Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напрямок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПРЯМОК IN UKRAINIAN

напрямок  [napryamok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПРЯМОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напрямок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Direction

Напрямок

Direction - ▪ 1) Line of motion or line of accommodation of something. For example, in technology - the line of conveyors. In military affairs - the direction of the main strike. ▪ 2) Scientific school. ▪ 3) The first casing in the borehole, which strengthens its wall in the upper soils .... Напрямок – ▪ 1) Лінія руху або лінія розміщення чого-небудь. Наприклад, в техніці - лінія конвеєрів. У військовій справі - напрямок головного удару. ▪ 2) Наукова школа. ▪ 3) Перша обсадна колона у свердловині, яка зміцнює її стінку у верхніх ґрунтах....

Definition of напрямок in the Ukrainian dictionary

direction, mk, h. The same thing as the direction. Now Solomiya hesitated in what direction to go (Kotsyub., I, 1955, 362); The young man went further, trying to keep the right direction all the time - to the north (Donch., III, 1956, 363); Komsomol and youth education in labor has always been and remains the main focus of the Komsomol (Com. Ukr., 11, 1965, 31); No direction in art did not open such an immense space for the full development of talent as socialist realism (Mist., 2, 1963, 12); All technology concentrated somewhere north: the direction of the main blow was there (Gonchar, III, 1959, 342). напрямок, мку, ч. Те саме, що на́прям. Тепер Соломія вагалась, в якому напрямку йти (Коцюб., І, 1955, 362); Юнак пішов далі, намагаючися весь час триматися вірного напрямку — на північ (Донч., III, 1956, 363); Виховання комсомольців і молоді в праці завжди було і лишається основним напрямком роботи комсомолу (Ком. Укр., 11, 1965, 31); Жоден напрямок у мистецтві не відкривав такого неосяжного простору для всебічного розвитку обдарування, як соціалістичний реалізм (Мист., 2, 1963, 12); Вся техніка зосереджувалась десь північніше: напрямок головного удару проходив там (Гончар, III, 1959, 342).

Click to see the original definition of «напрямок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРЯМОК


трямок
array(tryamok)
тямок
array(tyamok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРЯМОК

напручувати
напрягти
напрядати
напрядатися
напрядений
напрядка
напрям
напрямець
напрямити
напрямитися
напрямки
напрямлений
напрямлення
напрямляння
напрямляти
напрямлятися
напрямний
напрямувати
напрясти
напрястися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПРЯМОК

басаримок
бездомок
беремок
бомок
бузимок
бузімок
вимок
виїмок
відземок
відламок
відломок
гомок
димок
дімок
зазимок
замок
зламок
зломок
знімок
килимок

Synonyms and antonyms of напрямок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напрямок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПРЯМОК

Find out the translation of напрямок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напрямок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напрямок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

方向
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dirección
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

direction
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दिशा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اتجاه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

направление
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

direção
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিমুখ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

direction
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

arah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Richtung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

方向
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방향
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

arah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phương hướng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திசையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दिशा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yön
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

direzione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kierunek
50 millions of speakers

Ukrainian

напрямок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

direcție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατεύθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rigting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

riktning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

retning
5 millions of speakers

Trends of use of напрямок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРЯМОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напрямок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напрямок

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРЯМОК»

Discover the use of напрямок in the following bibliographical selection. Books relating to напрямок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
Модуль вектора магнітного моменту = ⋅ mp I S mp – добуток сили струму I в контурі та площини контура S. Напрямок mp співпадає з напрямком зовнішньої нормалі n, який визначається за правилом «свердлика»: якщо рукоятку ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
2
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Вектор: вектор є змінною (те, що може змінити / варіювати), який складається з обох кількості і напрямку. Приклад вектора швидкості. те, що робить швидкість іншої, ніж швидкість є напрямок руху. швидкість вітру є способом ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРЯМОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напрямок is used in the context of the following news items.
1
Напрямок уряду в енергетичній політиці – правильний, і …
Київ, 2 жовтня 2015 року – Підвищення ціни на газ для населення у 5,5 разів (від 1 квітня 2015 року) у напередодні опалювального сезону викликає палкі ... «Український кризовий медіа-центр, Oct 15»
2
Противник перекидає танки на Артемівський напрямок
"На Артемівському напрямку зафіксовано переміщення бронетехніки в бік населеного пункту Курдюмівка. На виявлених позиціях знаходяться 7 танків і ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Петро Порошенко підписав закон про електронну комерцію, який …
Петро Порошенко підписав закон про електронну комерцію, який врегульовує цей напрямок діяльності. Категорія: Політика | 26 вересня 2015 12:34 ... «Публіцист, Sep 15»
4
Бойовики обстрілювали Артемівський напрямок з гранатомету
"Близько 16 години на Артемівському напрямку, бойовики відкривали вогонь з гранатомету і стрілецької зброї по нашому опорному пункту неподалік ... «iPress, Sep 15»
5
Протягом дня бойовики обстрілюють Артемівський напрямок
"З 6 ранку і до 18 години 14 вересня, всі випадки відкриття вогню ворогом зафіксовані на Артемівському напрямку. Так о 13.15 під вогонь снайперів та ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Порошенко озвучив стратегічний напрямок формування ВСУ
Думаю, що це стратегічний напрямок формування українського війська", - заявив Порошенко. За його словами, в першу чергу мова йде про підрозділи, ... «РБК-Україна, Sep 15»
7
На львівських велодоріжках з'явилась дорожня розмітка, яка …
Вчора, 20 серпня, активісти руху «Критична маса» зробили дорожню розмітку на львівських велодоріжках. Маркування, яке вказує напрямок руху для ... «ZAXID.net, Aug 15»
8
Маріупольський напрямок обстріляли зі ствольної артилерії
Найбільш активно ведуть обстріли незаконні збройні формування на Донецькому на Маріупольському напрямках. За ніч 21 серпня вони встигли ... «Преса України, Aug 15»
9
Донецький напрямок залишається найголовнішим в зоні АТО …
Зокрема, в половині першого ночі, бойовики двічі вели вогонь з 120-міліметрових мінометів по українських позиціях в Авдіївці, сказано в повідомленні ... «UkrMedia, Aug 15»
10
Ситуація на всіх напрямках зони АТО починає загострюватися …
"Луганський напрямок. Бойовики продовжують здійснювати стрілянину з гранатометів по Станиці Луганській у вечірні години. Водночас у Щасті вчора ... «5 канал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напрямок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napryamok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on