Download the app
educalingo
discernimento

Meaning of "discernimento" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISCERNIMENTO IN PORTUGUESE

dis · cer · ni · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCERNIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discernimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCERNIMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Discernment

Discernment is the faculty of choosing the right, having discretion or judgment; or effect of distinguishing with reasoning about things. It would be the sense that allows people to confront right and wrong, truth and lies, the best and the worst, personal experience and belief, and so on ... In addition to the rational use described above, the term discernment has meanings and is employed in the following lines of thought: psychology, philosophy and spirituality. Philosophy, in turn, can be considered the discipline that serves as support for discernment.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DISCERNIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DISCERNIMENTO

discenestesia · discente · disceptação · disceratose · discerne · discernem · discernente · discernes · discerni · discernidor · discernimos · discernir · discernis · discernículo · discernível · discência · discifloro · disciforme · discina · discinesia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DISCERNIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyms and antonyms of discernimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCERNIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «discernimento» and belong to the same grammatical category.

Translation of «discernimento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISCERNIMENTO

Find out the translation of discernimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of discernimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discernimento» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

眼光
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Discernimiento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

discernment
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अंतर्दृष्टि
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تبصر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

понимание
278 millions of speakers
pt

Portuguese

discernimento
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

perspicacité
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

wawasan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Einsicht
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

洞察
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

통찰력
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kaweruh
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Sự phân biệt
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நுண்ணறிவால்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अंतर्दृष्टी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kavrama
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

intuito
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wnikliwość
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

розуміння
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

înțelegere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διορατικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

insig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

insikt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

innsikt
5 millions of speakers

Trends of use of discernimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCERNIMENTO»

Principal search tendencies and common uses of discernimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «discernimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about discernimento

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «DISCERNIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word discernimento.
1
Jean Cocteau
O discernimento consiste em saber até onde se pode ir.
2
Jean de La Bruyère
Depois do espírito de discernimento, o que há de mais raro no mundo são os diamantes e as pérolas.
3
Textos Cristãos
A posição justa que deve situar-se entre os extremos é fruto do discernimento de espírito.
4
François La Rochefoucauld
O bom gosto vem mais do discernimento que do espírito.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DISCERNIMENTO»

Discover the use of discernimento in the following bibliographical selection. Books relating to discernimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
A urgência ética é uma característica de nosso tempo.
ROY H. MAY
2
O Discernimento: pessoal, en família, em comunidade
Os assuntos abordados no livro são - A necessidade de discernir; A prática do discernimento e eleição comunitários; Usando as regras inacianas de discernimento dos espíritos mais próprias para a primeira semana; e muito mais.
PAIVA, Raul, 2000
3
O dom do Discernimento dos Espíritos
Discernir os espíritos é descobrir o que vem de Deus, ou da natureza humana ferida ou do demônio, nas pessoas, lugares ou coisas; é ir ao encontro da verdade.
Canção Nova, 2009
4
1o. Congresso Inaciano de Educação
Nossa exposição limitou-se a tratar das condições e métodos de discernimento pessoal, conforme proposto por Inácio nos Exercícios Espirituais. Mas ele conhece também a prática do discernimento comunitário, hoje novamente em voga e, ...
‎1991
5
O Poder Dos Pais Que Oram
BUSCANDO SABEDORIA E DISCERNIMENTO Sm erá que meu filho sabe que não deve entrar em carros de desconhecidos? Será que minha filha vai perceber que é perigoso brincar perto de águas profundas? Meu filho será capaz de ...
STORMIE OMARTIAN
6
DISCERNIMENTO DE ESPIRITOS
Muitos cristão sabem que existe o ministério de libertação, mas desconhecem a fundamentação bíblica para o exercício desse dom.
JOHN EDWARDS
7
Vocacao Pessoal
O DISCERNIMENTO E A CONFIRMAÇÃO DA VOCAÇÃO PESSOAL /. Discernimento A experiência tem-me ensinado que a forma privilegiada para discernir a «vocação pessoal» é realmente fazer os Exercícios Espirituais de Santo Inácio.
Herbert Alphonso, 2002
8
EXPERIENCIA E DISCERNIMENTO: RECEPÇAO DA PALAVRA NUMA ...
Segundo o autor, a ideia da validade e da relevância da palavra divina pode ser um desafio aos pensadores.
ALESSANDRO RODRIGUES ROCHA
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Discernimento. e. Autotranscendência. <%> 5 8°<§> Karma-Yoga O Caminho da Ação Autotranscendente. 1 ODOS NÓS BUSCAMOS aumentar ao máximo a felicidade e diminuir a dor e o sofrimento. Por trás desse tema fundamental está a ...
GEORG FEUERSTEIN
10
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCERNIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discernimento is used in the context of the following news items.
1
Card. Damasceno Assis: a importância do “discernimento espiritual”
O Cardeal Raymundo Damasceno Assis, presidente-delegado do Sínodo dos Bispos sobre a Família, afirmou mesmo que o “caminho de discernimento” ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
Sínodo/Divorciados: «Caminho de discernimento» pode levar à …
“Aos poucos, no contacto com quem que deseje ser acompanhado e fazer um discernimento sobre a sua situação, quem sabe, num caso ou noutro, poderá ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
3
Futebol: "Foi importante a manutenção" - Love Kabungula
Dundo - Calma e discernimento foram factores importantes para a manutenção ... mas tivemos calma e, acima de tudo, discernimento", sublinhou, destacando o ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Cosa dice il Sinodo sui divorziati risposati: "discernimento"
Il cardinale Schönborn, arcivescovo di Vienna, ha osservato che a questo proposito la parola chiave è “discernimento”: sull'accesso alla Comunione sono stati ... «Radio Vaticana, Oct 15»
5
Sínodo 2015: Bispos propõem «discernimento» como chave para …
“Não há preto e branco, um siples sim ou não, é preciso discernir, como dizia São João Paulo II no número 84 da Familiaris Consortio”, acrescentou. «Agência Ecclesia, Oct 15»
6
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, Oct 15»
7
Sui divorziati risposati il Sinodo indica la via…
L'assemblea ordinaria del Sinodo sulla famiglia indica la via del «discernimento» per il nodo della riammissione alla comunione dei divorziati risposati, non una ... «Aleteia IT, Oct 15»
8
Horóscopo do dia 17/10/2015
Importantes situações ligadas ao trabalho, saúde e relacionamentos. Deve perceber a necessidade de se aprimorar e de ter mais discernimento no cotidiano. «A Rede, Oct 15»
9
Nova etapa do Sínodo: discernimento
Para nós, o discernimento se faz a partir da luz da fé, dos critérios da fé. Por isso, justamente esta semana, nós vamos olhar para as questões da família a partir ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
10
Zidane garante ter discernimento para comandar filho no Real
Apesar de já ter a licença que o possibilite dirigir equipes de primeiro escalão do futebol mundial, o francês Zinedine Zidane atravessa seu segundo ano no ... «Terra Brasil, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Discernimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/discernimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN