Download the app
educalingo
dizível

Meaning of "dizível" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIZÍVEL IN PORTUGUESE

di · zí · vel


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIZÍVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dizível is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIZÍVEL

aduzível · aprazível · desaprazível · desprazível · desprezível · disponível · fazível · indizível · inseduzível · intraduzível · irreduzível · menosprezível · nível · prazível · produzível · reduzível · reproduzível · satisfazível · seduzível · traduzível

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIZÍVEL

divulgação · divulgado · divulgador · divulgar · divulsão · dixe · diz-que · dizedela · dizedor · dizente · dizer · dizigótico · dizimação · dizimador · dizimar · dizimaria · dizimeiro · dizimento · dizombole · dizonho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIZÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · invisível · passível · possível · previsível · terrível · visível

Synonyms and antonyms of dizível in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dizível» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIZÍVEL

Find out the translation of dizível to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of dizível from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dizível» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

朗读
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Es decir,
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Sayable
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

speakable
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متكلم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

speakable
278 millions of speakers
pt

Portuguese

dizível
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বাচ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

dicible
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tutur
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

sagbar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

会話可能
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

읽기 가능해
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

speakable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

biết nói
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

speakable
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

speakable
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

konuşulur kılmak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

dicibile
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wypowiadalne
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

speakable
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

speakable
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρητός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Speak Able
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

uppläsningsbara
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

speakable
5 millions of speakers

Trends of use of dizível

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIZÍVEL»

Principal search tendencies and common uses of dizível
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dizível».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dizível

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIZÍVEL»

Discover the use of dizível in the following bibliographical selection. Books relating to dizível and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
A. TRADUZIBILIDADE. DOS. CONCEITOS. ENTRE. 0. VISÍVEL. E. 0. DIZÍVEL. 1. Introdução. Em grego: Tradução = /usratppaaia (metafrasis), pETÍòopa (metáfora ) = trasladação, mudança, mudança de sentido próprio para sentido figurado, ...
Ivan Domingues, 2005
2
Lógica e linguagem na Idade Média
... plano do dizível (como uma obra musical está fora do plano do que pode ser esculpido), mas acima dele (note-se que esta formulação é inadequada: ao dizer que Deus está acima do plano do dizível. estamos dizendo que Deus e o dizível  ...
Luis A. De Boni (organizador)
3
Foucault & a Educação
Tais sistemas definem o dizível e o indizível, o pensável e o impensável; e, dentro do dizível e pensável, distinguem o que é verdadeiro daquilo que não o é. Chamamos de disciplina a cada campo formado por um conjunto de enunciados  ...
Alfredo Veiga-Neto, 2007
4
Erro, ilusão, loucura
Wittgenstein diria: "tive de delimitar o campo do dizível para dar lugar à ética, à arte e à religião, isto é, à vida" . E certo que, nos anos trinta, algo muda nesse cenário, tal como a idéia de forma lógica, e rui a bela harmonia transcen- ...
Prado Jr., Bento, 2004
5
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
este já é um outro signo remetendo a uma coisa que não é mais o objeto de partida, mas justamente um referente que já é do mundo do "dizível". 10 Para Roland Banhes, o significado de um signo é o "dizível, isto é, tudo o que quem ...
Linda Bulik, 2001
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Essa delimitação do pensável pode acontecer somente no campo do dizível; é, então, uma limitação do impensável a partir de dentro, através do pensável. E de suma importância, para a compreensão do pensamento de Wittgenstein, ...
7
A performance da oralidade teatral
Sem pretender exagerar a consideração do subordinasse o dizível ao visível, o hábil ator comunica o dizível, visibilizando-o; é o mesmo dizer: visibiliza o dizível, comu- nicando-o. A feitura de imagens, ou melhor, do discurso em imagens ...
Marlene Fortuna, 2000
8
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Em A paixão segundo G.H., desvenda- se a obsessão do narrador pelo " inexpressivo" (PSGI 1, p. 172). 0 indizível (o não-dizível) só nos poderá ser dado por meio do fracasso da linguagem (PSGH, p. 213). Em O livro dos prazeres, a mulher ...
Olga de Sá, 1993
9
Design et al
dizível. «A poesiaéa buscadapalavra exacta», concluio poeta Elio Pecora50. A poesia éa escrita nãoconvencionada, aescrita do textopor palavras escolhidas como as únicas possíveis. Nessas condições de escrita, a pausa para encontrar a ...
Emílio Távora Vilar, 2013
10
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
... emblemático que só se dará por escrito; se uma mulher tem um gozo- suplementar, e não-dizível, ao gozo-fálico, este tem um gozo-replementar, porém só-depois e dizível (mas não dizível por inteiro: semi-dizer). Embora diverso, o falanjo é ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIZÍVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dizível is used in the context of the following news items.
1
Poesia de Alice Ruiz se transforma em dança no novo espetáculo …
“NADA PODE TUDO é contaminado pela poética da palavra de Alice Ruiz e pontua a linguagem escrita na posição de limite entre o dizível e o indizível, com a ... «Carta Campinas, Oct 15»
2
Francisco de Assis
Esse amor se torna dizível através da prece. Ele é necessidade radical do ser humano. Quanto mais o ser humano se abre à experiência do amor autêntico; ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
3
A voz do Pastor
Deus é certamente dizível. É também uma necessidade radical do ser humano de todos os tempos. Quanto mais o ser humano se abre à possibilidade da ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
4
Sobre mulheres, sombras e memórias
Encontramo-nos na fronteira entre o dizível e o indizível, entre o confessável e o inconfessável, como diz Pollak, naquilo que separa a memória coletiva ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
5
Para além da imagem
... consiste em submeter o visível ao regime do dizível; e não há arrebatamentos ou lugares de tensão concentrada, nem fogos-de-artifício de qualquer espécie, ... «Público.pt, Apr 15»
6
Artigo. Feliz ano velho: feliz dia da dança!
A criação em dança é um exercício de pensamento-ação, capaz de tornar visível o invisível, audível o inaudível, dizível o indizível, pensável o impensável. «Notícias do Dia Online, Apr 15»
7
Aspectos sócio-normativos da prática de violência intrafamiliar …
QUEIROZ, M. I. P. Relatos Orais: do “indizível” ao “dizível”. In SIMSON, O. M. s V. (orgs).Experimentos com histórias de vida (Itália-Brasil). São Paulo: Vétice ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
8
Filhos de um Deus maior, ou para uma ecologia religiosa
Se a omnipotência de Deus o coloca tão acima do que é dizível que o representamos como Criador de tudo, inclusive do Tempo, apenas a pequenez de cada ... «Público.pt, Dec 14»
9
A Igreja não pode ficar fechada nos templos
... o sagrado provenientes do meio mais laico ou até ateu, que acabam sempre por evidenciar essa inquietação de uma procura do que nem sempre é dizível. «O Mirante, Dec 14»
10
João Seabra Diniz Pelo divã do psicanalista passa muito medo e …
Nestes 25 minutos falámos de coisas de uma esfera íntima, dificilmente dizível em público. E é o que mais importa. As pessoas também trazem as questões da ... «Público.pt, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dizível [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dizivel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN