor Para ...
José Guilherme Sacramento
2
Memoria apresentada pela Direcção ... ao excellentissimo ...
...51... Achando-se, pois. a liquidação ainda n'este estado, accresçe que a Cautela acceita pela Direcção ficou sem effeito algum, por causa das resistencias que fez a Direcção do Fundo de Amortisação. e o Banco de Portugal ; e ultimamente ...
‎1851
3
Observações ao parecer da direcção da Associação do ...
D'aqui passa a Direcção á proposta dos meios de combater a crise, que se reduzem simplesmente ao meio seguinte: _ Que para O mal ser curado na sua Origem, se conceda umamoratoria de doze a dezoito mezes, com vencimento de  ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1859
4
Publicações Periodicas Portuguesas : Existentes na ...
Direcção da Arma de Engenharia. Lisboa— 1934 Direcção Geral de Administração Política e Civil. Lisboa — 203 Direcção Geral de Agricultura. Lisboa— 404, 479, 1673 Direcção Geral de Agricultura. Repartição dos Serviços Pecuários.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
define os quadros de alta direcção como os “trabalhadores que exercem os poderes inerentes à titularidade jurídica da empresa e relativos aos objectivos gerais da mesma, com autonomia e plena responsabilidade, somente limitados por ...
‎2007
6
Comunidades Europeias: entradas de autoridade
Direcção Geral da Agricultura *si -HM£t •>' '.* ifr DG VI * Direcção Geral da Agricultura COMUNIDADE EUROPEIA. Direcção Geral do Ambiente, Segurança Nuclear e Protecção Civil * DG XI * Direcção Geral do Ambiente, Segurança Nuclear ...
Rosa Maria Tavares Galvão, Portugal
7
Analyse ao parecer e requerimento da direcção da Associação ...
sobre os meios de remediar os males da agricultura, e commercio dos vinhos do Alto Douro Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. “3.9 A iaceumulnção desordenada, de toda a qualidade dd 'tv lho' e jeropigas do Alto Douro, nos depósitos ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1842
8
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
... ..........................................................................397 Fonte: “Imagem cedida pelo IHRU – Arquivo da ex-DGEMN”, Boletim da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (MOP/DGEMN, 1935-1990, 57 (Setembro de 1949), fig. 18) Figura ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
9
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
... 548, 599 Direcção-Geral da Acção Social Agrária 9 74 Direcção-Geral da Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses 9 74 Direcção-Geral da Fazenda Pública 9 588, 589 Direcção-Geral da Justiça e dos Cultos 9 415 Direcção-Geral ...
Luís Lima
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... direcção finalidade destino, direcção destino, direcção destino, direcção situação no tempo destino, direcção destino, direcção destino, direcção introduzir um assunto destino, direcção destino, direcção destino, direcção destino, direcção ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRECÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term direcção is used in the context of the following news items.
1
Direcção da Académica vai solicitar eleições antecipadas
O presidente da Académica, José Eduardo Simões, revelou neste sábado que a direcção do clube vai solicitar à mesa da assembleia-geral a marcação de ... «Público.pt, Oct 15»
2
Angola: Profissionais confiantes na nova direcção do Sindicato dos …
Luanda - Profissionais de diferentes órgãos de comunicação social manifestaram-se confiantes na nova direcção do Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA) ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Direcção-Geral do Consumidor devolveu mais de 71 mil euros em …
Desde 2008, a Direcção-Geral do Consumidor (DGC) já devolveu 71.646 euros relativos a cauções cobradas indevidamente a 3381 consumidores. O balanço ... «Público.pt, Sep 15»
4
Greve dos funcionários da Direcção Nacional de Receitas do …
Os funcionários da Direcção Nacional de Receitas do Estado que abrange os trabalhadores das alfândegas e impostos encetaram esta manha às 8h, uma ... «RFI, Aug 15»
5
Direcção-Geral de Saúde, ANACOM, IAPMEI e Segurança Social …
Entidades públicas como a Direcção-Geral de Saúde, ANACOM, IAPMEI e Segurança Social, gastaram no ano passado, cerca de 1,5 milhões de euros ... «Porto Canal, Aug 15»
6
Uíge: ISCED conta com uma nova direcção
Uíge- O Instituto Superior de Ciências de Educação (ISCED) no Uíge, conta desde quinta-feira, com uma nova direcção que vai assumir os seus destinos, para ... «AngolaPress, Jul 15»
7
Quer ser vegetariano? Leia este manual da Direcção-Geral da Saúde
A Direcção-Geral da Saúde (DGS) lançou um manual dedicado à alimentação vegetariana, com esclarecimentos, informações nutricionais, benefícios e riscos ... «Renascença, Jul 15»
8
Sócrates. Fundador do PS acusa direcção do partido de “cobardia”
O fundador do PS Alfredo Barroso acusa a direcção do partido de estar a ser cobarde e hipócrita na gestão do caso Sócrates. “O PS nem quer ouvir falar disso, ... «iOnline, Jun 15»
9
Direcção da PSP desmente intenção de se demitir
A Direcção Nacional da PSP desmente oficialmente que tenha ponderado qualquer pedido de demissão, como adianta o Diário de Notícias na sua edição de ... «Jornal SOL, Jun 15»
10
Direcção-Geral do Património lança concurso para hotel no …
Antero Leite diz: .Considerando a actual predominância dos turistas 'low cost' e a debilidade, oi mesmo ausência de uma estratégia de turismo cultural que ... «Público.pt, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Direcção [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/direccao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN